gözlerini ile cümle
gözlerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Fermer les yeux du corps ne détermine pas nos destins.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Poslední výdech nerozhoduje o našem osudu.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Thân xác nhắm mắt không quyết định số phận của chúng ta.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Unsere Schicksale entscheiden sich nicht in dem Moment, in dem wir die Augen des Körpers schließen.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Zamknięcie cielesnych oczu, nie decyduje o naszym losie.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Το κλείσιμο των ματιών του σώματος δεν ορίζει το πεπρωμένο μας.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Последний вздох не завершает наши судьбы.
Belgesel: Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor. Adam:気をつけて 危ない危ない 後ろ足を頼んだぞ
Belgesel: Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor."Le toca a Paul cubrir sus ojos".
Belgesel: Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.나레이터:이런, Paul의 눈 위로 떨어져 버렸습니다.
Belgesel: Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.קריין: פול הוא זה שצריך לכסות לו את העיניים.
Belgesel: Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.المعلق: يسقط على بول أن يغطي عينيه.
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Als ich jemanden fragte: "Wer schaut durch diese Augen nach draußen?", sagt dieser Mann:
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Când am întrebat pe cineva, "Cine este Acela care privește din spatele ochilor tăi?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Cuando pregunto a alguien; 'Quien está mirando por detrás de esos ojos?'
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Ik vroeg iemand eens: 'Wie kijkt er naar buiten vanachter die ogen?'
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Když jsem se někoho zeptal: "Kdo se dívá zpoza těch očí?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Kiedy zapytałem kogoś: Kto patrzy za tymi oczami?
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Quand je demande à quelqu'un: "Qui est en train de regarder de derrière ces yeux?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor? Ve o adam şöyle dedi; Koşullanmışlık.Kun kysyin joltain: kuka katselee ulos noiden silmien takaa, tämä mies vastasi: ehdollistuminen.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.C'č una donna non riesce a staccarmi gli occhi di dosso.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.Hay una chica en el bar que no ha sido capaz de quitar los ojos de mí.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.La bar, este o fata care nu si-a dezlipit ochii de la mine toata seara.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.Ngay từ đầu, có một cô gái không rời mắt khỏi tôi.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.Une fille au bar n'arrête pas de me dévisager.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.На бара има момиче, което не сваля очи от мен.
Ben gideyim. Bardaki bir kadın gözlerini benden alamadı.سأغادر أولاً, هناك امرأة من تلك الناحية تنظر إلي
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Aku bahkan tidak bisa melihatnya dengan benar. Apa maksudmu melihat kedua matanya?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Anh thậm chí không thể nhìn vào mắt cô ấy. Mà nhìn vào mắt là ý gì?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Ich kann nicht mal sie direkt angucken. Was meinst du mit direkt in den Augen gucken?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Ik kan niet eens goed naar haar kijken. Wat bedoel je met kijk haar in de ogen?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Jag kan inte titta på henne ens nu. Vad menar du med att titta i hennes ögon?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Je ne peux même pas la regarder directement. Qu'est-ce que tu veux dire, "regarde-la dans les yeux" ?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Nawet nie potrafię na nią odpowiednio spojrzeć, więc cco mam powiedzieć o oczach..
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Non ci riesco neanche a guardarla negli occhi. Cosa vuoi dire con guardarla negli occhi?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Nu pot nici macar sa ma uit la ea cum trebuie. Ce vrei sa zici prin, sa ma uit in ochii ei?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Veď sa na ňu ani poriadne nedokážem pozrieť. Ako myslíš, že sa jej mám pozerať do očí?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Δε μπορώ καν να την κοιτάξω σωστά. Τι εννοείς να την κοιτάξω μες στα μάτια;
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Дори не мога да я погледна. Какво искаш да кажеш да я гледам право в очите?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Я даже на нее смотреть не могу. Что значит прямо в глаза?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?אני לא מסוגל להסתכל עליה ישירות. למה את מתכוונת להסתכל לתוך עיניה
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?لا يمكنني حتى أن أنظر لها جيداً. ماذا تعنين بالنظر لعينيها؟
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?なぜですか？練習しましょうよ
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.5, 4, 3, 2, 1-- 눈을 뜨세요, 잠에서 깹니다.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.À cinq, quatre, trois deux un -- ouvrez vos yeux, complètement éveillé.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.A la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos uno... abre los ojos, bien despierto.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.Al cinque, quattro, tre, due, uno -- apra gli occhi, bello sveglio.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.In fünf, vier, drei, zwei, eins -- öffnen sie die Augen, weit auf.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.LA cinci, patru, trei, doi, unu -- deschide ochii, foarte treaz.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.Öt, négy három, kettő, egy, -- nyissa ki a szemét teljesen.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden -- otwórz oczy, szeroko.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.Sau năm, bốn, ba, hai, một -- bạn hãy mở mắt ra, tỉnh dậy.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.Vijf, vier, drie, twee, één -- open je ogen, helemaal wakker.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο ένα--άνοιξε τα μάτια σου.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.На 5...4...3...2...1 - отвори широко очи.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.На счёт пять, четыре, три, два, один — открывайте глаза, с пробуждением!
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.בחמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת -- פקח עיניים לרווחה.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.お二人に
Beşe kadar sayıp parmağımı şıklattığımda, gözlerini aç.Je compte jusqu'à cinq. Ouvrez les yeux au claquement de doigts.