gözlerim ile cümle

gözlerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördüm Lübnan'daki yayılmalar sırasında, ve Saraybosna'daDar nu doar că am văzut asta cu ochii mei, în timpul misiunilor din Liban,
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümMen ikke nok med at jeg, med mine egne øjne, har set det under min udsendelse til Libanon,
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümNhưng tôi không chỉ tận mắt chứng kiến trong giai đoạn nhận lệnh trực chiến tại Lebanon,
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümНо не само аз съм видял това със собствените си очи по време на престоя ми в Ливан,
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümНо я не только видел это собственными глазами во время моей службы в Ливане,
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümאבל זה לא רק מה שראיתי במו עיניי
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümولكني ليس فحسب قد شهدت بعيني
Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördümレバノンや サラエボに
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!(140:8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отриньдуши моей!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Ale do ciebie, Panie, Panie! podnoszę oczy moje; w tobie ufam, nie odpychaj duszy mojej.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Ale k toběť, Hospodine Pane, oči mé; v tebe doufám, nevylévej duše mé.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!A te, Signore mio Dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, proteggi la mia vita
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Chúa Giê-hô-va ôi! mắt tôi ngưỡng vọng Chúa, Tôi nương náu mình nơi Chúa; Xin chớ lìa bỏ linh hồn tôi.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Chúa_Giê - hô-va ôi ! mắt tôi ngưỡng_vọng Chúa , Tôi nương_náu mình nơi Chúa ; Xin chớ lìa_bỏ linh_hồn tôi .
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!De aceea, către Tine, Doamne, Dumnezeule, îmi îndrept ochii, la Tine caut adăpost; nu-mi părăsi sufletul!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!De az én szemeim, Uram Isten, rajtad csüggenek; hozzád folyamodom: ne oltsd el életemet!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Denn auf dich, HERR HERR, sehen meine Augen; ich traue auf dich, verstoße meine Seele nicht.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Dog, mine Øjne er rettet på dig, o HERRE, Herre, på dig forlader jeg mig, giv ikke mit Liv til Pris!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!For til dig, Herre, Herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Ik kijk alleen maar uit naar U, HERE God. Ik weet dat U mij beschermt, lever mij niet aan hen uit.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Ja, till dig, HERRE, Herre, se mina ögon; till dig tager jag min tillflykt, förkasta icke min själ.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!주 여호와여 내 눈이 주께 향하며 내가 주께 피하오니 내 영혼을 빈궁한대로 버려두지 마옵소서
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Lebo k tebe, Hospodine, Pane, sú obrátené moje oči; k tebe sa utiekam; nevylej mojej duše!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Mas os meus olhos te contemplam, ó Senhor, meu Senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Mutta sinuun, Herra, Herra, minun silmäni katsovat, sinuun minä turvaan. Älä hylkää minun sieluani.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio; no expongas mi vida
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Tetapi aku tetap berharap kepada-Mu, ya TUHAN Allahku, jangan biarkan aku mati, sebab aku berlindung pada-Mu
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Toda k tebi, Jehova, Gospod, se ozirajo oči moje, v tebi iščem zavetja, ne zapústi duše moje.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Δια τουτο οι οφθαλμοι μου, Κυριε Θεε, ατενιζουσι προς σε επι σε ηλπισα μη καταστρεψης την ψυχην μου.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!‎لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي‎.
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!主 耶 和 華 阿 、 我 的 眼 目 仰 望 你 ． 我 投 靠 你 、 求 你 不 要 將 我 撇 得 孤 苦
Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!主 耶和華 阿 、 我 的 眼目 仰望 你 ． 我 投靠 你 、 求 你 不 要 將 我 撇得 孤苦
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.De repente, meus olhos pego o brilho de uma luz.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.De repente, mis ojos captaron el brillo de una luz.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Dintr-o data ochii mei prins licărire de lumină.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Hirtelen a szemem fogott az megcsillan a fény.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Improvvisamente i miei occhi catturato lo scintillio di una luce.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.갑자기 내 눈을 빛의 반짝 잡았어요.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Nagle moje oczy złapał błysk światła.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Najednou mé oči upoutal záblesk světla.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Nenadoma moje oči ujel Odsjaj od svetlobe.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Plotseling mijn ogen ving de glinstering van een licht.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Plötsligt mina ögon fångade glimt av ett ljus.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Plötzlich meinen Augen fing den Schimmer eines Lichts.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Pludselig mine øjne fangede glimt af et lys.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Soudain mes yeux surpris la lueur d'une lumière.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Tiba-tiba mata saya menangkap kilatan cahaya.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Yhtäkkiä katseeni kiinnittyi hohtoa valoa.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Zrazu moje oči upútal záblesk svetla.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Ξαφνικά τα μάτια μου τράβηξε την λάμψη του ένα φως.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Вдруг глаза поймал отблеск света.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Изведнъж очите ми хвана блясък на светлината.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.Раптом очі зловив відблиск світла.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.פתאום עיני קלטה נצנוץ של אור.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.اشتعلت فجأة في عيني بريق من الضوء.
Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.最初はそれがだったが、石畳の際身の毛もよだつような火花。
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.A nossa Mãe, México, está a ser violada à nossa frente,

İlgili Sayfalar

gözlerim ne demek?gözlerim hecelere ayrılması