gözlerimi ile cümle
gözlerimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi. Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Ta slika je nastala točno par sekund za tem, ko sem ga imel v naročju in ga spet predal.
Bu resimdeki her şey açıkça gözlerimizin önüne seriliyor.이 그림속에 있는 모든 것이 우리에게 열려있고 드러난다고 할 수 있죠
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.Bei dem ganzen Lärm kriegt man ja kein Auge zu!
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.Det dånar i hela kåken. Gatumusikanterna spelar Drick det här och kliv upp sen.
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.Non si puō chiudere occhio con quel rumore.
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.No se puede pegar ojo con tanto ruido.
Bu üçüncü yola dair gözlerimi açmama yardımcı olanlar arasında,제 3의 방법을 향해 제 눈을 뜨게 도와준 사람들 중에
Bu üçüncü yola dair gözlerimi açmama yardımcı olanlar arasında,בין אלו שעזרו לי לפתוח את עיניי אל אותה דרך שלישית,
Bu üçüncü yola dair gözlerimi açmama yardımcı olanlar arasında,و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث,
Bu üçüncü yola dair gözlerimi açmama yardımcı olanlar arasında,人達の中には アフガニスタンの敬虔なイスラム教徒、
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.Das menschliche Auge ist also wirklich beeindruckend.
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.밝은 것과 어두운 것을 조절할 수 있으며 그래서 인간의 눈은 정말 경외심을 일으킵니다
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı. Ve daha sonra da şu düşünce geliyor:luego tienes los nervios de la retinales y tiene dos ojos para que pueda ver en visión estereoscópica.
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.Не е ли всичко това внушително?
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.והטיעון הולך בדרך כלל כך: כיצד ייתכן
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.والظلام, لذلك عين الانسان حقيقا مذهله
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.こんなことを知ったら、気になってくるよね。
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Dacă ne doare inima, dacă ni s'au întunecat ochii,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsre Augen sind finster geworden
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Dlategoż mdłe jest serce nasze, dlatego zaćmione są oczy nasze;
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink;
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.이러므로 우리 마음이 피곤하고 이러므로 우리 눈이 어두우며
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Onze harten zijn zwak en droevig; de schittering is uit onze ogen verdwenen.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Per questo è diventato mesto il nostro cuore, per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Por esto está enfermo nuestro corazón; por esto se han ensombrecido nuestros ojos
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Preto je naše srdce neduživé; preto sa zatmily naše oči,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Protoť jest mdlé srdce naše, pro tyť věci zatměly se oči naše,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Tästä syystä on sydämemme tullut sairaaksi, näitten tähden ovat silmämme pimenneet -
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vì vậy lòng chúng tôi mòn mỏi, Mắt chúng tôi mờ tối,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vì_vậy lòng chúng_tôi mòn_mỏi , Mắt chúng_tôi mờ tối ,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Zato omedleva srce naše, zavoljo tega so nam otemnele oči:
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Δια τουτο εξελιπεν η καρδια ημων, δια ταυτα εσκοτοδινιασαν οι οφθαλμοι ημων.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ． 我 們 的 眼 睛 昏 花
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這些 事 我 們心裡發昏 ． 我 們 的 眼睛 昏花
Çok, çok mutluyum aranızda olmaktan, sizler gibi.. Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyorEstou mesmo muito feliz por estar entre... — as luzes estão a ofuscar-me e refletem-se nos meus óculos —
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."Ahora, puede que penséis, "Bueno, si mis ojos dependieran de ello, obviamente lo usaría cada día".
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."Du kanske tänker för dig själv, "ok, om min syn hängde på det, vet du, då skulle jag göra det varje dag"
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."이제, 여러분은 스스로 이렇게 생각하시겠죠. "음, 만약 내 눈이 이것에 의존해야 한다면
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."Możecie myśleć "Coż, skoro mój wzrok od tego zależy to z pewnością używałbym tego każdego dnia."
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."עכשיו, אתם יכולים לחשוב לעצמכם, "ובכן, אם עיניי תלויות בזה
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."الآن ، ربما تفكر لنفسك : "حسنا ، إذا كانت عيناي تعتمد عليها ،
Diyebilirsiniz ki "Gözlerimi kaybetmektense, tabii ki her gün kullanırım."当然それを毎日使う」
Doğaya gözlerimizleMe katsomme luontoa silminemme,
Doğaya gözlerimizleVi ser på naturen med ögon som,
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Arrêtez, sinon on va finir par échanger un regard.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Hör auf, sonst treffen sich noch unsere Blicke, und das wäre skandalös.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Przestań, albo nasze spojrzenia się spotkają i bedzie skandal.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Terminã, sau ochii noºtri se vor întâlni ºi va fi scandalos.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Σταμάτα, γιατί αλλιώς τα μάτια μας θα συναντηθούν και θα είναι σκανδαλώδες.
Düz gözlerimin içine bak.Mira directamente a los ojos.
Düz gözlerimin içine bak.Nhìn thẳng vào mắt tôi.