Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.The power supply and measurement units were inside the station.
Böylece ideal bir gerilim kaynağı sınırsız güç kaynağı olabilir.Thus, an ideal voltage source can supply unlimited power.
Temaslı akıllı kartlar gibi, temassız kartların dahili bir güç kaynağı yoktur.Like smart cards with contacts, contactless cards do not have an internal power source.
Hızlı bir şekilde pratik güç kaynağı haline gelebileceğine dair umutlar yüksekti.Hopes at the time were high that it could be quickly developed into a practical power source.
Üretim kısıtlanmış güç kaynağı ve önemli demiryolu altyapısı ile desteklenmektedir.Production is backed by a captive power supply and significant rail infrastructure.
Ticari pillerin güç kaynağı olarak kullanımı yasaktır.No commercial batteries are allowed as the power source.
Eğer güç kaynağı ve yük yeterli akım geçişine izin verirse, kendine yetebilir ark oluşabilir.If the power supply and load allow sufficient current to flow, a self-sustaining arc may form.
Fakat diğer fizyon deneyleri gibi,güç kaynağını geliştirmenin zor olduğu kanıtlanmıştır.However, as with other fusion experiments, development into a power source has proven difficult.
Bir bilgisayarı bir arabaya takmanın zorluğu güç kaynağıdır.A challenge to installing a computer in a car is the power supply.
Yedeklemeler, cihaz kilitliyken ve Wi-Fi ve bir güç kaynağına bağlıyken günlük gerçekleşir.Backups occur daily when the device is locked and connected to Wi-Fi and a power source.
Bu güç kaynağını değiştirmek için pil tutan caddy takas gereklidir.It is necessary to swap the caddy holding the batteries to change the power source.
Bu yüzden mutlaka UPS(kesintisiz güç kaynağı) kullanılması gerekir.Power-ups are also used.
İdeal bir güç kaynağı kullanılıyorsa, akım tam anlamıyla dış devre tarafından belirlenir.The current through an ideal voltage source is completely determined by the external circuit.
Harici bir güç kaynağı için bir sokete sahip değildir.It does not have a socket for an external power source.
Rotor kite ise hiçbir şekilde bir güç kaynağına sahip değildir.A balise typically needs no power source.
OAO-1 üç gün sonra güç kaynağının bozulması sonucu görev dışı kaldı.OAO-1's battery failed after three days, terminating the mission.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Therefore, there is realistically no chance in the universe.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.So, we're still using an external power source and external computation.
Öğüt ve sağlam karar bana özgüdür. Akıl ve güç kaynağı benim.Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
Üç fazlı güç kaynağı indüksiyon motor içerisinde dönen bir manyetik alan sağlar.A three-phase power supply provides a rotating magnetic field in an induction motor.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.The power supply and measurement units were inside the station.
Antimadde roketi güç kaynağı olarak antimadde kullanması önerilen bir roket sınıfıdır.An antimatter rocket is a proposed class of rockets that use antimatter as their power source.
Yükleme işleminin daha da hızlandırılması için bazı modellerde dış güç kaynağı kullanılır.Some examples are also power-driven, to further speed the loading process.
Akım harici bir güç kaynağı tarafından sağlanır.The current is provided by an external power supply.
1995 SeaSonic, Pentium pazarı için bir ATX güç kaynağı geliştirdi.1995 Sea Sonic develops an ATX power supply for the Pentium market.
Bir pil güç kaynağı veya basınçlı hava kullanan otomatik araçlar mevcuttur.Automatic tools are available using a battery power source or compressed air.
Sadece bir güç kaynağı gerektirir.It requires only a power source.
Bu tarz sayesinde barbar figürlerde bir güç kaynağı buldular. [1]It is through this style that they found a source of strength in the barbaric figures.[1]
Güç kaynağı kapanmış ama isterseniz yenisi bulabiliriz.Die Energieversorgung ist defekt, aber wenn Sie wollen, können wir eine neue beschaffen.
Manevi güç kaynağıdır.L'Énergie spirituelle.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.Измерительные модули и питание были расположены внутри станции.
Gücünü cihazın güç kaynağından dahili olarak temin eder.والتي يُزَود بها الجهاز بواسطة منبع قدرة مناسب.
Rotor kite ise hiçbir şekilde bir güç kaynağına sahip değildir.من دون رادارو لا قدرة قتالية.
Hızlı bir şekilde pratik güç kaynağı haline gelebileceğine dair umutlar yüksekti.Então, eles provavelmente se formaram a partir de um fluxo rápido.
C64 harici bir güç kaynağı kullanıyordu.L69 wykorzystywał zasilanie w postaci czterogardzielowego gaźnika.
Gerçek zamanlı saatler genellikle ayrı bir güç kaynağından beslenirler.Boczne linie danego rodu najczęściej z czasem tworzą odrębne dynastie.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Ідеального права в реальному житті немає.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.Unitățile de măsură și greutatea erau verificate .
Resmi hayran sitelerinin adı Power Plant (Güç Kaynağı)'dır.Ezeket a munkaállomásokat reklámozták PowerStation néven.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Todellisuudessa ei ole olemassa ideaalisia operaatiovahvistimia.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.Tulenjohto-, mittaus- ja viestikalusto oli tyydyttävällä tasolla.
Uçak havada bir saat geçirdi ve temel kararlılık ve güç kaynağı testlerine tabi tutuldu.第3試作機は空中で1時間以上を過ごし、基本的な安定性と動力系統のチェックを受けた。
Manevi güç kaynağıdır.霊力 霊体の力の根源。
Bu yüzden mutlaka UPS(kesintisiz güç kaynağı) kullanılması gerekir.OPSEKに使用される可能性あり。
Resmi hayran sitelerinin adı Power Plant (Güç Kaynağı)'dır.公式ファンクラブは「POWER PLANT」。
Traux bu aşamada nükleer güce sahip bir uçak taşıyıcısının güç kaynağı olarak kullanılmasını önermiştir.Truaxはこの段階において電力を供給する為に原子力空母を使用することを提案している。
Adı, Güneş'in güç kaynağından yararlanma olanağı anlamına gelmektedir.这个名字指的是利用恒星对象太阳动力源的可能性。
Bu nedenle Doktor, geminin güç kaynağına geri döner.也為戰艦的動力來源。
Manevi güç kaynağıdır.Тя представлява жизненото въплъщение на духовната сила.
OAO-1 üç gün sonra güç kaynağının bozulması sonucu görev dışı kaldı.Ta satelit OAO-1 je zaradi izgube energije po treh dneh odpovedal in prekinil odpravo.
Eğer güç kaynağı ve yük yeterli akım geçişine izin verirse, kendine yetebilir ark oluşabilir.Če sta napajanje in obremenitev dovolj velika, lahko tudi tok ustvari obliko loka.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Aún usábamos alimentación externa y computación externa.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Das heißt wir verwenden noch immer eine externe Energiequelle und externe Recheneinheiten.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Donc on utilise toujours une source de puissance externe, et de la communication de l'extérieur.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Folosim încă o sursă externă de energie, şi control extern.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.탯줄과 같은 코드죠. 아직까지는 외부전원과 외부조작에 의존하고 있습니다.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Mivel még külső áramforrás, és külső számítógép működteti.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Perciò stiamo ancora usando fonti di energia esterne, e calcoli esterni.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Stále používáme externí pohonný zdroj a externí výpočty.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.Takže stále používame externý zdroj energie, a externú výpočtovú silu.