gözlerimin ile cümle

gözlerimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu Deus.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Hrúžam sa v hlbokom bahne, a nieto na čom zastať. Vošiel som do hlbín vôd, a zalial ma valiaci sa prúd.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.내가 부르짖음으로 피곤하여 내 목이 마르며 내 하나님을 바람으로 내 눈이 쇠하였나이다

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Mély sárba estem be, hol meg nem állhatok; feneketlen örvénybe jutottam, és az áradat elborít engem.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Nu mai pot strigînd, mi se usucă gîtlejul, mi se topesc ochii, privind spre Dumnezeul meu.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.S kričanjem sem se utrudil, vnelo se je grlo moje, oči moje pešajo, ko čakam svojega Boga.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Tôi la mệt , cuống_họng tôi khô ; Mắt tôi hao_mòn đương khi trông_đợi Ðức_Chúa_Trời tôi .

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Tôi la mệt, cuống họng tôi khô; Mắt tôi hao mòn đương khi trông đợi Ðức Chúa Trời tôi.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.træt har jeg skreget mig, Struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min Gud;

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Ητονησα κραζων ο λαρυγξ μου εξηρανθη απεκαμον οι οφθαλμοι μου απο του να περιμενω τον Θεον μου.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.Изнемогвам от викане; гърлото ми е изсъхнало; Очите ми чезнат, докато чакам моя Бог.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.יגעתי בקראי נחר גרוני כלו עיני מיחל לאלהי׃

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.‎تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي‎.

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrımı beklemekten.我因呼求困乏、喉嚨發乾．我因等候神、眼睛失明

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.(87:10) Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Elszakasztottad ismerõseimet tõlem, útálattá tettél elõttök engem; berekesztettem és ki nem jöhetek.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Hai allontanato da me i miei compagni, mi hai reso per loro un orrore. Sono prigioniero senza scampo

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.곤란으로 인하여 내 눈이 쇠하였나이다 여호와여 내가 매일 주께 부르며 주를 향하여 나의 두 손을 들었나이다

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Mắt tôi hao mòn vì hoạn nạn; Ðức Giê-hô-va ơi, hằng ngày tôi cầu khẩn Ngài, Và giơ tay lên hướng cùng Ngài.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Mi se topesc ochii de suferinţă; în toate zilele Te chem, Doamne, şi-mi întind mînile spre Tine!

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.mit Øje er sløvt af Vånde. Hver Dag, HERRE, råber jeg til dig og rækker mine Hænder imod dig.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Oko moje mrli od bede; kličem te, GOSPOD, vsak dan, k tebi razpenjam roke svoje.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Os meus olhos desfalecem por causa da aflição. Clamo a ti todo dia, Senhor, estendendo-te as minhas mãos.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.U hebt ervoor gezorgd dat mijn kennissen mij niet meer willen zien en van mij gruwen. Ik zie geen uitweg meer.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Vzdialil si mojich známych odo mňa; zošklivil si im ma; som zatvorený a nemôžem vyjsť.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Ο οφθαλμος μου ητονησεν απο της θλιψεως σε επεκαλεσθην, Κυριε, ολην την ημεραν ηπλωσα προς σε τας χειρας μου.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, Простирал съм към Тебе ръцете си.

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.עיני דאבה מני עני קראתיך יהוה בכל יום שטחתי אליך כפי׃

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.‎عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يومً. بسطت اليك يدي

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.我的眼睛、因困苦而乾癟。耶和華阿、我天天求告你、向你舉手

Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:Das Kind schaute mich geradeheraus an, ohne ein Zögern und sagte:

Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:Entonces la niña me miró directo a los ojos, sin perder el ritmo, y dijo:

Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:Et cette gamine me regarde droit dans les yeux, sans ciller, et elle me dit :

Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:И това дете ме погледна право в очите и без колебание каза:

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.(37:11) Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, – и того нет у меня.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.(38:11) Mon coeur est agité, ma force m`abandonne, Et la lumière de mes yeux n`est plus même avec moi.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Here, de verlangens van mijn hart zijn voor U als een open boek; U hoort elke zucht die ik slaak.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Herra, sinun edessäsi on kaikki minun halajamiseni, eikä minun huokaukseni ole sinulta salassa.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Inima îmi bate cu tărie, puterea mă părăseşte, şi lumina ochilor mei nu mai este cu mine.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Jantungku berdebar-debar, tenagaku hilang, mataku sudah menjadi pudar

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.내 심장이 뛰고 내 기력이 쇠하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Lòng tôi hồi hộp, sức tôi mỏn đi; Sự sáng mắt tôi cũng thiếu mất nữa.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Lòng tôi hồi_hộp , sức tôi mỏn đi ; Sự sáng_mắt tôi cũng thiếu mất nữa .

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Mein Herz bebt, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen ist nicht bei mir.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.mit Hjerte banker, min Kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin Glans.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.O meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto � luz dos meus olhos, até essa me deixou.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Pane, pred tebou je každé moje želanie, a moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Pane, před tebou jest všecka žádost má, a vzdychání mé není před tebou skryto.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Panie! przed tobą jest wszystka żądość moja, a wzdychanie moje przed tobą nie jest skryte.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Signore, davanti a te ogni mio desiderio e il mio gemito a te non è nascosto

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Srce moje polje, zapustila me je moja krepkost, tudi luč mojih oči mi je zamrla.

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Uram, elõtted van minden kívánságom, és nincs elõled elrejtve az én nyögésem!

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя, А светлината на очите ми, и тя не е в мене.

İlgili Sayfalar

gözlerimin ne demek?gözlerimin hecelere ayrılması