gözden ile cümle
gözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Baffin Körfezi'ndeki ada gibi Disko'ya kadar Alert gemisinde kalan kâşif üç aylığına gözden kayboldu.Viajó por tres meses, permaneciendo con el Alert en la Isla Disko en la Bahía de Baffin.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.«ONU analiza propuestas para Oriente Medio».
Büfeden aldığı gazeteleri merakla, kaygıyla gözden geçirir.Desde su escritorio nos observó con toda calma.
Ne yaparsan yap, ihtiyatla yap ve sonunu gözden kaybetmeden.Hágase de mí lo que se quiera, pero cuidado con las consecuencias.
Havuza 7 gözden su akmaktadır.Vista de la torre de la 7ª planta con piscina.
NGC 2005 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Índice de desarrollo humano por países para 2005 (en inglés) CIA.
Anayasa Gözetim Komitesi kanun ve eylemleri anayasaya göre gözden geçirmekteydi.El Comité de Supervisión Constitucional revisaba la constitucionalidad de las leyes y decretos.
NGC 2111 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Military Training Manual No 21A (en inglés).
Anno'nun hükümdarlığı gözden düşmüş durumdaydı.La causa republicana parecía estar perdida.
O sırada yılan gözden kaybolur.Al inicio de la misa la serpiente es convocada.
Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.Quando si svegliò, Tom scoprì che Mary era scomparsa.
Kuş uçup gözden kayboldu.L'uccello volò via e scomparve alla vista.
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.Una formula rivisitata fu creata da Bill Bridgforth nel 1958.
Mesh-ki-ang-gasher denize yürüdü ve gözden kayboldu.Mesh-ki-ang-gasher andò in mare e sparì.
Daha sonraki yıllarda, Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena ile gözden düştü.Negli anni successivi venne gradualmente messo in disparte da Ceausescu e da sua moglie Elena.
Yayınlanan kriterlere göre 5651 sayılı yasadaki katalog suçların kapsamı gözden geçirilmelidir.I crimini commessi via Internet sono regolati dalla legge numero 5651.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Sono grata di riavere la mia vita.
Mahallenin adı Çavundur: gözden uzak, gözden ırak anlamına gelmektedir.Il loro nome significa Coloro che sorvegliano da lontano.
Daha sonra gözden geçirilip düzeltilir ve 1857'de basılan versiyonda son şeklini alır.Fu successivamente riveduta fino alla versione definitiva pubblicata nel 1857.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."Nessun'altra stella è diventata così impopolare in maniera così rapida per tanto tempo».
O zamanın el kitaplarını gözden geçirdi.Fu in questo periodo che scrisse i suoi libri.
Mustafa Çiçekler gözetiminde) ikinci kez yeniden gözden geçirilerek düzeltilmiş ve genişletilmiştir.Tutte e due aspettano il giudizio finale e la resurrezione.
(Gözden geçirme: 1978).(Anno di pubblicazione: 1978)
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.Mi chiedo se volesse dirmi: 'ci rivedremo lassù!'.
O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.Qui loro scrivono, registrano, e mixano.
Bu durumda aralarındaki ilişkiyi tekrar gözden geçirmeye karar verirler.Nonostante ciò i due decidono di rivedersi.
O sırada yılan gözden kaybolur.Viene deturpata in volto da dei serpenti.
Ancak ileriki yıllarda Sicim kuramında gözden düşmüştür.Fu sempre in questi anni che perse la vista dall'occhio destro.
Önlemler gözden geçirilmeli, yöneticiler bilgilendirilmelidir.Quando si trova qualcuno bisogna dirglielo, bisogna dirlo ai funzionari subordinati.
Eğer ışınlar gözden çıksaydı kamaşmaması gerekirdi.Una volta accesi, essi non possono essere spenti.
Erişim tarihi: 2013. Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)Vie da percorrere incontro all'umano (2013); Cosa nutre la vita?
NGC 4565 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Ha una forte somiglianza con la galassia NGC 4565.
Yapılan her tanım dar, sınırlı ve bütünü gözden kaçırıcıdır.Ogni tipo di richiamo sembra essere debole o insignificante.
Davayı gözden geçirmemiz gerekir.Мы должны просмотреть это дело.
Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.Учитель просмотрел экзаменационные работы.
Tom'un notlarını gözden geçiriyorum.Я просматриваю записи Фомы.
Tom'un defterlerini gözden geçiriyorum.Я просматриваю тетради Фомы.
Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum.Я снова просматриваю записи Фомы.
Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.Я снова просматриваю личное дело Фомы.
Tom'un çizelgesini tekrar gözden geçiriyorum.Я снова просматриваю график Фомы.
Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.Воздушный змей исчез в небе.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Тогда мне пришлось заново обдумать свою жизнь.
552'de gözden düştü ve kovuldu.В 552 году Иоанн впал в немилость и был уволен с должности.
NGC 1866 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Однако все они значительно моложе NGC 1866.
Gözden geçirilmiş ikinci basım ise Kasım 1839'da Burton's Gentleman's Magazine'de yer aldı.Исправленная редакция переиздана в ноябре 1839 года в «Burton's Gentleman's Magazine».
Gölgelerin ardında gizlenen bir adam silahı alır ve gözden kaybolur.Прятавшийся в тени подозреваемый подбирает пистолет и убегает.
O sırada yılan gözden kaybolur.Змеи таким образом теряют ориентацию.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."Нет другой звезды, ставшей настолько непопулярной так быстро и на столь долгое время».
Ancak ileriki yıllarda Sicim kuramında gözden düşmüştür.Много я повидал на своем веку распутиц.
"Savaş gözden çıkarıldı" (Türkçe).Устали от войны…».
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Все надстройки были сняты и выполнены заново.
13. sayı, 2003. Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)Шестой этаж, или Перебирая наши даты. — М., 1999.
İndiği tren gözden uzaklaşıp sislerin içerisinde kaybolur.Поезд её проехал с закрытыми дверями.
Tarihimize nasıl baktığımızı gözden geçirdiğim bu kitapta kendimizi yargılamamızı yargılıyorum.Что это книга, по которой меня будут судить.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.Но пусть вас эти трудности не смущают: с каждым днём мы преодолеваем их.
Kamarada tasarı yeniden gözden geçirildikten sonra Üçüncü Okuma evresine geçilir.После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение.
Anno'nun hükümdarlığı gözden düşmüş durumdaydı.Таким образом, семья Анны впала в немилость.
Erişim tarihi: 2009. Tarih değerini gözden geçirin: |= (yardım)Tertuliana 2009 — Toma Lá, Dá Cá …..
Kararların gözden geçirilebilirliği.Контроль за ходом решения.
NGC 2025 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Рассеянное скопление NGC 2025.
İlgili Sayfalar