güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca hepsinin farklı farklı doğaüstü güçleri vardır.Three of them possess a different supernatural ability.
"Beyaz" güçler Macaristan'ın kontrolunü ele geçirdikten sonra Horthy Naip seçildi.After the "white" forces seized control of Hungary, Horthy was appointed Regent.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.April 1 The Spanish Civil War ends in Nationalist victory.
Bu, Moğol güçlerinin % 90'ından fazlasının sefer için harekete geçirildiği anlamına geliyordu.This meant that well over 90% of the Mongol forces had been mobilised for the campaign.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.It was one of the regions of ancient Japan where major political powers arose.
3 Ekim'de komutasındaki güçler Eritre'den Etiyopya'ya girdi.On 3 October, forces under De Bono's command crossed into Ethiopia from Eritrea.
Sihirli güçlere sahip bir tanrıçadır.It is believed that the Goddess has magical powers.
Vampirler ve Avcı'nın doğaüstü güçleri iki yapımda da farklı tasvir edilmiştir.The supernatural abilities of both vampires and the Slayer are depicted differently.
Abbas ayrıca Filistin Güvenlik güçlerinin kıdemli komutanlarını kovdu.He also fired senior commanders in the Palestinian security apparatus.
Güçleri ve tahakkümleri sınırsızdı.Yet, their pleas and platitudes were of no avail.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces.
Esasında azınlıkta bulundukları için de, hiçbir güçleri kalmayarak ağırlıklarını kaybetmişlerdir.Manes resemble little fat deformed men, and have no will of their own.
Pers ve Bizans birleşik güçleri nehri arkalarında bırakmışlardı.The united forces of the Persians and the Byzantines had the river at their back.
Caesar sonrasında birleşik Pompeiuslu güçlerini Munda Muharebesi'nde yendi.Caesar then defeated the combined Pompeian forces at the Battle of Munda.
Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.Kurumi's other esper powers include teleportation and telekinesis.
Tüm bu güçler bir defada tam olgunluğa ulaşır.Not that all these powers at once reach full maturity.
Güney İtalya'ya istila eden Araplar, Frank güçlerinin dikkatini kuzeye çekti.In invading southern Italy, the Arabs attracted the attention of the Frankish powers north.
1945 yılında, Hollidt ABD güçleri tarafından ele geçirildi.In 1945, Hollidt was taken prisoner by US forces.
Anayasa, Kongre'ye çeşitli güçler vermiştir.The Constitution grants numerous powers to Congress.
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?Why did they abandon their people, and what has happened to them?
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.However, they continued to be used by the British security forces in Northern Ireland.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Moreover, Soviet divisions were tired and depleted, at less than 60% nominal strength.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.The airport is maintained by the Resolute Support Mission and the Afghan Air Force.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Today, the jō is still used by some Japanese police forces.
Dış güçler olarak uygulanmaktadır, malzemesinde indüklenen iç stres böylece görülmektedir.As external forces are applied, internal stress induced in the material is thereby observed.
Brest-Litovsk Antlaşması sonra, Alman güçleri Şubat 1918 yılında Minsk'i işgal etti.After the Treaty of Brest-Litovsk German forces occupied Minsk in February 1918.
Gizemli güçlere sahip olmak için sabırsızlanan Reoch, ne yapacağını söylemesi için ona bastırır.Keen to possess mystical powers, Reoch pressed him to tell her what to do.
Manami'nin süper güçleri, ışınlanma ve telekinesis'i barındırır.Manami's esper powers include teleportation and telekinesis.
Kenti kuşatan Sovyet güçleri, Rodion Malinovski'nin 2. Ukrayna Cephesi'ne bağlı birliklerdir.The besieging Soviet forces were part of Rodion Malinovsky's 2nd Ukrainian Front.
Oğluyla aynı güçlere sahip.She is afraid of her own sons power.
Ateşkes sonrasında Kürt güçler Kuzey Suriye'de daha fazla toprağı kontrolü altına almıştır.The ceasefire gave the Kurds control of more territory in Northern Syria.
Jeon sonra Jeonju Kalesi'ni ele geçirdi ve Hong Gyehun'un Joseon güçlerini kuşattı.Jeon then captured Jeonju Fortress and fought in a siege with Hong Gyehun's Joseon forces.
Yaşlanan Bethlen'i siyasal güçleri kendilerine karşı birleştirecek bir güç olarak gördüler.They saw the aging Bethlen as a threat, a man who could unite the political forces against them.
Savaş sonunda ittifak güçlerin yenilgisi, her iki monarşinin de devrilmesine yol açmıştır.The defeat of the Central Powers lead to the abolition of both monarchies.
Filippikos güçleri düzensiz şekilde Roma topraklarına geri döndüler.Philippicus' forces fled in disorder back into Roman territory.
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.In his report, Bowen spoke to protesters and to armed opposition forces manning checkpoints.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.The Hearts are the sources of immense mystical energy for each of the worlds they come from.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
16 Nisan'da bir Britanya Sea Harrier'ı Gorajde üzerindeyken Sırp güçleri tarafından düşürüldü.On 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces.
28 Şubat - Körfez Savaşı koalisyon güçlerinin ilan ettiği ateşkes ile sona erdi.28 February — Gulf War ends with ceasefire.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.The mines were destroyed by controlled explosion.
Doğaüstü güçleri vardır.She has supernatural powers.
Savaş, Kuzey Kore güçlerinin 3 gün içinde başkenti ele geçirmesine sebep oldu.Within three days, North Korean troops had taken over the capital.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.The objective of Army Group North was to destroy the Polish forces north of the Vistula.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.On the one hand, the government allowed the demonstrations to occur in the first place.
Vampir özelliklerinin yanında durugörü ve hipnotize güçlerine sahiptir.She has clairvoyance and hypnotic powers in addition to her vampire abilities.
TBMM yasama ve yürütme yetkilerine sahiptir (güçler birliği ilkesi).He has knowledge and carries with him authority and has fine organizing ability."
Fransa, 1940’ta Naziler’in eline düştükten sonra, Fransız deniz güçleri Martinik’te durduruldu.After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique.
1217 başlarında Prens Louis takviye güçler getirmek için Fransa'ya gitmeye karar verdi.By early 1217, Louis decided to return to France for reinforcements.
Batılı güçler, Barbarossa Harekâtı'nın ardından, Sovyetler Birliği ile görüşmelere başladılar.The Western powers entered into negotiations with the Soviet Union following Operation Barbarossa.
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.In early 2012, security forces began to be targeted with bombings.
31 Ağustos 1955 gecesi İsrail güçleri Bani Süheyla'ya saldırmıştı.During the night of August 31, 1955, Israeli armed forces attacked Bani Suheila.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.Led by John Lilburne, Levellers drew their main support from London and the Army.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.The Teutonic Knights never recovered their former might.
İsrail Güvenlik Güçleri, 23 İsrailli askerin öldürüldüğünü ve 75 inin yaralandığını rapor etti.The IDF reported that 23 Israeli soldiers had been killed and 75 wounded.
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.After the death of King Marko in 1395, this settlement was taken by Ottoman forces.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.On 8 May 1945 he surrendered to American forces.
Taliban güçleri, Musa Qala'dan kaçmaya zorlanıldı."Taliban forces retake Musa Qala".
Acaba şeytanın güçlerine inanıp onlardan yardım istemeli midir?Satan grants their request but maintains the upper hand.