gözden ile cümle
gözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Anahtarları listelemek için arkauç bulunamadı. Kurulumunuzu gözden geçirin.鍵の一覧表示のためのバックエンドが見つかりません。インストールを確認してください。
Ancak gecenin karanlığında Scar birdenbire gözden kaybolur.Men Scar forsvinder i ly af mørket.
Ancak gecenin karanlığında Scar birdenbire gözden kaybolur.Men Scar försvinner plötsligt i skydd av mörkret.
Ancak gecenin karanlığında Scar birdenbire gözden kaybolur.Scar on kuitenkin piiloutunut pimeän turvin.
Ancak gecenin karanlığında Scar birdenbire gözden kaybolur.Με την κάλυψη της νύχτας, όμως, ο Σκαρ κρύφτηκε.
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:Ale má to jeden háček.
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:Jednak jest jedna pułapka.
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:Nhưng có một cái bẫy ở đây.
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:Pero hay algo que notar aquí.
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:Но здесь есть что-то вроде трюка.
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:Проте, тут є одна пастка.
Arama motoru aracılığıyla, sınavların nerelerde ve ne zaman yapıldığını gözden geçirebilirsiniz.Hakukoneella voit tarkistaa, missä paikoissa ja milloin voit suorittaa tutkinnon.
Arama motoru aracılığıyla, sınavların nerelerde ve ne zaman yapıldığını gözden geçirebilirsiniz.Le moteur de recherche permet de vérifier les lieux et les dates d'examen.
Arama motoru aracılığıyla, sınavların nerelerde ve ne zaman yapıldığını gözden geçirebilirsiniz.على محرك البحث يكون بإمكانك التدقيق في الأماكن التي تعقد فيها الامتحانات وأوقاتها.
• Araştırmayı kim kaleme aldı ve kim gözden geçirdi?• Araştırmayı kim yayımladı?• ¿Existe un historial de auditoría para mostrar como se plantearon los códigos, categorías y temas?
• Araştırmayı kim kaleme aldı ve kim gözden geçirdi?• Araştırmayı kim yayımladı?Объем, самостоятельное заполнение и конфиденциальность.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.De blev slagtet et sted, hvor man ikke så dem, ude på landet.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Erau măcelărite departe, undeva zona rurală.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Ils sont abattus hors de vue et de la conscience, quelque part à la campagne.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.우리의 시야와 관심에서 벗어난 곳에서 도축되고 있는 것입니다. 시골 어딘가에서 말입니다.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Láthatatlanul mészárolják le őket valahol vidéken.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Mereka disembelih tanpa terlihat dan terpikirkan, di suatu tempat di pedesaan.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Người ta giết thịt chúng ở nơi chúng ta không thấy và không biết, nơi nào đó ở nông thôn.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Poráželi je mimo zrak a mysl někde na venkově.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.São abatidos longe da vista, longe do coração, algures no meio rural.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Se les sacrifica fuera de nuestra vista en algún lugar del campo.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Sie werden nicht mehr im sichtbarem Umfeld geschlachtet, sondern irgendwo auf dem Land.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Ubój zwierząt następował poza polem widzenia mieszkańców miast, gdzieś na odległych terenach wiejskich.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Ze worden buiten zicht geslacht, ergens ver weg op het platteland.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Θανατώνονται κάπου μακριά, κάπου στην εξοχή.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Били заколвани извън погледа и ума, някъде в провинцията.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Их убивали вдалеке, с глаз долой, где-то в сельской местности.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.Їх забивали далеко від сторонніх поглядів, десь у сільській місцевості.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.בערך שלושה ימים קודם לכן. מיותר לציין שזו עיר אורגנית,
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.بل تُذبح بعيداً عن الأنظار في مكان ما في الأرياف.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.どこかの田舎で処理されるようになったのです 処理をされた後、電車で都市に運ばれるようになりました
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Ainsi donc, quiconque d`entre vous ne renonce pas à tout ce qu`il possède ne peut être mon disciple.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Also muß auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Così chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Daarom kunt u, als u geen afstand kunt doen van al uw bezit, nooit mijn discipel worden.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Ezenképen azért valaki közületek búcsút nem vesz minden javaitól, nem lehet az én tanítványom.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. --
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Như vậy, nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có, thì không được làm môn đồ ta.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Như_vậy , nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có , thì không được làm môn_đồ ta .
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Niin ei myös teistä yksikään, joka ei luovu kaikesta, mitä hänellä on, voi olla minun opetuslapseni.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Således kan da ingen av eder være min disippel uten at han opgir alt det han eier.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tako torej vsak izmed vas, kdor se ne odreče vsemu, kar ima, ne more biti moj učenec.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tak teda každý z vás, kto sa nezrieka všetkého, čo má, nemôže byť mojím učeníkom.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tak zajisté každý z vás, kdož se neodřekne všech věcí, kterýmiž vládne, nemůž býti mým učedlníkem.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Takżeć i każdy z was, kto by się nie wyrzekł wszystkich majętności swoich, nie może być uczniem moim.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tot aşa, oricine dintre voi, care nu se leapădă de tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Ουτω λοιπον πας οστις εξ υμων δεν απαρνειται παντα τα εαυτου υπαρχοντα, δεν δυναται να ηναι μαθητης μου.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.И тъй, ако някой от вас не се отрече от всичко що има, не може да бъде Мой ученик.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, чтоимеет, не может быть Моим учеником.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Так оце всякий з вас, хто не відцураєть ся від усього свого достатку, не може моїм учеником бути,
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃
İlgili Sayfalar