güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mahkûmlardan 74'ü güvenlik güçlerinin yaptığı çalışmalar neticesinde cezaevine geri döndü.捕虜収容所から76名が脱獄に成功。
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.デモ隊と治安部隊の衝突はエスカレートし続けた。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.「吉田十三人衆」と呼ばれる側近の一人と目されるようになった。
Onu çıkaramaz, güçlerini kahraman olmak için kullanır.自身の超能力を使ってヒーローになろうとする。
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.しかし、それでも依然として軍の政治力は強く、問題になっている。
Bu olayların arkasında doğaüstü güçler olduğu düşünülür.しかし、これに超自然的な力を想定することが行われた。
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?彼女をそこまで駆り立てたものは何だったのか。
Bir kral vardır fakat tüm güçler onda değildir.いなごは王がいないが、 皆、隊を組む。
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993年 - コロンビアの麻薬密売組織メデジン・カルテルの最高幹部パブロ・エスコバルがコロンビア治安部隊に銃殺される。
Telekinezi güçleri vardır.テレポーテーション能力がある。
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.幼い容姿だが不思議な力を持つ。
Ancak Hannibal bir adım ileridedir, halihazırda Kartaca güçlerine komuta etmektedir.一方のハンニバルもカルタゴ再興を目指し、政界で辣腕を振るうこととなる。
2054'te Güney Kore'de saldıran Kuzey Kore güçlerine karşı ABD Güney Koreye destek için ordu gönderir.495年、南伐を起こした北魏の別働隊を率いた拓跋英に漢中に攻め入られる。
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.それらは、インターネット現象とそのパワーの証明でもあります。
Bu güçlerle sınır aşiretlerine karşı harekâta geçti.その活動は国境を越える。
Suriye İç Savaşı'nda, Hükumet güçleriyle birlikte savaşarak Suriye'yi bir tutmayı hedefler.自分個人としては、外国軍と戦い、シリアのために死ぬ用意ができている。
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.この遠征で無事に帰還できた兵馬は10分の1にすぎなかった。
Bunun üzerine Sovyet güçleri, Aralık 1979'da ülkeye askerî müdahalede bulundu.ソ連軍は1979年12月24日に軍事介入した。
Yaşayan Ölülerin(Undead) güclerini aldıkları planedir.Burada da yaşam gücü emilir.他人の生命力を吸い取り相手を死に至らしめる力を持ち、その力故に「死神」と呼ばれる。
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.何か不思議な力があるといわれている。
Güçlerini gizlemek için uğraşan sportmen çocuktur.子供の姿を活かしただまし討ちを得意とする。
Büyülü ve doğaüstü güçleriyle bilinirler.美しさで知られ、超自然的な力も持っている。
Fırat'a yönelen Ali 657 yılında Muaviye'nin güçleriyle çarpıştı.ムアーウィヤは、657年のスィッフィーンの戦いでアリーと激突した。
Özel güçler ise "Power of the..."(...異能の力は「電力」。
Ancak bu durumdayken, tüm güçleri normal olduğundan daha güçsüz olur.全く溜めない場合は威力が通常よりも僅かに落ちる。
Bu paraların alım güçleri farklıydı.購買力とは異なる。
Atmosfer güçlerini de o yönetir; şimşekler fırtınalar, onun buyruğundadır.空界，指由虛空構成的界，是色聚之間的間隙與界線，其特徵為無障礙。
Bugün de en büyük deniz güçlerinden biridir.“庞贝柱”是今天遗留下来的最著名的遗蹟。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.魔族（魔族〔まぞく〕，Demon） 奇幻谷除人類外的三大種族之一。
Sınırdaki lejyonlar tam güçleriyle bulunuyorlardı (4.000-6.000 arası).而邊防軍的軍團則維持完整強度（四千至六千人）。
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.在1918年3月，他的军队占据乌克兰。
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.反对派武装指挥官说卡扎菲部队仍控制着该市15℅到20℅的地区。
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.青岛战役最后以德国殖民地军队在1914年11月7日投降而结束。
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.不久，桓赧、散達與他們的部屬一同前來投降。
Söylencelerde Korkut Ata'nın doğaüstü güçleri öne çıkarılmıştır.危險能力系，代號「惡魔使者」。
Ama o değil Ham güçleri ile onları kurtarmıştır.太守樂以一身救百姓！」遂出谷賦人。
Maske'nin bütün güçlerini elde edebilir.他的面具可以控制任何人。
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.在报道中，Bowen采访了抗议示威者以及驻守在检查站的反对派武装分子。
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.日本军队迅速占领了德国在远东的租借地。
Heather Mason ve babası hep karşılarına çıkan tehlikeli güçlerden kaçarak yaşıyorlardı.海瑟·梅森和父親哈利·梅森一直以來都在躲避不明力量的恐怖追殺。
1971 - Vietnam Savaşı: Amerikalı kuvvetleri desteğindeki Güney Vietnam güçleri, Laos'u ele geçirdi.1971年：越南战争：在美国军事支援下，南越军队入侵老挝。
Şehirde Kaddafi güçlerinin kontrolündeki tek bölgenin sadece bir yerleşke olduğu iddia edildi.他们宣布目前卡扎菲势力只控制着首都的一片区域。
Madde 16 Hakların güven altına alınmadığı ve güçler ayrılığının belirlenmediği bir toplumun anayasası yoktur.第十六条 凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法。
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.天使翼（あまつか つばさ） （配音員：浦和めぐみ） 小惠的母親，不管是對男人還是對小惠都很有一套。
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.以羅馬尼亞的人口按比例計算，羅馬尼亞秘密警察在東方集團中為最大的秘密警察力量之一。
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.既然參與同謀，即使不參加實質的兵變，勢難免罪。
Yakalanan yaklaşık 15 hükümet güçlerine bağlı asker 25 Nisan günü serbest bırakıldı.9月25日 5位被行政拘留的村民获释。
Bazı çizgi roman kahramanları güçlerini harekete geçirmek için sihirli kelimeleri kullanır.某些漫画书中的英雄使用魔法词来激活他们的超能力。
Ebu Simbel 'de bir protestocu vurularak öldürüldü ve Süveyş Kanalı 'nı korumak için ekstra güçler gönderildi.一名抗議者在阿布辛貝被槍殺，多餘的軍隊也轉移去保衛蘇伊士運河。
Filistinli tıp görevlilerine göre, İsrail güçleri 62 militan ve 42 sivil olduğu bilinen kişiyi öldürdü.据巴勒斯坦医务人员报道以色列军队至少杀死62名武装人员和42名其他巴勒斯坦人，估计是平民。
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.哈拉德和斯文兩股勢力合流，迫使馬格努斯宣佈與哈拉德分享挪威王位。
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.此外，蘇軍已十分疲倦和枯竭，兵力不到名義上的百分之六十。
Yeterince şanslı olan kızlar sihir güçler kazanıp, günlerini gün etmektedir.幸運地獲得魔法，過著充實生活的眾少女。
Rus lider (geleceği görebilen güçleri ile ünlü), zehirli kupadan içmeyi reddeder.这位以权势著称的的罗斯首领则拒绝饮下杯中的毒酒。
Abbas Filistin Güvenlik Güçlerine bir daha böyle saldırıların gerçekleşmemesini sağlamaları emrini verdi.阿巴斯下令巴勒斯坦警察今后停止这样的攻击。
NATO'nun kara güçlerini çekmesi sonrası Taliban, Afgan güvenlik güçlerine saldırmaya devam etmiştir.只要平民的安全受到威胁，北约就会继续攻击卡达菲部队。
Zorla Ben isimli bir insanın bedenine hapsedilmiştir, ki bu da onun güçlerini azaltmıştır.②受任人以自己之名義，為委任人取得之權利，應移轉於委任人。
23 Mayıs'ta rejim güçleri Azez'e helikopter desteğiyle saldırı başlatmışlardır.在5月23日，政府军对阿扎兹发动攻势。
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.在当天政府军在该镇取得进展。
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.2012年初，城内开始出现炸弹袭击。