Gözetlemek istemedim.I didn't want to pry.
Gözetmenini görmek istiyorum.I want to see your supervisor.
Bunu gerçekten göze almak istiyor musun?Do you really want to risk that?
Gerçekten Tom'u gözetlememi istiyor musun?Do you really want me to spy on Tom?
Neden Tom'u senin için gözetlemeyi istiyorum?Why would I want to spy on Tom for you?
Bir yanlış anlaşılmayı göze almak istemiyorum.I didn't want to risk a misunderstanding.
Bunu göze almak istemem.I wouldn't want to take the chance.
Senin için Tom'u gözetlememi ister misin?Do you want me to spy on Tom for you?
Gitmek istemiyorum değil, gitmeyi göze alamıyorum.It's not that I don't want to go, I can't afford to.
Kimseye ödeme yapmayı göze alamam.I can't afford to pay anyone.
Bir göze göz tüm dünyayı kör yapar.An eye for an eye makes the whole world blind.
O onun itibarını incitmeyi göze alamaz.He can't afford to have his reputation hurt.
Tom gözetim altında.Tom is under surveillance.
Öyle bir şeyi göze alamam.I can't afford anything like that.
Ben bunu da göze alamam.I can't afford this one either.
Ben bir avukatı göze alamam.I can't afford a lawyer.
Göze alamadım.I couldn't take the chance.
Riski göze almaya karar verdim.I decided I'd take a chance.
Göze almak zorundayım.I have to take the chance.
Ben çocuk sahibi olmayı göze alamam.I can't afford to have children.
Ben mi gözetliyordun?Were you spying on me?
O riski göze almak istemiyorum.I wouldn't want to take that risk.
Onlar onu yapma riskini göze almayacaklar.They won't risk doing that.
Seni gözetiyorum.I'm looking out for you.
Tom'u gözetiyorum.I'm looking out for Tom.
Riski göze alacağım.I'll take a chance.
Onlar sadece riski göze alamazlar.They simply can't just take the risk.
Tom yeni bir arabayı göze alamaz.Tom can't afford a new car.
Tom panjurdan gözetledi.Tom peeked through the blinds.
Tom köşede gözetledi.Tom peeked around the corner.
Tom sadece bir iyi göze sahip.Tom only has one good eye.
Tom Mary'yi gözetledi.Tom kept his eyes on Mary.
Tom onu göze alamaz.Tom can't afford that.
Masum birini mahkum etmektense suçlu bir adamı kurtarmayı göze almak daha iyidir.It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
Bir bisiklet almayı göze alamıyorum.I can't afford to buy a bicycle.
Onlar geç kalmayı göze alamazlar.They can't afford to be late.
O bunu göze alamazdı.She couldn't afford it.
Tom henüz emekli olmayı göze alamıyor.Tom can't afford to retire yet.
Yalnızlık tüm göze çarpan insanların kaderidir.Loneliness is the fate of all outstanding people.
Neden etrafı gözetlemeye gitmek zorundaydın?Why did you have to go snooping around?
Ne kadar kaybetmeyi göze alabilirsin?How much can you afford to lose?
Tom ve Mary bir ev almayı göze alamıyor.Tom and Mary can't afford to buy a house.
Belki de bu sadece bir gözetimdi.Maybe it was just an oversight.
Eğer seyahat sigortasını göze alamıyorsanız öyleyse seyahat yapmayı göze alamazsınız.If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Bunu göze alamayız.We can't afford this.
Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
Tom gözetleme kamerasını fark etmedi.Tom didn't notice the surveillance camera.
Tom tehlikeyi göze alan biri.Tom is a risk taker.
Tom bizi gözetliyor.Tom is spying on us.
Tom'un biraz yetişkin gözetimine ihtiyacı var.Tom needs some adult supervision.
Tom riski göze almaya karar verdi.Tom decided to take a chance.
Ne yazık ki, şu anda ihtiyacım olan her şeyi almayı göze alamam.Unfortunately, I can't afford to buy everything I need right now.
Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.Unfortunately, I had to drop out of college because I couldn't afford the tuition.
Tom hâlâ gözetim altında.Tom is still under surveillance.
Tom kapıdaki gözetleme deliğinden baktı.Tom looked through the peephole in the door.
Tom kapıyı açmadan önce gözetleme deliğinden baktı.Tom looked through the peephole before opening the door.
Kırmızı ışıkta geçerseniz, bir kazaya neden olma riskini göze alırsınız.If you run a red light, you risk causing an accident.
Ben emekli olmayı göze alamam.I can't afford to retire.
Tom, kardeşine düğününe katılmayı göze alamayacağını söylemek zorunda kaldı.Tom had to tell his brother that he couldn't afford to attend his wedding.
Eğer istersen bunlardan birini göze alabilirsin.You could afford to buy one of those if you wanted to.