gözlerinden ile cümle
gözlerinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Jane gözyaşlarını gözlerinden sildi.Jane brushed the tears from her eyes.
Bu sözler onun gözlerinden yaş getirdi.These words brought tears to her eyes.
Onun gözlerinden sonsuz bir gözyaşı akışı düştü.An endless flow of tears fell from her eyes.
Jeannie'nin saçları gözlerinden daha maviydi.Jeannie's hair was bluer than her eyes.
Tom Mary'nin gözlerinden gözyaşlarını sildi.Tom wiped the tears from Mary's eyes.
Tom Mary'nin gözlerinden sakındı.Tom avoided Mary's eyes.
Tom'un gözlerinden uyku akıyor.Tom looks very sleepy.
Gözlerinden yaşlar döküldü.Tears poured from her eyes.
Tom'un gözlerinden uyku akıyordu.Tom looked very sleepy.
Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Tehlike her zaman korkunun gözlerinden daha büyük görünüyor.Danger always looks bigger through the eyes of fear.
Gerçekten gözlerinden hoşlanıyorum.I really like your eyes.
Gözlerinden yaş fışkırdı.Tears gushed from her eyes.
Tom gözlerinden birinin üzerine bir plaster takıyordu.Tom was wearing a patch over one of his eyes.
İnsanlar kulaklarına gözlerinden daha az güveniyorlar.Men trust their ears less than their eyes.
Tom esnedi ve uykuyu gözlerinden ovuşturdu.Tom yawned and rubbed sleep from his eyes.
Mutluluğu gözlerinden okunuyordu.I could see the happiness in her eyes.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.From the look of love, from the eyes of pride".
Gözlerinden iki sıra yaş döküldüğü hâlde; "Efendim!When they give him a second glance, he is gone.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.He can emit laser beams from his eyes and tail.
İnsan başlı yılana giderek çare arar ve gözlerinden vazgeçerse iki oğlu olacağını öğrenir.He steals a magic spell-binding orb, only being seen twice and he has a fear of spiders.
Sert, cesur, (Torak'ın gözlerinden) güzel ve okçulukta uzman bir kız olarak tasvir edilmiştir.He’s very similar to me – thoughtful, honest, clever and modest, and has a good eye".
Lily'nin gözlerinden oldukça farklı olarak gözleri büyük ve solukturlar.Her eyes are large and pale, quite unlike Lily's.
Kurtadamın kim olduğunu ses ve gözlerinden tanımak mümkündü.You could see Shawn for who he was.
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.He was very close to Eyes.
İkincil görüş bir zihin kontrolü ustasının başkasının gözlerinden görebilmesidir.KT: Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.
Senin gözlerinden görmeye çalışıyorum. Göremiyorum. Kathryn:I'm trying to see through your eyes.
Dehşet gözlerinden okunuyordu.I could see in her eyes, it was terror.
Biz ne diyecek diye beklerken, birden gözlerinden yaşlar akmaya başladı.We were just waiting for what he was going to say, and then suddenly tears came from his eyes.
Gözlerinden daha çok istediğini biliyorumThe look in your eyes, I know you want some
Kendisini ve dünyayı başkasının hatta başkalarının gözlerinden görebilmelidir.He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.
Ben de senin gözlerinden kanlı göz yaşları getireceğimI'll make bloody tears come out of your eyes.
Bay Beckett'in gözlerinden uçmak eğlenceli.And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye.
Hayır, hatta kaybolup gittiler gözlerinden ve bu, onların yalanıydı ve onların iftirası.In fact they strayed away from them. It was all a lie what they had contrived!
Fakat şeytan onlara, gözlerinden gizlenmiş olan edep yerlerini açığa çıkarmak için vesvese verdi.Then he said to them on oath: "I am your sincere friend;"
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Mit den Augen der Liebe.
Ağzından alev, gözlerinden lazer çıkarır.Dennoch wirkt er in sich gekehrt, seine Augen werden von seiner Stirn verschattet.
İsmini parlak sarı gözlerinden alır.Ils s'en distinguent par leurs yeux jaune doré.
Artık kahve içemeyecek, makarna yiyemeyecek..." derken gözlerinden yaşlar süzülmeye başlar.Ils n'avaient ni café, ni thé, ni alcools d'aucune sorte ». est le compagnon de route toujours présent.
Onun gözlerinden yaşlar süzülüyor.Lágrimas cayeron de sus ojos.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan."En alguna sinestesia: "Las aguas hiciéronse frías a mis ojos".
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.Es irritante para los ojos.
Gözlerinden yaş fışkırdı.Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi.
Gücü gözlerinden yayılan tahrip gücü yüksek optik ışınlardır.L'effetto della luce sui loro occhi può causare un notevole stress.
Gözlerinden mutluluk saçılıyor.Твои глаза излучают радость.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan."É tudo sobre sutileza: havia momentos de bondade que iriam se mover por seus olhos e então congelar".
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Do olhar do amor, ao olhar do orgulho".
Kısa bir süre sonra bir aylak olarak yeniden canlanır ve gözlerinden kan gelmektedir.Kort daarna ziet ze zichzelf voor een spiegel en de ogen in de reflectie gaan bloeden.
Gözlerinden uyku akıyordu.Zij stond te tollen van de slaap.
İçinden geçen gözlerinden okunuyor.De ogen zijn de tolken van het hart.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.Potrafi strzelać laserem z oczu i ogona.
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.Особливо ретельно розмальовувалися очі.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Ілюзія почуттів, ілюзія любові.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.Poate trege cu lasere din ochi si coada.
Ölümü Gözlerinden Gördüm, Roman, Arkadaş Yayınevi.Amintiri din închisoare, Editura Serafica, Roman.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan.""Det var meget ubehageligt – ryglænet skærer sig ind i ens ryg – og meget koldere end jeg havde ventet."
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.Hun er i hans øjne besudlet.
Eğer gözlerinden vazgeçerse bir değil iki oğlu birden olacaktır.Selv om både han og hans avdøde kone er dverger, er ingen av sønnene deres det.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.愛の寓意を表し、プロビデンスの目を掲げている。