gözleri ile cümle
gözleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.En 1900, Hesse fut exempté du service militaire en raison de sa faible vue.
Ancak bir gün Josh sokağın ortasında, Abe'in gözlerinin önünde vurularak öldürülür.Soudain, Josh est abattu devant le magasin sous les yeux de Abe.
Gözlerini kapat ve bir şey söyle .Fermer les yeux et poser ses doigts dessus.
Temmuz 1912 : Monet'in gözlerinde çifte katarakt bulunduğunun teşhis edilmesi.Juillet 1912 : diagnostic d’une double cataracte chez Monet.
Onu ve kardeşi "Poke"'yi "düz yüzlü, balon gözleri ve kısa kuyruğu olan" anne normal yolla doğurmuş.Elle et son frère Pokey sont nés de parents normaux avec une tête plate, des yeux ronds et une queue courte.
Gözlerini genellikle kapalı tutar.Elle semble toujours fermer les yeux.
Gordon'ın gözleri kamaşır.Les yeux de Jack se refermant.
İri gözleri karanlıkta görmesine yardımcı olur.Ses grands yeux lui permettent de voir dans cette demi-obscurité.
Gözlerini aç, gelecek senindir.Reprends-les, ils sont à toi.
Durumu gözleriyle görür.Elle veut voir ça de ses propres yeux.
Gözlerini yum ve beni dinle.Regarde de tous tes yeux, regarde !
Gözleri üç perdelidir.Ils possèdent un troisième œil.
Gözleri vardır.Tes yeux.
Roddenberry 24 Ekim 1991'de, 70 yaşında kalp krizinden hayata gözlerini yummuştur.Roddenberry mourut le 24 octobre 1991 d'une insuffisance cardiaque.
Alt dudağını ileri çıkarmak ve gözlerini (güçlü bir şekilde) döndürmek: İnanmazlık ya da şüphe belirtmektedir.Leur visage ou leur regard est orienté vers le bas, comme pour se repaître des turpitudes qui s'y déroulent.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.Entre le 10e et le 14e jour, le chiot ouvre les yeux.
Renkleri veya şekilleri ayırt edemeyen farklı gözlerin varlığı.L'œil humain permet de distinguer les formes et les couleurs.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Il perd son œil gauche lors de travaux de rénovation.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.Des regards passaient alors entre eux qui étaient brefs et éloquents.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.Ses yeux sont petits et couverts d'une mince couche de peau.
Gözleri gridir.Des yeux gris.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Les petits sont aveugles à la naissance, ils ouvrent les yeux au bout de 2 semaines.
Daha sonra aynı kentte, 65 yaşında iken hayata gözlerini yumdu.Il décède dans la même ville à l'âge de 55 ans.
Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır?Elles ont pour vertu d'être bon pour les yeux.
Orada gözlerine mil çekilip kör edildi.Chez elle triomphe le trompe-l'œil (make-believe).
Kapıdan çıktıklarında, Doc tekrar gözlerini açar; ölmemiştir.Après leur départ, Doc rouvre les yeux.
21 Teke Grek Kralı'dır; gözleri arasındaki büyük boynuz birinci kraldır.Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
Gözleri siyahtır.Ses yeux sont noirs.
Kısa süre sonra 1 Aralık'ta Breda yaşama gözlerini yumdu.Toute la journée du 1er mai, elle poursuit ses recherches en vain.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Leurs yeux s'ouvrent au bout de 10 jours.
"Gözleri açık gitti ".Seulement les yeux ouverts. ».
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Et il y alla devant mes yeux.
Rem (レム, Remu) Misa’ya Ölüm Defteri’ni ve şinigami gözlerini veren şinigamidir.Rem (レム, Remu?) est le shinigami qui donne son « carnet de Mort » à Misa.
Puccini 1924'te Brüksel'de, gırtlak kanserinin yolaçtığı krizler sonucunda hayata gözlerini yumar.Puccini meurt à Bruxelles en 1924, des suites cardiaques dues à son cancer de la gorge.
Gözleri körelmiştir.Les yeux sont incisés.
İsteği üzerine gözleri bağlanmaz ve infaz mangasına ateş emrini kendisi verir.Refusant qu'on lui bande les yeux, il commande lui-même son peloton d'exécution.
10-14 gün sonra eniklerin gözleri ve kulakları açılır.Le dix-septième jour, leurs yeux et leur oreilles se sont ouverts.
Miğferi yüzünden gözleri hiç gözükmez.Il ne voit presque plus de son œil gauche.
İsmini parlak sarı gözlerinden alır.Ils s'en distinguent par leurs yeux jaune doré.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım.Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
Gözlerinin üzerinden geçen siyah bir çizgi vardır.Une ligne noire traverse l’œil.
Kur'an'a göre Yakup'un gözleri Yusuf'un acısından kör olur.Il n'a donc pas vu clairement le visage de Yûsuke.
Artık kahve içemeyecek, makarna yiyemeyecek..." derken gözlerinden yaşlar süzülmeye başlar.Ils n'avaient ni café, ni thé, ni alcools d'aucune sorte ». est le compagnon de route toujours présent.
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.Ses yeux brillent d'une lumière chaude.
Gözleri orta büyüklükte kahverengidir.Elle est brune avec des yeux marron, de taille moyenne.
Raşi'ye göre Lea'nın gözleri zayıftı.Sans elle, la magie d'Iris est trop faible.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Il vous crève les yeux !
Ay Savaşçısı'nın gözleri önünde Luna, Artemis ve Diana'yı öldürmüştür.Sailor Moon oublie tout, jusqu’à son nom et Lethe tue devant ses yeux Luna, Artemis et Diana.
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.Ses yeux seront grands ouverts pour surveiller ça.
Kuzgun ise ren geyiği yavrularının gözlerini yiyerek dolaylı yoldan öldürür.L'oiseau recherche d'abord la nourriture avec ses yeux.
Bebekler, gözleri dönmüş ve kana susamış güruh tarafından resmen parçalandılar.Les bébés furent littéralement déchiquetés par la foule frénétique et assoiffée de sang.
İki tarafın da deniz harekatlarını birbirlerinin gözlerini korkutmak için yaptıkları biliniyordu.Des messagers ont dû être envoyés aux deux côtés pour leur expliquer ce qu'il en était.
Onu kendi gözlerimle gördüm.Lo vi con mis propios ojos.
Gözlerini kapat.Cierra los ojos.
Gözlerini aç.Abre los ojos.
Gözlerime bak.Mírame a los ojos.
Onun mavi gözleri var.Ella tiene los ojos azules.
Kahverengi gözleri var.Ella tiene los ojos marrones.
Onun gözleri mavidir.Sus ojos son azules.