Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.En dat klopt gewoon niet. Er is niks bijzonders aan goud.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.Không có gì về vàng. Vàng không phải là hữu ích khác với thực tế là nó là khá.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.L'or n'a rien de spécial. L'or n'est pas utile autrement que le fait qu'il est joli.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.Na zlatě nic není. Zlato není užitečné, kromě toho, že je hezké.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.Nie ma nic o złocie. Złoto nie jest przydatne poza tym, że jest ładne.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.No hay nada sobre el oro. El oro no es útil fuera del hecho que es bonito
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.O ouro não tem nada de especial. O ouro não é útil além do fato de que é bonito
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.И това не е вярно. Няма нищо специално в златото.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.Там нет ничего о золоте. Золото не является полезным, кроме того, что это красиво.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.אין שום דבר מיוחד בזהב. זהב אינו שימושי במיוחד, לבד מהעובדה שהוא יפה.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.لا يوجد ما يثير بالنسبة للذهب الذهب غير مفيد بخلاف حقيقة أنه جميل
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.とりたてて他に使い道が あるわけではないからです。
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Då bådo vi till vår Gud; och vi läto hålla vakt mot dem både dag och natt för att skydda oss mot dem.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Da bad vi til vor Gud og satte Vagt både Dag og Naf for at værne os imod dem.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.De mi imádkozánk a mi Istenünkhöz, és állítánk ellenök õrséget nappal és éjjel, mivelhogy féltünk tõlök.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Entonces oramos a nuestro Dios, y a causa de ellos pusimos guardia contra ellos de día y de noche
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Karena itu kami berdoa kepada Allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.우리가 우리 하나님께 기도하며 저희를 인하여 파숫군을 두어 주야로 방비하는데
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Maar wij baden tot onze God en wegens het dreigend gevaar lieten wij de muren dag en nacht bewaken.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Men vi bad til vår Gud, og vi stilte ut vaktposter mot dem dag og natt av frykt for dem.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Mi pa smo molili k Bogu svojemu in postavili stražo zoper nje, dan in noč, boječ se jih.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.(My pak modlili jsem se Bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Ne-am rugat Dumnezeului nostru, şi am pus o strajă zi şi noapte ca să ne apere împotriva loviturilor lor.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Nhưng chúng tôi cầu nguyện cùng Ðức Chúa Trời chúng tôi, và lập kẻ ngày và đêm canh giữ họ.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Nhưng chúng_tôi cầu_nguyện cùng Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi , và lập kẻ ngày và đêm canh_giữ họ .
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Niin me rukoilimme Jumalaamme ja asetimme vartijat heitä vastaan, suojelemaan itseämme heiltä päivin ja öin.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Nós, porém, oramos ao nosso Deus, e pusemos guarda contra eles de dia e de noite.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Preto sme sa modlili svojmu Bohu a postavili sme stráž proti nim vodne i vnoci, pretože sme sa ich báli.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.Wir aber beteten zu unserm Gott und stellten Hut gegen sie Tag und Nacht vor ihnen.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.ונתפלל אל אלהינו ונעמיד משמר עליהם יומם ולילה מפניהם׃
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.然 而 我 們 禱 告 我 們 的 神 、 又 因 他 們 的 緣 故 、 就 派 人 看 守 、 晝 夜 防 備
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.然而 我 們禱 告 我 們 的 神 、 又 因 他 們的緣故 、 就 派 人 看守 、 晝夜 防備
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Aber es gab keine Fertigungssoftware um etwas Durchlässiges und sich Bewegendes zu modellieren.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Ale neexistoval žádný technologický software pro modelování něčeho pórovitého a pohybllivého.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Ale nie było takiej technologii, która pozwoliłaby zaprojektować coś porowatego i ruchliwego.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Dar nu exista un software pentru proiectare pentru a modela ceva poros şi care să se mişte.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.하지만, 움직이는 다공성 물체를 분석할 공학 소프트웨어가 없었습니다.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Maar er bestond geen ontwerpsoftware om zoiets poreus en beweeglijks te ontwerpen.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Mais il n'existait pas de logiciel d'ingénierie permettant de modéliser quelque chose de poreux et mobile.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Ma non c'era nessun software ingegneristico per modellare qualcosa di poroso e mobile.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Mas não havia software de engenharia que modelasse uma coisa porosa e móvel.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Nemali sme žiadny konštrukčný software, aby sme vymodelovali niečo porózne a pohyblivé.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Nhưng khi đó chẳng có phần mềm kỹ thuật nào để thiết kế một thứ xốp và có thể di chuyển.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Pero no existe software en ingeniería para diseñar estructuras porosas y que se mueven.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Tapi disitu tidak ada piranti lunak teknik untuk memperagakan sesuatu yang berpori dan bergerak.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Αλλά δεν υπάρχει λογισμικό σχεδιασμού που να αναπαριστά κάτι πορώδες και κινούμενο.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Але в нас не було ніякого програмного забезпечення, щоб змоделювати щось пористе та рухливе.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.Но нямаше строителен софтуер, който да моделира нещо поресто и движещо се.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.אבל לא הייתה תוכנת הנדסה כדי לבנות מודל של משהו כל כך אוורירי וזז.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.ولكن لم يكن هناك برنامج حاسوبي يمكنه ان يولد نموذج لشيء يتحرك وفي نفس الوقت " مسامي " - الشبكة -
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.動きのあるものを設計するソフトはありませんでした 私は 米国ヨットレースの帆をデザインしている
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.Ale v tomto prípade po sebe idúcich čísel to dáva zmysel.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.Ale v tomto případě u po sobě jdoucích čísel to dává smysl.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.Ale w tym przypadku są to kolejne liczby i ta metoda ma sens.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.De ebben az esetben ezek a számok egymás után következnek a sorban és egyértelműek.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.I det her tilfælde er de her fortløbende og giver mening.