Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Doğrudan gözlerinin içine baktı.He looked her right in the eye.
Onun gözlerinin içine baktı ve aniden çekip gitti.He looked into her eyes and suddenly went away.
Onun gözlerinin içinde gözyaşları gördüm.I saw tears in her eyes.
O, gözlerinin etrafında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.She has started to get a few wrinkles around her eyes.
O, onun gözlerinin farkındaydı.She was aware of his eyes.
Senin gözlerinin altında mor halkalar var.You've got dark circles under your eyes.
Gözlerinin altında halkaların var.You've got circles under your eyes.
Gözlerinin altında torbalar var.You've got bags under your eyes.
Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Tom su altında yüzerken gözlerinin kapatır.Tom closes his eyes when he swims underwater.
Gözlerinin nesi var?What's wrong with your eyes?
O onun gözlerinin içine baktı.He looked her in the eyes.
O tam gözlerinin önünde.It's right in front of your eyes.
Tom'un gözlerinin içine baktım ve ona doğruyu söyledim.I looked Tom in the eyes and told him the truth.
O onun gözlerinin önünde soyundu.He undressed her with his eyes.
Onun gözlerinin içine baktı ve onu öptü.He stared into her eyes and kissed her.
Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.Tom and Mary looked into each other's eyes.
Tam senin gözlerinin önünde sandviç yaparlar.They make the sandwich right in front of your eyes.
Onun gözlerinin içine baktı.He gazed into her eyes.
Tom şapkasını gözlerinin üzerine aşağıya indirdi.Tom pulled his cap down over his eyes.
Tom Mary'nin gözlerinin içine baktı.Tom looked Mary in the eyes.
Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.Mary had dark circles under her eyes.
Tom'un gözlerinin altında koyu renkli halkalar vardır.Tom has dark circles under his eyes.
Gözlerinin önünde babasının ölmesini izledi.He watched his father die right in front of his eyes.
Koyun gözlerinin etrafında siyah halkaları olan beyaz bir koyun.The sheep is white with black rings around her eyes.
Gözlerinin içine bakmak için çok heyecanlıydım.I was too excited to look her in the eyes.
Tom'un gözlerinin altı torbalanmış.Tom has bags under his eyes.
Ben doğrudan doğruya onun gözlerinin içine baktım.I looked her straight in the eye.
Gözlerinin rengi nedir?What colour are your eyes?
Tom onun gözlerinin içine yürekten baktı.Tom stared deep into her eyes.
Leyla, Sami'yi gözlerinin arasından vurdu.Layla shot Sami between the eyes.
Tom Mary'yi gözlerinin arasından vurdu.Tom shot Mary between the eyes.
Gözlerinin çok güzel olduğunu biliyor muydun?Did you know you have very pretty eyes?
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Every night, he dreams of Annabel Lee and sees the brightness of her eyes in the stars.
Ancak bir gün Josh sokağın ortasında, Abe'in gözlerinin önünde vurularak öldürülür.But one day, Josh is shot to death in the middle of the street in front of Abe's eyes..
Super Junior üyeleri ayrıca, göz yanıltma testleriyle kendi gözlerinin körlüğünü test ettiler.The Super Junior members also test the blindness of their eyes by doing eye-fooling tests.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Eye contact is an event in which two people look at each other's eyes at the same time.
Bu da büyük olasılıkla, gözlerinin biraz farklı yönlere bakmasına sebep olmuştur.This probably resulted in his eyes looking into slightly different directions.
Daha küçük yaşta iken annesi gözlerinin önünde gûl dedektileri tarafından öldürülmüştür.The children rarely saw their mother, as they were raised by servants.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Fruits are a black berry; a single seed is seen inside the fruit.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Her open eyes have been closed in the restoration.
Gözlerinin bir kısmı suda, bir kısmı havada görür.The beggar then washed his eyes with the water and received his sight.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.The eyes are prominent and have a black line running through them.
Ailesi savaş sırasında gözlerinin önünde öldürülmüştür.His family members had been killed in the war.
Gözlerinin siyahı ve beyazı birbirinden iyice ayrılmıştı.Others use weakly white and strongly white to distinguish between them.
Gözlerinin içi parıldıyordu ve dev bir kedi gibi hırıldıyordu.Then he robs his victims and is gone like a ghost.
İlerideki gözlerinin birisi suratının diğer tarafına doğru kaymaya başlar.Another is forming on the opposite side of her forehead.
Betruger'in gözlerinin şekli ve göz rengide şeytana benzer.Therefore, it will only attack the weak parts such as the eyes and neck.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.John later tells Jack, "I looked into the eye of this island, and what I saw was beautiful."
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.There is a single branched tentacle over each of its eyes.
Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır?How to Improve your Eyes.
- Gözlerinin önünde, anladın mı?But if you don't behave, I'll let your child die, and you're gonna watch. Understand?
Bir de gözlerinin bağlı olduğunu söyleyelim.And let's say they're blindfolded.
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Gözlerinin önüne çekilen bir dünya bu. gerçekleri görmeni engellemek içinIt is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. Close your eyes right now.
"Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim."I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Gözlerinin yorulduğunu söylemiştin.You said that your eyes were tired.
Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?