gözler ile cümle
gözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Guo ortadan kayboldu ama takipçileri yine de gözlerini açmayı reddediyorlar.Guo vanished , and yet his followers still refuse to wake up.
Gözleri karardığında soğukkanlılıkla yapılan hiçbir açıklama işe yaramayacaktır.No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody.
Venezuela'da Yaşananlar Bilgisayar Oyunlarıyla Gözler Önüne SeriliyorThe Venezuelan Crisis Understood Through Video Games · Global Voices
Tanınmış Makedon oyuncu Mara Isaja 23 Ekim'de 79 yaşında Üsküp'te hayata gözlerini yumdu.The renowned Macedonian actress Mara Isaja passed away at the age of 79 in Skopje on October 23rd.
Sırp tiyatrosunun duayenlerinden aktör Ljuba Tadiç 76 yaşında Belgrad'da hayata gözlerini yumdu.The doyen of Serbian theatre, actor Ljuba Tadic, has died in Belgrade at the age of 76.
"Stoitchkov - İşte Ben" adlı kitapta sporcunun yaşamı fotoğraflarla gözler önüne seriliyor.The book is titled "Stoitchkov - That's Me" and represents a photographic tour through his life.
Tanınmış Hırvat ressam Josip Generaliç 22 Aralık'ta 68 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Croatian painter Josip Generalic passed away on 22 December at the age of 68.
Bazı örnekler durumun hâlâ ne denli yetersiz olduğunu gözler önüne seriyor.Particular examples dramatize just how unsatisfactory the situation still remains.
Gözler ödülde: Balkan ülkeleri AB üyeliğine hâlâ bağlıEye on the prize: Balkan countries still committed to EU membership
Yunanistan Musevi Müzesi, Yunanistan’daki Musevilerin 2500 yılı bulan tarihini gözler önüne seriyor.The Jewish Museum of Greece chronicles the almost 2,500-year-old history of Jews in Greece.
EULEX'in savaş suçları soruşturmasında gözler üst düzey yetkiliye çevrildiEULEX war crimes investigation fingers top official
Tanınmış Türk tarihçi ve yazar Cemal Kutay 97 yaşında hayata gözlerini yumdu.The renowned Turkish historian and writer Cemal Kutay passed away at the age of 97.
Atina'da alışveriş yapan bir bayanın gözleri "feta" peynirine takılmış.A shopper eyes slabs of feta cheese in Athens.
Tanınmış Sırp yönetmen Zika Mitroviç, 29 Ocak'ta 84 yaşında Belgrad'da hayata gözlerini yumdu.The prominent Serbian director Zika Mitrovic died at the age of 84 in Belgrade on 29 January.
Büyük Romen şarkıcı Gica Petrescu, 18 Haziran'da 91 yaşında hayata gözlerini yumdu.The great Romanian singer Gica Petrescu died on 18 June at the age of 91.
Jasenovac gerçeğini gözler önüne sermeyi amaçlayan sergiExhibition aims to show truth about Jasenovac
Pavle Pazar günü 96 yaşında hayata gözlerini yumdu.Pavle, 96, died on Sunday.
Gençlik konvoyuna, nicedir gözlerden uzak kalmış tatil evlerine göz atmak isteyenler de katıldı.The convoy was joined by a number of people who set off for their neglected holiday homes.
Uzmanlar, belgelerin Sırbistan'ın BM ihtilafındaki rolünü açıkça gözler önüne serdiğini söylüyorlar.The documents, experts say, clearly demonstrate Serbia's involvement in the BiH conflict.
Haftasonu yapılacak seçimler öncesinde gözler hem sürecin hem de sonucun üzerinde.Ahead of the weekend election, the focus is on both the process and the outcome.
Türk opera efsanesi Semiha Berksoy, 16 Ağustos günü 94 yaşında hayata gözlerini yumdu.Turkish opera legend Semiha Berksoy died on 16 August at the age of 94.
Diğer perakendeciler de gözlerini Romanya'ya çevirmiş durumda.Other retailers have also turned their eyes towards Romania.
Romanya Yerel Seçimlerinde Gözler ParadaRomania's Local Elections Centre on Finances
Hırvatistan'da Gözler AB Üyeliğine CevrildiCroatia Sets Sights on EU Membership
Polis Operasyonu Sırbistan'da Yargı Yolsuzluğunu Gözler Önüne SerdiPolice Sting Exposes Corruption in Serbian Judiciary
Şimdi gözlerinizi açın, Drimades [meşe ağacı] Plajındasınız." diyor.Now, open your eyes, you are in Drymades [oak tree] Beach," reads a guidebook.
Tanınmış Hırvat ressam ve akademisyen Edo Murtiç 2 Ocak'ta 84 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Croatian painter and academician Edo Murtic passed away on 2 January at the age of 84.
Maria Callas 1977 yılında hayata gözlerini yumdu. [Getty Images]Maria Callas died in 1977. [Getty Images]
Aksi takdirde tetikte olmalı ve gözlerimizi açmalıyız," dedi.Otherwise, we must be vigilant and open our eyes," she said.
Tanınmış Bulgar piyanist Yuri Bukov 8 Ocak'ta Paris'te 82 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Bulgarian pianist Yuri Bukov passed away on 8 January in Paris, at the age of 82.
Arnavut partilerinde bütün gözler 2012'de AB hedefindeAlbanian parties: all eyes on EU in 2012
Bu arada, gözler yeni anayasanın kabulüne döndü.In the meantime, focus turned to the adoption of a new constitution.
Geçen ay patlak veren bir olay, durumun ne kadar ciddi olabileceğini gözler önüne seriyor.A case that erupted last month demonstrates just how serious the challenge can be.
Gözleri burada, ama yurtdışını da takipteler.They have their eyes here but they have their eyes abroad too.
Türkiye'de seçimlerden sonra gözler ekonomiye döndüTurkey's economy takes centre stage after the elections
Arnavut aktör Süleyman Pitarka 24 Mart Cumartesi günü 83 yaşında hayata gözlerini yumdu.Albanian actor Sulejman Pitarka passed away on Saturday (March 24th) at the age of 83.
Firmanın Arnavut başkenti için sunduğu proje "Tiran'ın Gözleri" adını taşıyor.For the Albanian capital, it submitted a project titled "Tirana's Eyes".
Şimdi gözler seçim reformu ve yaklaşmakta olan yerel seçimlere döndü.Now the focus turns to electoral reform and the upcoming local elections.
Mahkemenin daha önceki kararı onaylaması halinde ise, gözler YSK'ya çevrilecek.If the court upholds the earlier verdict, all eyes will turn to the YSK.
Kaza sonrasında gözler Romanya'daki madenlere döndüAccident turns spotlight on Romanian mining conditions
Ayaklarımın altında sürünen yılanlar görmesem bile gözlerimi dört açtım.I didn't see any snakes slithering by my feet, but I kept my eyes peeled.
Sevgili gözlerini kapatan ve seni gözyaşlarıma kör eden ne?What ever made your dear eyes close and you are blind to my tears?
Onur’un gözlerindeki büyü ...The magic in Onur's eyes ...
Onur’un mavi gözleri, Hırvat kadınlarını da büyülemiş.Onur's blue eyes hold a sort of fascination for Croatian women, too.
Dünya Kupası için bütün gözler Güney Afrika'da.All eyes are on South Africa this month for the World Cup.
Belki de sadece benim izlenimim, fakat aldıkları keyfi gözlerinde görebiliyorsunuz.Maybe it was just my impression, but you could see joy in their eyes.
Devrimci Tarikat Giolas'ı Temmuz ayında Atina'da hamile eşinin gözleri önünde vurarak öldürmüştü.Revolutionary Sect gunned down Giolas in front of his pregnant wife in Athens in July.
Gözler, 1500 metre yıldızı, "Rüzgarın Kızı" lakaplı Süreyya Ayhan'ın üzerinde.All eyes are on 1500m star Sureyya Ayhan, nicknamed "Girl of the Wind".
Bütün gözler Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın üzerinde.All eyes are on Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Hırvat yatırımcılar gözlerini 2008 yılı piyasasına çevirdiCroatian investors look towards 2008 market
Mesajı ileten Hasan'ın gözleri yaşla doldu.As he relayed the message, Hasan's eyes welled up with tears.
Yüzü bembeyaz, saçları kahverengi, gözleri laciverttir.Her face is white, her hair brown, and her eyes dark blue.
Dehşetin GözleriCabin Fever (2002 film)
Yaşlı adam hemen orada Katniss'in gözlerinin önünde infaz edilir.To Katniss's horror, the old man is quickly executed before her eyes.
Gözlerin kenarlarında küçük kabarcıklar belirecek ve sinüsler şişecektir.Small bubbles will appear in the corners of the eyes and sinuses will swell up.
Görmedim, ah, gözler, Söyle sadece kınayan sözler.White rabbit fur coat stitched me Outer side than it trimmed?
Hebridlerde gözlere karşı tutulan bir yaprağın ikinci görüş verdiği düşünülmekteydi.[1]In the Hebrides a leaf held against the eyes was believed to give second sight.[46]
Geniş yanal bileşik gözleri vardır. Basit gözler de olabilir.They have large lateral compound eyes, and may or may not also have ocelli.
Gözlerinin rengi koyu kahverengi ila siyah arasında değişim gösterir.Its eyes and ocelli are dark brown to black.
Gözleri yaklaşan ölümün hissizliği ile kapandı ve etrafındakiler solan vücudunu sardı.His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.