güçlere ile cümle
güçlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar politik amaçlarına ulaşmak için sömürgeci güçlere yaranmaya çalışmaktadırlar.They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
Mary psişik güçlere sahip.Mary has psychic powers.
Her bir cumhuriyet magistrası belirli anayasal güçlere sahipti.Each republican magistrate held certain constitutional powers.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.Under her tutelage, Willow's power has increased massively.
Sonraları, süper güçlere sahip özel dedektif Jessica Jones ile evlenir ve bir kızları olur.He later marries the super-powered private investigator Jessica Jones, with whom he has a daughter.
Oyun boyunca bu büyülü kalem değişik güçlere sahip olacaktır.Throughout the game the magic marker will gain different powers.
Sihirli güçlere sahip bir tanrıçadır.It is believed that the Goddess has magical powers.
Gizemli güçlere sahip olmak için sabırsızlanan Reoch, ne yapacağını söylemesi için ona bastırır.Keen to possess mystical powers, Reoch pressed him to tell her what to do.
Oğluyla aynı güçlere sahip.She is afraid of her own sons power.
Ama o kinetik güçlere sahiptir ve zihinleri okuyabilmektedir.He seems to have telekinetic abilities and is able to read minds.
Zehirli bir atığa maruz kaldıktan sonra Griffinler, insan üstü güçlere sahip olur.After being exposed to toxic waste from a tanker truck, the Griffins develop superhuman powers.
Kraliçe Ayişe inanılmaz bir güzelliktedir ve doğaüstü güçlere sahiptir.The Berry Princess is a beautiful fairy who possesses amazing mystical powers.
Clary bazı güçlere sahiptir, mühürleri kontrol etme gücü de dahil olmak üzere.Clary has inherited her powers, including the ability to use runes.
1 Ocak 1946’da İngiliz kuvvetler Nedić’i Yugoslav Komünist güçlere teslim etti.On 1 January 1946 the British forces handed him over to the Yugoslav Partisans.
Ben arkadaşımın maskeler kullanımı inanılmaz güçlere olarak Alışıldık zorunda kaldıAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
Bir yadigar ya da kutsal emantin özel güçlere sahip olduğuna inanılır.So a relic is an object that is believed to have special spiritual power.
Belki bu güçlere sahip olanlar çok zenginler,Maybe these people are just independently wealthy.
Bilinçaltında, Hee-joong güçlere karşı gelmek istiyor.Subconsciously, Hee-joong Wants to go against the poWers.
Ama hayallerimi gerçekleştirmek için süper güçlere ihtiyacım olduğunu biliyordum.But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces.
Biliyorsunuz, diğer insanlarla kıyaslandığında süper güçlere sahipmişsiniz gibi gözükecek.You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else.
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.To his followers, Popoff seems to have divine powers.
İş(ler)i taksim edenlere (rızıkları, yağmurları dağıtan güçlere) andolsun ki,And those who distribute (it) by command,
Allah'tan başkasına tapanlar bile, şirk koştukları varlıklara ve güçlere (gerçekte) uymazlar.Those who follow aught instead of Allah follow not (His) partners.
Kosovalı Sırplar uluslararası güçlere saldırdılarInternational forces attacked by Kosovo Serbs
Schwarz-Schilling, görevine başlarken bu güçlere başvurmayacağına söz vermişti.Schwarz-Schilling began his tenure with a pledge not to resort to them.
Kosovalı Sırplar uluslararası güçlere teklifte bulunacakKosovo Serbs make offer to international forces
Kosova güçleri, uluslararası misyonları desteklemede bölgedeki diğer güçlere katılacak.Kosovo forces would join others in the region in supporting international missions.
Yine de AB liderleri, Kosova’nın sırtını sonsuza dek yabancı güçlere dayayamayacağını söylüyor.Still, EU leaders say, Kosovo cannot rely on an outside force indefinitely.
Bu güçlere NATO hava ve deniz devriyeleri de destek verecek.They will be backed NATO air and sea patrols.
Don Kazakları, 1992 Transdinyester Savaşı sırasında ayrılıkçı güçlere katılmıştır.[1]In 1992 they joined the separatists forces during the Transnistria War.[20]
She-Hulk olarak Jennifer daha düşük bir seviyede olsa da kuzenininkine benzer güçlere sahipti.As She-Hulk, Jennifer possessed powers similar to those of her cousin, though at a reduced level.
Loki'nin müdahalesi nedeniyle süper güçlere sahip olan Savunucularla olan savaşında onu kaybetti.She loses it in battle with the Defenders who now have superpowers due to Loki's intervention.
Figueres, 1948 Kosta Rika İç Savaşı'nda muhalif güçlere liderlik etmeye devam etti.Figueres would go on to lead the opposition forces in the 1948 Costa Rican Civil War.
Bazı insanların sihirli güçlere sahip olduğu söyleniyor.Certain people are said to have magical powers.
Agatha ayrıca canlısal manyetizma, düşünce manipülasyonu ve algı çarpıtma gibi güçlere sahiptir.Agatha also has the abilities of mesmerism, thought-casting, and illusion-casting.
Bu süre zarfında Sezar, kalan Cumhuriyetçi güçlere karşı bir iç savaşa girdi.During this time Caesar was engaged in a civil war against remaining Republican forces.
Ganj'ın sularının doğaüstü güçlere sahip olduğuna inanılmaktadır.The waters of the Ganges are believed to possess supernatural powers.
Kegare bir ahlaki yargı biçimi değil, ahlak dışı doğal güçlere doğal bir tepkidir.Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces.
Batılı güçlere karşı savaşın ana savunucularından biriydi.He was a main proponent of the war against the Occidental powers.
1 Ocak 1946’da İngiliz kuvvetler Nedić’i Yugoslav Komünist güçlere teslim etti.Am 1. Januar 1946 lieferten ihn die britischen Streitkräfte an das nun kommunistische Jugoslawien aus.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Das Kind hat übermenschliche Kräfte.
Oğluyla aynı güçlere sahip.Sie hat ebenso viel Glück wie ihr Sohn.
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.Dort stellen sie fest, dass sie dort spezielle Fertigkeiten besitzen.
Şâir kelimesi Arapça'dan gelir; doğaüstü güçlere sahip, meczûp, kâhin gibi anlamlar da yüklenmiştir.Al-Qa'im (arabe : al-qāʾim, القائم) est un terme arabe qui signifie « celui qui se lève ; qui est debout ».
(30 tiranların arkasındaki oligarşik güçlere karşı olarak).(Trois tigres contre trois tigres.)
2008 yılında Euro 5 standardına yükseltilen motorlar 440, 480 ve 520 HP'lik güçlere sahip oldu.Pour la norme Euro 5, les moteurs sont réglés à 440, 480 et 520 ch.
Oğluyla aynı güçlere sahip.Il possède les mêmes pouvoirs que son frère.
Dr. Manhattan filmdeki süper güçlere sahip olan tek karakterdir.Le docteur Manhattan est le seul des héros de Watchmen à posséder des super-pouvoirs.
Buna karşı Besvica köyü erkekleri Tito'nun Partizanlarına katılıp faşist güçlere karşı savaşmışlardır.Beaucoup s'échappèrent et rejoignirent les troupes de Tito.
Karanlık güçlere hizmet eden bir cadıdır.C'est une puissante sorcière adepte de la magie noire.
Doğaüstü güçlere ve sihirlere sahiptir.Il est dotée d'une force extraordinaire et de pouvoirs magiques.
Sonraları, süper güçlere sahip özel dedektif Jessica Jones ile evlenir ve bir kızları olur.Más tarde se casa con la investigadora privada súper poderosa Jessica Jones, con quien tiene una hija.
Ayrıca Coffey bazı garip güçlere de sahiptir.Gai tiene también un extraño poder.
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.Y comprobé que indudablemente esos hombres tienen un poder especial sobre la gente.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.En la quinta temporada vemos que el poder de Willow aumenta excesivamente.
Ama o kinetik güçlere sahiptir ve zihinleri okuyabilmektedir.Inoltre è dotato di una memoria fotografica ed è in grado di leggere le labbra.
Oğluyla aynı güçlere sahip.Ha gli stessi poteri del Cuore.
Kraliçe Ayişe inanılmaz bir güzelliktedir ve doğaüstü güçlere sahiptir.Re Sisar è dotato di un'enorme forza fisica e di una sorprendente agilità.
Oğluyla aynı güçlere sahip.Обладает той же силой, что и его сын.