O gözlemevi iyi bir konumda bulunuyor.That observatory stands in a good location.
Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.He built an observatory to study the stars.
Gözlemevinin yeri güzel.The observatory has a good location.
2013'te heykel, Greenwich'teki Kraliyet Gözlemevi'nin dışındaki kalıcı bir yere taşınmıştır.In 2013 the statue was moved to a permanent location outside the Royal Observatory in Greenwich.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Some sources claim that Stalin himself helped put the money in the observatory.
Arcetri'deki gözlemevini yeni bir teleskop kurarak yeniledi.He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.
Suriye İnsan Hakları Gözlemevi.Syria Observatoy for Human Righst.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS).
1946 yılında Byurakan Astrofiziksel Gözlemevi kuruldu.In 1946 the Byurakan Astrophysical Observatory was founded.
Milton Humason ve H. S. Gates tarafından Palomar Gözlemevi'nde keşfedilmiştir.The supernova was discovered by Milton Humason and H. S. Gates in a survey at Palomar Observatory.
1925 yılında, Struve kuzeni olan astronom Georg Hermann Struve ile, Lick Gözlemevi'nde tanışmıştır.In 1925, Struve met his cousin, the astronomer Georg Hermann Struve at the Lick Observatory.
Ek olarak dört tane daha teleskop da ayrıca gözlemevi tarafından kullanılmaktadır.Four additional telescopes are also used by the observatory.
1927 yılında Preston, Moor Park’ta Jeremiah Horrocks Gözlemevi kurulmuştur.In 1927, the Jeremiah Horrocks Observatory was built at Moor Park, Preston.
18 Kasım 1995'te açılan gözlemevi Discovery Park'ın ilk cazibe merkezidir.Opening on November 18, 1995, the observatory became Discovery Park's first attraction.
Bu Mayall’ın kariyerinin çoğunu geçireceği gözlemevine ilk ziyaretiydi.This was Mayall's first visit to the observatory where he would spend much of his career.
Orion 1 Uzay Gözlemevi, Salyut 1 uzay istasyonunda kuruluydu.The Orion 1 space astrophysical observatory was installed in the orbital station Salyut 1.
1839'da binaya manyetik gözlemevi eklenmişti.A magnetic observatory was added in 1839.
1875 yılında bitirme tezini tamamladıktan sonra üç yıl Leiden Gözlemevi'nde çalıştı.In 1875, after having finished his thesis, he worked for three years at the Leiden Observatory.
2. Dünya Savaşı boyunca Mayall, Lick Gözlemevi’nin geleceğini önemli bir biçimde etkiledi.During World War II Mayall became an important influence on Lick Observatory's future.
Medici Çeşmesi'ni yeniden yaptı ve saraydan Paris Gözlemevi'ne kadar uzun bir görüş alanı yarattı.He remade the Medici Fountain and laid out a long perspective from the palace to the observatory.
Aynı zamanda, Dudley Gözlemevi’nin başkanıydı.(1987-2004).Alpher was also (1987–2004) director of The Dudley Observatory.
Böylece Yerkes Gözlemevi'ndeki 40-inç (1,000 mm) teleskobu kullanması mümkün oldu.There he was able to use the 40-inch (1,000 mm) telescope at Yerkes Observatory.
Amacı Amerikalı astronomlar için araştırma yapan bir gözlemevi oluşturmak ve onu geliştirmekti.Its purpose was to create and run a research observatory for American astronomers.
Foton Dünyadaki astronomiyle ilgilenen gözlemevine vardığında neler olacaktı ?When the photon arrived at an astronomical observatory at Earth, what would happen?
Şehir için en uygun gözlemevi Coundon/Coventry Bablake mevkinde bulunmaktadır.The nearest Met Office weather station is Coundon/Coventry Bablake.
Çinli astronomlar Ye Quanzhi ve Lin Chi-Sheng tarafından Lulin Gözlemevinde keşfedilmiştir.It was discovered by Ye Quanzhi and Lin Chi-Sheng from Lulin Observatory.
Gözlemevinin kendisi bir Fonksiyonel Moderne tarzındadır.The observatory itself is of a Functional Moderne style.
Avrupa Güney Gözlemevi.European Southern Observatory.
Aynı zamanda, Vassar Üniversitesi Gözlemevi’nin müdürlüğüne atanmıştır.She was also named as director of the Vassar College Observatory.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.
Kurulmasının ardından gözlemevi Lemmon Dağı Gözlem Servisi ( MLOF ) adını almıştır.The observatory was named the Mount Lemmon Observing Facility (MLOF).
18 metrelik (59 ft) çanak, 1963 yılında Fleurs Gözlemevine taşındı.The 18-metre (59 ft) dish antenna was transferred from the Fleurs Observatory (Mills Cross) in 1963.
Wilson Gözlemevi'nde çalışmıştır.)Wilson Observatory).
156. ^ Hong Kong Gözlemevi ^ "Agadir"."NHL 97 - Review". allgame.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.It consists of the Harvard College Observatory and the Smithsonian Astrophysical Observatory.
Vezüv Gözlemevi'nin başına gelmiştir.It was avoiding eye contact.
Gözlemevi düşüşte olduğundan, Struve sınıftaki tek öğrenciydi.The observatory was in decline and Struve was alone in class.
NASA Dünya Gözlemevi.NASA's Earth Observatory.
Bu gözlemevi 1980'lerin başından bu yana terk edilmiş durumdadır.It has been abandoned since the early 1980s.
Erebus Volcano Observatoy (Erebus Dağı Volkan Gözlemevi)."Mount Erebus Volcano Observatory".
Wilson Gözlemevi ofisine naklini ayarladı.Wilson Observatory offices.
Daha sonra Westerton’da küçük bir gözlemevi inşa etti.He then had a brief spell at Livingston.
KStars, bir gözlemevi uygulamasıdır.Carcetti arrives to observe the meeting.
Gözlemevinin MPC kodu 071'dir.It has the observatory code 098.
Lowell Gözlemevinden çalışan astronom Clyde Tombaugh 1930'da cüce gezegen Plüton'u bulmuştur.Clyde Tombaugh, astronomer, discovered Pluto in 1930.
Bu gözlemevinde Güneş ve Dünya ile, güneşin açısıyla alakalı çalışmalar yapılmıştır.This informed the development of the world and the sun, respectively.
Burası Keck gözlemevi.This is the Keck observatory.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.In 1974, from the Arecibo Observatory, a message was sent to outer space.
GÖZLEMEVİConstellation name (optional)OBSERVATORY
Yeni gözlemevinde üç teleskop bulunmesi bekleniyor.The new observatory is expected to house three telescopes.
NASA gözlemevini dünyadaki en eski dördüncü rasathane ilan etti. [Arşiv]NASA has ranked it the fourth oldest in the world. [File]
Gözlemevi onlara hasat ve diğer tarihlerin zamanını belirlemelerinde de yardımcı olmuş."The observatory also helped them to determine the time for harvest and other dates," he says.
Zagreb Gözlemevi, 100. kuruluş yıldönümünü 5 Aralık'ta kutladı.The Zagreb Observatory celebrated its 100th anniversary on 5 December.
Antik Kokino gözlemevi mükemmel bir gözlem noktası sağlıyorAncient Kokino observatory provides perfect perch
2005 yılında mekan, NASA'ya göre dünyanın dördüncü megalitik gözlemevi olarak listeye alındı.In 2005, the site was listed as the world's fourth megalithic observatory, according to NASA.
Gözlemevi'ni kimin kurduğu bilinmemekle birlikte, varlığı büyük bir öneme sahip olabilir.It is not known who created the observatory, but its existence could have enormous significance.
Uluslararası X ışını gözlemeviInternational X-ray Observatory concept
LIGO Hanford Gravitational dalga gözlemevi Kuzey kolu.Northern arm of the LIGO Hanford Gravitational-wave observatory.
Tartu Eski Gözlemevi, Arkın başlangıç noktası.Tartu Old Observatory, the first point of the arc.
IRAS, kızılötesi dalga boylarında bir gökyüzü anketi gerçekleştiren ilk gözlemevi oldu.IRAS was the first observatory to perform an all-sky survey at infrared wavelengths.