güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mewtwo psişik güçleri ile canlıya yaşadıklarını unutturabilir.Mewtwo réussit finalement à s'échapper grâce à sa puissance phénoménale.
2004 ve 2009 yılları arasında örgütün askeri kanadı olan Halk Savunma Güçleri'nin başına geçti.De 2003 à 2009, de violents heurts opposent les membres de son groupuscule aux forces de sécurité.
Ichigo istemsizce Rukia’nın güçlerinin hepsini alır ve hollowu kolayca yener.Complètement battu, Ichigo persiste encore à dire qu'il gagnera quelle que soit la puissance d'Ulquiorra.
MD-500 sipariş üzerine 48 adet teslim edilmesi planlanıyor. ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".La piste de l'aérodrome mesure 950 x 45 m. ↑ "Attributions des départements de l'ANAC."
1943de Alman güçleri Sicilya'yı terk edinceye kadar bu devam etti.La ville faisait partie jusqu'en 1945 de la Silésie allemande.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Elles portent aussi la marque de ses convictions personnelles ainsi que de sa grande intelligence.
Çin güçleri 1929'da Doğu Çin Demiryolu'nu ele geçirdi.En 1929, il prit part au conflit du chemin de fer de Chine orientale.
Devlet güçleri olaya müdahale etmediler.Les forces de l’ordre n’interviennent pas.
Telekinezi güçleri vardır.Elle possède également des pouvoirs télékinésiques.
Maske'nin bütün güçlerini elde edebilir.Le pouvoir des masques est lié à ça.
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.Après la mort du roi en 1395, la Macédoine est envahie par les Ottomans.
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.La base de Défense est gérée par le Groupement de soutien de la base de défense de Djibouti.
Sihirli güçleri vardır.Elle a des pouvoirs magiques.
Komün halkı 2 ay boyunca iktidarı kendi eline almış, daha sonra hükümet güçleri tarafından bastırılmıştır.Ils occupent la ville pendant 22 jours, puis l’évacuent devant les forces gouvernementales.
Böylece Sırp güçlerinin, Bosnalı Müslümanlara saldırması engellenmeye çalışılmıştır.Les tâches principales étaient de procéder à des attaques contre les Musulmans bosniaques.
9 Nisan 2003 tarihinde, ABD güçlerinin Bağdat'a girmesiyle 24 yıllık Saddam Hüseyin iktidarı sona erdi.9 avril : le régime de Saddam Hussein en Irak tombe après 24 ans d'existence.
Tüm güçleri ve uluslararası güce sahip güç" formuna dönüştürmüştür.Ils perdent de leur pouvoir « par le haut », avec la construction européenne.
Burada anlaşılır ki Angel'ın tek amacı karanlığın güçlerine karşı savaşmaktır.Spike est presque seul face aux forces des ténèbres.
Daha sonra sihirli güçleri olan önemli efsanevi karakterlerin arasına seçilir.De plus, on prête à celle-ci des propriétés magiques puissantes.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Hier encore formes de développement des forces productives, ces conditions se changent en de lourdes entraves.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.De formas de desarrollo de las fuerzas productivas, estas relaciones se convierten en trabas suyas.
Orihime’nin ruh hali, güçlerinin etkinliğini doğrudan etkileyebilir.Las emociones de Orihime también afectan directamente en sus poderes.
Tuhaf olarak, Orihime’nin güçleri vizard Hachigen Ushōda’nınkilere benzemektedir.Curiosamente, los poderes de Orihime se parecen a las de un Vizard, Hachigen Ushōda.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Benes, sin embargo, se negó a ir a la guerra sin el apoyo de las potencias occidentales.
Elit güçlerin karşısına çıkabilecek zorluklar genellikle toplumun uçlarındakilerinden gelir.Los desafíos para el poder de la elite a menudo surgen en los márgenes de la sociedad.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Sólo el 10 % de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales.
Bazin II. Dünya Savaşı sonrası film çalışmaları ve film eleştirmenliğinin başlıca güçlerinden biriydi.Bazin fue parte importante de la crítica y el estudio del cine tras la Segunda Guerra Mundial.
12 Nisan 1945 günü, Amerikan güçleri Brunswick kentini aldı ve Nazi hükümeti devrildi.El 12 de abril de 1945 fuerzas de EE.UU. tomaron la ciudad de Brunswick y depusieron el gobierno NS.
Psişik güçleri vardır.Tiene algunos poderes psíquicos.
Yapılan reform Gorbaçov’un beklemediği bazı güçleri de harekete geçirecektir.Las reformas liberaron algunas fuerzas y movimientos que Gorbachov no esperaba.
Anlaşmada belirtildiği gibi Sovyet güçlerinin çekilişi 15 Mayıs günü başladı ve 15 Şubat 1989'da tamamlandı.La retirada de las tropas soviéticas comenzó el 15 de mayo de 1988 y finalizó el 15 de febrero de 1989.
İskender, Korint’te Perslere karşı Grek güçlerinin “Hegemon”u unvanını almıştır.En Corinto, se le dio el título de " Hegemón 'de las fuerzas griegas contra los persas.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.Se entregó al ejército estadounidense el 8 de mayo de 1945.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.¿Por qué, entonces, me he entregado yo a la muerte?
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919: en México es asesinado Emiliano Zapata, uno de los líderes de la Revolución Mexicana.
Magneto'nun manyetik güçleri vardır.Vartox también posee poderes magnéticos.
Şubat 1921'de yapılan kanlı bir savaşın ardından Çin güçleri kentten uzaklaştırıldı.En febrero de 1921, sin pelea alguna, expulsó a los chinos de la ciudad.
Daha sonra Aang ona güçlerini geri verir.Más tarde, Erik recupera sus poderes.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Potts, después de haber sobrevivido al procedimiento Extremis, mata a Killian.
Şeytani güçlerini Devil Bringer sayesinde kullanır.Escultura del diablo, en Teufelsbrück.
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.Adquiere los poderes de los mutantes a los que toca.
Telekinezi güçleri vardır.Tiene el poder de la telekinesis.
Barajlar ve baraj yapımında kullanılan araçlar gerilla güçlerimizin hedefinde olacaktır.En las categoría de equilibrio y aeróbic estaremos representados por nuestros Miis.
1939 - Madrid, General Francisco Franco'nun güçleri tarafından ele geçirildi.1939: el general Francisco Franco conquista Madrid.
İkinci Fas Krizi Berlin tarafından çıkarıldı ve Avrupa büyük güçlerinin arasını açtı.Una segunda crisis marroquí provocada por Berlín incrementó las tensiones entre las potencias europeas.
Adaylığı zamanın süper güçleri Birleşik Krallık, Fransa ve Rusya tarafından desteklenmiştir.Su oferta es apoyada por los miembros permanentes Francia, Rusia y el Reino Unido.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.Posteriormente disparó un RPG contra un helicóptero de la FAI, pero falló.
Konsey daha sonra Suriye Devrimci ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonuna katıldı.El consejo más tarde unió la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria.
Güçlerini iyilik için kullansa da bazen okulda intikam almak için çocukça nedenler için de kullanmaktadır.Por consiguiente, estas niñas suelen necesitar ayuda adicional para tener éxito en la escuela.
1389'da Kosova Savaşı'nda Sırp güçleri tekrar yok edildi.Se libró la batalla de Kosovo en 1389, durante la cual las fuerzas serbias fueron aniquiladas de nuevo.
Fakat bu ikili birbirlerinden her ne kadar nefret etseler de güçlerini birleştirirler.Pese a su odio mutuo ambos disfrutan cuando combaten entre ellos.
İki kanadın eşit güçleri vardır.Ambas franjas tiene iguales dimensiones.
Sadrazamlık döneminde Osmanlı askeri güçleri önemli yenilgilere uğramışlardır.En la segunda ocasión, tropas correntinas cooperaron en la derrota de los revolucionarios.
Voldemort hayatı boyunca Taşın diğer büyülü güçlerinin farkında olmamıştır.Dybeck buscó sin éxito el resto de la piedra.
Küçüklerin böyle özel güçleri yoktur.Los humanos no poseen tales especializaciones.
Savaşın sonunda her iki tarafın güçleri de ağır kayıplara uğramıştı.Al final del día, la tristeza de ambos volvía.
Güçlerine gelince, giderek daha fazla arttırılır.Cada vez que se potencia el poder se fortalecerá cada vez más.
İspanyol güçleri ise Tilimsan şehrini almayı hedefliyordu.El varón español en búsqueda de su identidad.
1942'den itibaren 1945'e kadar işgalci güçleriyle çalışarak, Bakanlar Başkanı olarak görev yaptı.De 1942 a 1945, fungió como Ministro presidente, en colaboración con las fuerzas de ocupación.
Sovyet operasyonu, Polonya güçlerini olabildiğince batıya (Polonya'nın başkenti Varşova'ya kadar) püskürttü.La operación soviética empujó a los polacos de regreso hacia el oeste, hacia la capital polaca, Varsovia.