gözlerimi ile cümle
gözlerimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yeni boyalar almak için bir mağazaya gittim, gözlerimi kapadım ve raflardan boyaları rastgele seçtim.Poszedłem więc do sklepu kupić nowe farby, zamknąłem oczy i po omacku ściągałem farby z półki.
Yeni boyalar almak için bir mağazaya gittim, gözlerimi kapadım ve raflardan boyaları rastgele seçtim.Поэтому, я пошел в магазин купить новых красок, закрыл свои глаза и случайно набирал краски с полок.
Yeni tekniklerde sadece ellerimizi değil gözlerimizi de buna dahil etmemiz gerekiyor.우리가 손의 역할을 할 새로운 도구를 체내에 넣은 것처럼 우리는 눈의 역할을 할 새로운 방법을 강구해야 한다는 거죠.
Yeni tekniklerde sadece ellerimizi değil gözlerimizi de buna dahil etmemiz gerekiyor.אנחנו צריכים לא רק להשתמש בידיים שלנו בדרכים חדשות אנחנו גם צריכים להשתמש בעיניים שלנו בדרכים חדשות
Yeni tekniklerde sadece ellerimizi değil gözlerimizi de buna dahil etmemiz gerekiyor.نحن بحاجة إلى أن لا نكتفي بأخذ أيدينا في هذا الطريق الجديد , نحتاج أيضا إلى أخذ أعيننا في هذا الطريق الجديد.
Yeni tekniklerde sadece ellerimizi değil gözlerimizi de buna dahil etmemiz gerekiyor.「目」も新しくしなくてはなりません 表面を通り越して見る必要があるのです
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.Ik keek weer op en zag vier wagens die tussen twee bergen van koper uit kwamen.
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.In zopet povzdignem oči in vidim, glej, štirje vozovi pridejo izmed dveh gorá; in gori sta bili bronasti gori.
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.내가 또 눈을 들어본즉 네 병거가 두산 사이에서 나왔는데 그 산은 놋산이더라
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.Ta lại ngước mắt lên, và nhìn xem; nầy, có bốn cỗ xe ra từ giữa hai hòn núi; và những núi ấy là núi bằng đồng.
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.ואשב ואשא עיני ואראה והנה ארבע מרכבות יצאות מבין שני ההרים וההרים הרי נחשת׃
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.فعدت ورفعت عينيّ ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.我 又 舉 目 觀 看 、 見 有 四 輛 車 從 兩 山 中 間 出 來 ． 那 山 是 銅 山
Yine gözlerimi kaldırıp baktım, iki tunç dağın arasından çıkıp gelen dört savaş arabası gördüm.我 又 舉目觀看 、 見有 四 輛車從兩 山中間 出來 ． 那 山 是 銅山
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,Åh, när jag lutar mitt trötta huvud mot hans axel- så blundar jag och önskar att jag aldrig blir äldre.
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,Cuando reposo mi cabeza sobre su hombro, cierro los ojos y quiero no crecer nunca,
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,Kiedy mogę oprzeć głowę na jego ramieniu zamykam oczy i chcę zatrzymać czas
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,Oh, když mi nechá spočinout mou unavenou hlavu na svém rameni, já zavřu své oči a přeji si nikdy nezestárnout.
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,Ôi, khi người để tôi tựa đầu mệt mỏi lên vai người tôi nhắm mắt ngay tại đó, và ước tôi đừng già đi.
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,Wenn meine müder Kopf auf seiner Schulter ruht mach ich meine Augen zu und möchte nie älter werden.
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde, Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,О, щом на рамото му положа уморената си, морна глава, затварям очи и ми се иска да не остарея никога.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.(37:11) Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, – и того нет у меня.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.(38:11) Mon coeur est agité, ma force m`abandonne, Et la lumière de mes yeux n`est plus même avec moi.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Here, de verlangens van mijn hart zijn voor U als een open boek; U hoort elke zucht die ik slaak.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Herra, sinun edessäsi on kaikki minun halajamiseni, eikä minun huokaukseni ole sinulta salassa.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Inima îmi bate cu tărie, puterea mă părăseşte, şi lumina ochilor mei nu mai este cu mine.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Jantungku berdebar-debar, tenagaku hilang, mataku sudah menjadi pudar
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.내 심장이 뛰고 내 기력이 쇠하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Lòng tôi hồi hộp, sức tôi mỏn đi; Sự sáng mắt tôi cũng thiếu mất nữa.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Lòng tôi hồi_hộp , sức tôi mỏn đi ; Sự sáng_mắt tôi cũng thiếu mất nữa .
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Mein Herz bebt, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen ist nicht bei mir.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.mit Hjerte banker, min Kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin Glans.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.O meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto � luz dos meus olhos, até essa me deixou.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Pane, pred tebou je každé moje želanie, a moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Pane, před tebou jest všecka žádost má, a vzdychání mé není před tebou skryto.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Panie! przed tobą jest wszystka żądość moja, a wzdychanie moje przed tobą nie jest skryte.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Signore, davanti a te ogni mio desiderio e il mio gemito a te non è nascosto
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Srce moje polje, zapustila me je moja krepkost, tudi luč mojih oči mi je zamrla.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Uram, elõtted van minden kívánságom, és nincs elõled elrejtve az én nyögésem!
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя, А светлината на очите ми, и тя не е в мене.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.我 心 跳 動 、 我 力 衰 微 、 連 我 眼 中 的 光 、 也 沒 有 了
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.我 心跳動 、 我 力 衰微 、 連 我 眼 中 的 光 、 也沒有了
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Acum precum Karajan.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Ahora como Karajan. Ya que están entrenados, déjenme que me concentre, que cierre los ojos.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.집중하겠습니다. 눈을 감고. 자, 자.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.låt mig koncentrera mig, stängda ögon.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Maintenant comme un Karajan. Puisque vous êtes entrainés, laissez moi me concentrer et fermer mes yeux.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Nu als een Karajan.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Pojďte, pojďte.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Teraz, jak Karajan.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Αφού είστε ήδη εκπαιδευμένοι. αφήστε με να συγκεντρωθώ, να κλείσω τα μάτια.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Сега като Караян.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Теперь как Караян, поскольку вы уже научились. Дайте сконцентрироваться, я закрою глаза...
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.תנו לי להתרכז, לעצום את עיניי. בואו, בואו.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.دعونى أركز، أغلق عيناى. هيا، هيا