gözlerin ile cümle
gözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.이 작업에서 가장 중요한 건, 모든 이들이 벤자민의 눈을 보게 만드는 거였죠.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.La clé du succès était de faire en sorte que le spectateur regarde en permanence le regard de Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Το κλειδί λοιπόν εδώ ήταν να κοιτάνε όλοι τα μάτια του Μπεν.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Ключово беше да задържим вниманието върху очите на Бен.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Поэтому тут было важным сделать так,чтобы все смотрели Бену в глаза.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Тому важливим було зробити так, щоб всі дивились Бену в очі.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.ואם תרגישו את החום, ותרגישו את האנושיות,
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.المفتاح كان هنا هو إبقاء الجميع للنظر في عيون بنيامين .
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.温かさや優しさ
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.C'est également de plisser le coin externe de l'œil, l'orbiculaire des paupières.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.E' anche chiudere l'angolo esterno dell'occhio, l'orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.E şi încreţirea colţului exterior al ochiului, adică orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Es wölbt auch die äußere Ecke des Auges, den Orbicularis Oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Het is ook de buitenste hoek van het oog plooien, de orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Ini juga mengerutkan sudut luar mata, orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Mà nó còn là nếp nhăn ở đuôi mắt, tạo nên khối cơ vòng quanh mắt.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.También es reducir el extremo externo del ojo, el músculo orbicular.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.To również zmarszczenie zewnętrznego kącika oczu, przez mięsień okrężny oka.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Нужна ещё морщинка у внешних уголков глаз, и небольшое прищуривание.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Той е и сбръчкването на външния ъгъл на очите, орбикуларис окули.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Це ще й примружування зовнішніх кутиків очей, напруження кругових м'язів.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.אלא גם קימוט זווית העין, שריר העין החוגי.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.انها أيضا التجاعيد حول الزاوية الخارجية للعين، الأربيكولاس أوكيولاي.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.그것은 또한 안륜근(眼輪筋), 눈의 바깥쪽 모서리를 찡그리는 것이기도 합니다
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.細めています 生後１０ヶ月の乳児でさえ母親の顔を見ると
Bu boka birbirimizin gözlerinden bakalımPozrite sa na veci očami druhého
Bu boka birbirimizin gözlerinden bakalımRegardons les choses à travers les yeux de l'autre
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Así que este era un círculo sin fin en el que ellos armaban y nosotros desarmábamos frente a sus narices.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.C'était donc un cycle sans fin, eux construisant et nous détruisant, juste sous leur yeux.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Das war also ein endloser Zyklus davon, dass sie bauen und wir vor ihren Augen zerstören.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Deci era un ciclu fără sfârșit, ei construiau, noi distrugeam în fața ochilor lor.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Era um ciclo infinito, em que eles construíam e nós destruíamos diante dos seus olhos.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Era un ciclo infinito in cui loro costruivano e noi smontavamo davanti a loro.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Het was een eindeloze cyclus van bouwen en uit elkaar halen voor hun ogen.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Jadi ini adalah siklus tak berujung mereka bangun dan kami hancurkan di depan mata mereka.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.그러니까 이건 끝없는 순환이죠. 사람들은 조립하고, 우리는 분해하고. 그 사람들 눈 앞에서 말이에요.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Så det blev en ändlös cykel där de byggde och vi förstörde bygget framför ögonen på dem.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Så dette var en endeløs cyklus af at de byggede og vi skilte det ad foran deres øjne.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Tehát ez egy végtelen kör volt, ők építettek, mi szétszedtük a szemük előtt.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Vì vậy đây là một chu kỳ vô tận của việc họ lắp ráp và chúng tôi tháo dỡ ngay trước mắt họ.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Więc był to niekończący się cykl: oni budowali, a my niszczyliśmy to na ich oczach.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Αυτός ήταν ένας ατέλειωτος κύκλος, αυτοί να φτιάχνουν και εμείς να τα καταστρέφουμε μπροστά στα μάτια τους.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Тобто це був нескінченний цикл: вони будували - ми нищили у них на очах.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Това бе безкраен цикъл с тях строящи и нас разглабящи пред очите им.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.כך שזה היה מעגל אינסופי שבו הם בונים ואנו הורסים לנגד עיניהם.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.وهكذا كانت العملية لا نهائية ببنائهم للعبة و تفكيكنا لها أمام أعينهم .
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.彼らが作り その目の前で僕らがバラす この２つの条件を比べると 何がわかるでしょう？
Bu çocukların harika notları var, Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.Acesti copii au note grozave, au CV-uri atat de pline de activitati extrascolare, incat iti vine sa plangi.
Bu çocukların harika notları var, Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.CV tak wypełnione zajęciami dodatkowymi, że aż łzy się do oczu cisną.
Bu çocukların harika notları var, Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.Tato mládež má výborné známky, mají životopisy přeplněné mimoškolními aktivitami, až vám z toho přechází zrak.
Bu çocukların harika notları var, Cvleri mefrudat dışı çalışmalarla öyle dolu ki gözleriniz yaşarır.Ці діти мають чудові оцінки; сила-силенна позакласних видів роботи у їхніх резюме зворушила б вас.
Bu durumu sentorun gözlerindeki ifadede başarıyla yansıtmışlar.Yo creo que está expresado de una manera preciosa por la emoción que vemos en la cara del centauro.
Bu durumu sentorun gözlerindeki ifadede başarıyla yansıtmışlar.И я дума, что прекрасно выражены эмоции, которые мы видим на лице кентавра.
Bu durumu sentorun gözlerindeki ifadede başarıyla yansıtmışlar.І, я думаю, про це нам красномовно говорить вираз обличчя кентавра.
Bu durumu sentorun gözlerindeki ifadede başarıyla yansıtmışlar.هناك جمالا معبر عنه الانفعال، نحن نلحظه في
Bu gece gözlerine bakmaktan korkuyorum. Uyuyamayacağım.Ce soir, j'ai peur d'être incapable de dormir, si je te regarde dans les yeux.
Bu gece gözlerine bakmaktan korkuyorum. Uyuyamayacağım.Félek, ha ma este a szemedbe nézek, nem leszek képes aludni.
Bu gece gözlerine bakmaktan korkuyorum.Αν κοιτάζω τα μάτια σου σήμερα,