gözden ile cümle
gözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Aby osiągnąć jedno, trzeba zrezygnować z czegoś innego.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.For at opnå noget må man ofre noget andet.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.För att uppnå nåt måste man offra nåt annat.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Para conseguir algo, tienes que renunciar a algo.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Para obteres algo, tens de te livrar de alguma coisa.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Per ottenere una cosa, è necessario rinunciare a un'altra.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Sinun on luovuttava jostakin saadaksesi jotakin.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Για να κερδίσεις κάτι, πρέπει να διαθέσεις κάτι άλλο.
Bir şeyi elde etmek için başka şeyi gözden çıkarmak gerek.Чтобы получить одно, надо принести в жертву другое.
Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir.아는 상태에서 말이죠.
Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir. Önceliklerimizin neler olduğu tekrar düşünülmelidir.las hipótesis básicas, comenzando con nuestras prioridades.
Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir. Önceliklerimizin neler olduğu tekrar düşünülmelidir.le premesse fondamentali, a cominciare dalle nostre priorità.
Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir.לגבי הנחות היסוד
Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir.من الإفتراضات الأساسية،
Bir takım temel varsayımlar tekrar gözden geçirilmelidir.抜本的に考え直す必要があると わかっていました
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.Budeme ochotni za králíka zaplatit hodně bobulí.
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.우리는 토끼를 더 갖고 싶어 하겠죠
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.Mam mnóstwo jagód, więc byłbym gotów dużo za niego zapłacić, powiedzmy 100 jagód.
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.Ми були б готові платити багато в ягодах за кролика.
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.Тогава ще сме склонни да платим доста в боровинки за един заек.
Böylece, bu çok büyük ölçekteki uzay ve zamanda sezgilerini gözden geçirebilirler.자신의 본능을 재조정할 수 있게 됩니다.
Böylece, bu çok büyük ölçekteki uzay ve zamanda sezgilerini gözden geçirebilirler.על גבי כל סדרי הגודל הענפים של המרחב והזמן.
Böylece, bu çok büyük ölçekteki uzay ve zamanda sezgilerini gözden geçirebilirler.عبر هذه المقاييس الواسعة من الزمان والمكان.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.Facciamo un esame incrociato della relazione tra odore del corpo e accoppiamento, solo a parole ovviamente.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.체취를 통한 짝짓기의 관계를 다시 한 번 되짚어 봅시다. 물론 말로만 요약할게요.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.Vamos então verificar a relação entre odor corporal e relacionamentos, verbalmente, claro.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Damit kann es die Umgebung sehen und dann durch Imitation verschwinden.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Deci poate vedea în jur, și apoi poate să imite mediul și să dispară.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.De modo que puede ver su medio ambiente y luego camuflarse y desaparecer.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Donc il voit son environnement, et puis il peut imiter son environnement les environs et disparaître.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Het kan de omgeving zien, en vervolgens zijn omgeving nadoen en verdwijnen.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.그래서 주변 풍경을 인식할 수 있고, 그것과 동일한 색을 나타냄으로써 사라질 수도 있습니다.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Por isso pode ver o ambiente que o rodeia e depois mimetizá-lo e desaparecer.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Quindi può vedere l'ambiente circostante, e si può mimetizzare e scomparire.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Sterowiec widzi swoje otoczenie i może naśladować je, aby zniknąć.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Vì vậy, nó có thể thấy môi trường xung quanh, và nó có thể mô phỏng môi trường và tàng hình.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Ώστε μπορεί να βλέπει το περιβάλλον και έπειτα μπορεί να μιμείται το περιβάλλον και να εξαφανίζεται
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Така че може да види заобикалящата я среда, а после да имитира околната среда и да изчезне.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Таким образом, он может видеть своё окружение, и затем, может имитировать его и исчезнуть.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.אז היא יכולה לראות את הסביבה שלה, ואז היא יכולה לחקות את הסביבה ולהעלם.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.فيمكنها أن ترى بيئتها الخاصة، ومن ثم يمكنها أن تقلد بيئتها الخاصة و تختفي.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.同化し姿を消すこともできます これは足が伸縮している様子です。
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Así que terminamos por rodear unas cabañas, ocultarnos hasta la oscuridad.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Dus ze namen ons mee naar hutten om te schuilen tot het donker werd.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.E così siamo stati portati in queste capanne, e tenuti nascosti fino al calar della notte.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.이 오두막으로 우리는 끌려갔고 어두워 질 때까지 잡혀 있었습니다
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Nous avons fini par être amenés à part dans ces huttes, cachés jusqu'à la nuit.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Și astfel am fost luați deoparte în aceste colibe, ascunși până la căderea întunericului.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.So wurden wir schließlich zu diesen Hütten gebracht und bis zum Anbruch der Dunkelheit versteckt.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Végül bevittek minket ezekbe a kunyhókba, és ott rejtegettek amíg teljesen be nem sötétedett.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Zostaliśmy więc zabrani do tych oto szałasów i pozostaliśmy w ukryciu aż do zmroku.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.И кончилось тем, что мы свернули в сторону к этим хижинам, где нас прятали до темноты.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.И така завършихме отведени настрани в тези колиби, скрити докато не настъпи мрака.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.וכך נלקחנו הצידה לבקתות האלה והסתתרנו עד רדת החשיכה.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.وانتهى بنا الأمر إلى هذه الأكواخ مخبئين حتى حلول الظلام
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.暗闇まで隠れることにしました そして全ての装備を捨てて
Bu bir daha gözden geçirme-Haas vmc yükleme işleminin izlemek için teşekkür ederizDanke, dass Ihr gerade diesen Bericht des Haas VMC-Installationsprozess
Bu bir daha gözden geçirme-Haas vmc yükleme işleminin izlemek için teşekkür ederizDěkujeme vám za sledování tohoto přezkumu Haas VMC instalačního procesu
Bu bir daha gözden geçirme-Haas vmc yükleme işleminin izlemek için teşekkür ederizDziękujemy za oglądania tego przeglądu procesu instalacji Haas VMC
Bu bir daha gözden geçirme-Haas vmc yükleme işleminin izlemek için teşekkür ederizGracias por ver esta revisión del proceso de instalación de Haas VMC