güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sihirli güçleri vardır.Desuden har hun magiske kræfter.
Çin güvenlik güçleri gösterilere sert karşılık vermiştir.De kinesiske tropper gjorde forbitret modstand.
13 Aralık 2003'te Tikrit yakınlarında bir çiftlik evinde ABD güçlerince yakalandı.Saddam Hussein blev den 13. december 2003 taget til fange af amerikanske styrker ved Tikrit.
Bu akarsuların aşındırma güçleri birbirinden farklıdır.Denne evnes styrke varierer dog.
Bu dönem ekonomik ve dini düzlemde Avrupa güçleriyle yoğun ilişkiler içine girildi.Religiøse og dynastiske spændinger havde i mellemtiden skabt spændinger i hele Europa.
Büyülü güçleri vardır.De har alle magiske evner.
Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri, Kolombiyalı militan grubu.FARC er en revolutionær, kommunistisk, væbnet oprørsgruppe i Colombia og ulovlig ifølge colombiansk lov.
Bütün vampirlerin sahip olduğu özelliklerin yanında Edward sadece kendisine ait bazı özel güçleri vardır.I tillegg til egenskaper han deler med de andre vampyrene, har Edward visse ferdigheter som er hans alene.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.En opprørskommandant opplyste at Gaddafi-tro styrker fortsatt kontrollerte mellom 15 og 20 prosent av byen.
Bount: Animeye özgü olan Bountlar yüksek ruhsal enerjileri ve özel güçleri olan bir insan klanıdır.Bount-er er en klan av mennesker med høy spirituell energi og spesielle evner.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.Flyplassen drives av den Resolute Support Mission og de Afghanske nasjonale sikkerhetstyrker (ANSF).
"İlbis Kığha" ile birlikte göğün karanlık güçleridir ama şeytan değillerdir.Iblis (arabisk: إبليس, Iblīs) eller Shaitan (arabisk: شيطان, Shayṭān) er djevelen i Islam.
1997 - Rus güçleri Çeçenistan'dan çekildi.1997 – Russland trekker sine styrker ut av Tsjetsjenia.
Bu amacı gerçekleştirmeye yardımcı olacak iki farklı destek vardı; İsrail Savunma Güçleri ve eğitim sistemi.De to sentrale verktøyene som var bestemt for denne effekten var Israels forsvar og utdanningssystem.
Macaristan'ın yeni savaş güçleri artık mufafazakâr devrim karşıtları; "Beyazlar" idi.Den nye hæren i Ungarn besto av konservative motrevolusjonære, «de hvite».
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.Den 17. mai 2006 startet Operasjon Mountain Thrust som skulle bekjempe Talibanstyrkene.
Bundan sonra Taliban güçleri direnişin kalbi olan güney Afganistan'da Kandahar civarına geri püskürtüldü.Samtidig var Taliban blitt drevet tilbake til sitt maktsentrum i det sørøstlige Afghanistan, omkring Kandahar.
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.Bare noen uker senere invaderte Indonesia Øst-Timor.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Men disse vestmakter var ikke særlig mottagelige.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.I september 1944 krysset sovjetiske styrker den ungarske grensen.
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.For fleste av dem er kildene ikke kjente.
Bağımsız ticaret birliği aktivistlerince düzenlenen ralli güvenlik güçleri tarafından durduruldu.Demonstrasjonen, som ble organisert av uavhengige fagforeninger, ble stoppet av sikkerhetsstyrker.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.De hadde riktignok tapt halvparten av styrken.
Clark günü süper güçleri olmadan kurtamak zorundadır.Verden ser ut til å greie seg uten Supermann.
Alemin karanlık güçlerini temsil eder.Mørkets makter bever.
Teksas valisi, Teksas eyaletindeki yürütme organının başı ve eyaletin askerî güçlerinin başkomutanıdır.Guvernøren i Texas er den høyeste lederen av styresmaktene i staten Texas, USA.
Özel güçleriniz ise sınırsızdır.Deres dumhet er grenseløs.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Kapasiteten har blitt senket av sikkerhetsårsaker.
Savaşın sonunda her iki tarafın güçleri de ağır kayıplara uğramıştı.Mot slutten av dagen hadde begge sider lidd store tap.
Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.ELTELs kjernekompetanseene er innen elektro og telecom.
1982 - Arjantin güçleri, Falkland Adaları'nda Birleşik Krallık birliklerine teslim oldu.1982 – Argentinske tropper overgir seg til de britiske under Falklandskrigen.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Nord- og sørkineserne ble imidlertid holdt nede, slik at de endte opp med bare 30 % av stillingene.
Rotasyon nedeniyle hayali güçleri için çok fazla.Også i forbindelse med totemer er drømmer viktige.
Daha sonra sihirli güçleri olan önemli efsanevi karakterlerin arasına seçilir.Så blir han utvalgt som en av Legendene, som er høytidsfigurer med magiske krefter.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har imidlertid lang tradisjon for deltagelse i FN-ledede fredsbevarende operasjoner.
Güçlerine gelince, giderek daha fazla arttırılır.Gjør den det vil den gradvis få flere og flere mot seg.
Güçleri ise 5 ile 300 watt arasında değişebilmektedir.Fargen kan variere mellom 5 og 500 EBC.
Stalingrad'daki Alman yenilgisi sırasında, Sovyetler Birliği'ndeki sefer, Mihver güçlerine karşı ağır döndü.Spesielt i kampene ved Rzjev møtte sovjetstyrkene sterk motstand.
İngiliz Parlamento güçleri Oliver Cromwell idaresinde galip geldiler ve 1649'da I. Charles'i idam ettiler.Parlamentshæren, som ble ledet av Oliver Cromwell vant og tok over makten i 1649.
Bu gerçeğe karşın Rus Kafkas güçleri halen üstün durumdaydı.Men igjen var det iranske forsvaret for sterk.
1814 - Napolyon Savaşları: Koalisyon güçleri Paris'e girdi.1812 – Napoleonskrigene: Napoleons hær rykker inn i Moskva.
Yer altı güçlerini temsil eder.Troppen består av seks utøvere.
Devlet güçleri olaya müdahale etmediler.I denne konkurransen skulle offentlige myndigheter ikke blande seg.
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.De georgiske styrkene overtok samtidig kontrollen over byen.
Özel güçleri geçtikleri zaman bombayı koyacakları yer çıkar ve bombayı koyarlar.Når politiet finner dem, utløser terroristene en bombe.
Ancak, İspanyol güçlerinin cephe arkasına sızdığını öğrendi.Så nå visste han at Olsenbanden sto bak kuppet.
Taarruz güçleri "açık şehir" ilanına her zaman saygı göstermezler.Pasukan penyerang tak selalu menghormati deklarasi "kota terbuka".
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Bangsa Romawi menggunakan sisa tahun untuk mereorganisasi pasukan mereka dan menganalisa penyebab kegagalan.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.Para pemberontak kemudian mengalahkan pasukan pemerintah di Jalan Hwangto dan Sungai Hwangryong.
İsrail Merkezi Komuta güçleri beş tümenden oluşuyordu.Kekuatan tempur Pusat Komando Israel terdiri atas lima brigade.
Filippikos güçleri düzensiz şekilde Roma topraklarına geri döndüler.Pasukan Philippikos melarikan diri dalam kekacauan kembali ke wilayah Romawi.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919 - Pemimpin Revolusi Meksiko Emiliano Zapata ditembak mati.
Cumhuriyeti savunmadaki güçleri gitmiş ya da mahvolmuştur.Barang-barang milik Republik dihancurkan atau dibumi hanguskan.
Savunma güçleri ise bu durumu bir siyasi taktik olarak kullanabilirler.Pasukan defensi juga akan dipakai sebagai taktik politik.
Sırp güçlerine Lazar Hrebeljanović komuta ediyordu.Sedangkan pasukan Serbia dipimpin oleh Lazar Hrebeljanović.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Pertentangan antara pendukung dan penentang Revolusi terus terjadi selama dua abad berikutnya.
Mısır ordusu İsrail güçlerine Sina’da iki militan öldürdüklerini bildirdi.Militer Mesir melapor kepada Militer Israel bahwa mereka juga membunuh dua orang militan di Semenanjung Sinai.
Fakat bu güçleri tamamıyla kişisel çıkarları için kullanmaktadır.Akan tetapi hal ini tentu saja bisa menjadi daya tarik tersendiri.
1950'lerin başında Batı Almanya'daki askeri güçlerin yeniden kurulmasını tavsiye etti.Pada awal 1950-an, AS berupaya untuk mempersenjatai kembali Jerman Barat.
Ancak sonuç değişmedi ve Vichy Fransası güçleri kaybetmeye devam etti.Namun, operasi ini mengalami kegagalan dan pasukan Prancis Vichy tetap bertahan.