gözlerimde ile cümle
gözlerimde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Gözlerimden birine toz girdi.Dust got into one of my eyes.
Gözlerimden yaşlar geldi.Tears came to my eyes.
Gözlerimde biraz toz var.I've got some dust in my eyes.
Gözlerimde biraz şampuan var. O yakıyor!I got some shampoo in my eyes. It burns!
Gözlerimde biraz şampuan var ve o yanıyor.I got some shampoo in my eyes and it stings.
Gözlerimde biraz şampuan var ve yakıyor.I got some shampoo in my eyes and it burns.
Gözlerimde şampuan var ve o acıtıyor.I got shampoo in my eyes and it hurts.
Gözlerimden yaşlar hız kesmeden akıyordu.Tears flowed unabated from my eyes.
Seni gözlerimden daha çok seviyorum.I love you more than my eyes.
Gözlerimde şampuan var.I got shampoo in my eyes.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.I had tears in my eyes.
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, "This?
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.I wish you could see Yemen through my eyes.
Gözlerimde ve kalbimde sadece sen varsın.In my eyes and in my heart, there is only you.
Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden, Çünkü uymuyorlar yasana.Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.Tränen standen in meinen Augen.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.Tuvimos lágrimas en nuestros ojos cuando la estabamos haciendo.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Oyendo con los ojos.
Gözlerimden anlaşılıyordur.من عيوني.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.Měl slzy v očích.
Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.În timp ce tăiam cepele, mi-au dat lacrimile.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Szemek világossárgák.
Gözlerimden anlaşılıyordur.眼自ら明あり。
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.그 당시에는 눈이 관찰되기도 했다.
Annem doğum yapmaya gittiğinde gözlerimde şiddetli yanmalar hissetmeye başladım.어릴 때 아버지가 당구장을 차린 덕분에 일찌감치 당구에 눈을 떴다.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.לעת זקנתו כהו עיניו.
Onlar için üzülmesem, kaygılanmasam, yaşasam, Gözlerimden akan yaşlar derya deniz kan olsun!Да виждам това и да не страдам – да не горя, Сълзите ми в море от кръв да се превърнат!
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.V očiach sa mu vtedy zjavili aj slzy.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Silmast silma.
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?Är det så jag ser ut också?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?È lo stesso sguardo che ho anch'io nei miei occhi?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?O meu olhar também é assim?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?Onko minunkin silmissäni tuo katse?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?Ser jeg også sådan ud?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?Też mam taki wzrok?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?¿Yo también tengo esa mirada?
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?Αυτό το βλέμμα έχω κι εγώ;
Benim gözlerimde de bu bakış mı var?И в моих глазах тоже такой взгляд?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Când m-am născut, mama spune că mă uitam în jur în întrega cameră de spital cu o privire care spunea, "Asta?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Da jeg blev født, sagde min mor at jeg så rundt i hele hospitalsværelset med et blik der sagde, "Det her?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Keď som sa narodila, podľa mamy som sa obzerala po celej miestnosti s pohľadom, ktorý hovoril:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Mama pravi, da ko sem se rodila, sem pogledala po celotni sobi v bolnišnici s pogledom, ki je govoril:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Mikor megszülettem, anyukám mondogatja, körülnéztem az egész kórházteremben egy tekintettel, amit ezt mondta:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Moja mama mówi, że kiedy się urodziłam, rozejrzałam się po sali szpitalnej wzrokiem, który mówił "To?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Moje mamka vypráví, že když jsem se narodila, rozhlížela jsem se po porodnici s výrazem, který říkal "Tohle?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?När jag var född, sa min mamma att jag tittade runt i sjukhusrummet men en blick som sa, "Det här?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Quand je suis née, ma mère dit que j'ai examiné la chambre d'hôpital d'un regard qui disait, "Ah ça?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Quando nasci, a minha mãe diz que olhei em volta do quarto de hospital com um olhar que dizia:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Saat saya lahir, Ibu saya berkata Saya melihat seluruh kamar rumah sakit dengan tatapan yang berkata, "Ini?
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Toen ik geboren werd, keek ik volgens mijn moeder de ziekenhuiskamer rond met een blik die zei:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Коли я народилася, казала мама, я роздивилася лікарняну кімнату з поглядом, що промовляв:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?Моя мама рассказывает, когда я родилась, я окинула всю больничную палату взглядом говорящим:
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?こう語っていた 「これ？ フン 前にもやったことあるわ」
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem제가 태어났을 때, 엄마는 제가 병원의 모든 병실을 보고는
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annemהנזק ארוך הטווח של הקרינה הגרעינית גרם לעיר שלמה ותושביה
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annemعندما ولدت ، أمي قالت لي أني تطلعت حولي في غرفة المستشفى
Gözlerimde ve kalbimde sadece sen varsın.Dans mes yeux et mon cœur, il n'y a que vous.
Gözlerimde ve kalbimde sadece sen varsın.Di dalam mataku dan di dalam hatiku hanya ada dirimu.