Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Cách đầu tiên để hiểu một ẩn dụ là xem thế giới qua đôi mắt của nó:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.De eerste manier om beeldspraak te bejegenen, is de wereld door haar ogen zien.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Első találkozáskor egyszerűen a metafora szemével látjuk a világot:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.비유을 경험하는 첫 방법은 세상을 그냥 눈으로 보는 것 입니다.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.La primera forma de ver una metáfora es justo ver el mundo a través de sus ojos:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Primul mod de a te întâlni cu o metaforă e de a vedea lumea prin ochii ei:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Um eine Metapher zu verstehen, sollten wir zunächst die Welt durch ihre Augen sehen:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Ένας απλός τρόπος να βρείτε μια μεταφορά είναι να αντικρίσετε τον κόσμο όπως αυτό:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Первый способ знакомства с метафорой — это смотреть на мир её глазами.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.הדרך הראשונה לפגוש מטאפורה היא פשוט לראות את העולם דרך עיניו:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.الطريقة الأولى لفهم الصورة المجازية هي محاولة النظر إلى العالم من خلال وجهة نظرها
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.虫が歌いながら小枝に乗って 川の真ん中を流れてゆく