Siz beyler yüzünüze gözünüze bulaştırdınız.You guys messed up.
Gözünüze göre bunlar aynı.They are the same, as far as your eye is concerned.
Gözünüze giren ışıktan kaçınabilirseniz, ritmi değiştirebilirsiniz.You can change the rhythm, if you get out of the lights.
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
Yalancıların gözünüze bakmayacağını düşünürüz.We think liars won't look you in the eyes.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Once you use the Bodygroom, the world looks different.
Trahom, gözünüze kaçan kir yüzünden oluşan bir enfeksiyon.Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .But hopefully now you can see that the balance sheet is starting to seem a little bit useful.
Resme dikkatli baktığınızda gözünüze çarpan birkaç şey var.When you just look at it, you can see a few unusual things.
Bu konuda bir mesajım var: yüzünüze gözünüze bulaştırmayın.I have one message: don't bungle it.
"'You're Not Sorry'yi dinlerken gözünüze peri tozu kaçmış gibi hissedebilirsiniz.Κι όταν απανωτές λέτε τις προσευχές σας, εγώ δεν τις ακούω, γιατί τα χέρια σας είναι στο αίμα βουτηγμένα».
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.A Testkefe használatával a világ másképp néz ki.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.BEEP, BEEP. Una vez que use su Bodygroom, el mundo se verá diferente.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.BEEP e le vostre BEEP. Una volta che usi il Bodygroom, il mondo sembra... diverso!
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür. [bip]iniz de farklı görünür.Après avoir utilisé le Bodygroom, le monde vous paraîtra différent, comme votre ♪bip♪.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür. [bip]iniz de farklı görünür.そして皆さんの「ピー」も 最近ではもう背中はつるっつる
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.단 한번만 Bodygroom를 사용해도 세상이 다르게 보일 겁니다.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.După ce foloseşti Bodygroom, lumea arată diferit.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Eenmaal je de Bodygroom gebruikt, ziet de wereld er heel anders uit.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Když jednou použijete Bodygroom, svět vypadá jinak.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Keď už raz použijete Bodygroom, svet bude hneď iný.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Một khi bạn sử dụng Thiết bị cắt tỉa lông toàn thân, thế giới sẽ trở nên khác biệt.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Po użyciu Bodygroom świat wygląda inaczej.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Setelah anda menggunakan Bodygroom, dunia akan terlihat berbeda.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Sobald Sie den Bodygroom benutzen, wird sich ihr Leben verändern.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Άπαξ και χρησιμοποιήσετε το Μπόντιγκρουμ, ο κόσμος φαίνεται διαφορετικός.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Если вы пользуетесь электробритвой, мир выглядит иначе.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Щом използвате "Бодигруум", светът изглежда различен.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Якщо ви користуєтесь електробритвою, світ виглядає інакше.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.(ביפ). ברגע שהשתמשת במטפח הגוף, העולם יראה שונה.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.(صافرة)، (صافرة). بمجرد إستخدامك لبودي قروم، يبدو العالم مختلفاً.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Als je één van deze parameters verandert, verander je de kleur van het licht dat in je ogen valt.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Alterem qualquer um desses parâmetros, e vão mudar a cor da luz que chega aos vossos olhos.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Bạn đổi một trong các biến đó, và bạn sẽ thay đổi màu sắc ánh sáng đến mắt mình.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Cambiando anche solo uno di questi parametri, cambierai il colore della luce che colpisce i tuoi occhi.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Changez n'importe lequel de ces paramètres, et vous changez la couleur de la lumière qui arrive à votre oeil.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Dacă unul din parametri variază, se schimbă culoarea luminii care cade asupra ochiului.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Ha megváltoztatjuk bármelyik paramétert, akkor megváltoztatjuk a fény színét, ami a szemünkbe jut.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Hvis man ændrer en tilfældig af disse parametre, vil man ændre farven på lyset, der rammer øjet.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Když změníte kterýkoli z těchto parametrů, změníte barvu světla, které vám dopadá na oči.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.이런 변수들 중 하나만이라도 바뀌게되면 여러분들 눈에 들어오는 빛의 색이 달라지게 됩니다.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Satu saja parameter tersebut kita ubah, maka warna yang masuk ke dalam mata kita ikut berubah.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Si varían uno de esos parámetros, cambiarán el color de la luz que llega a sus ojos.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Varierar man en av dessa parametrar så förändras också färgen på det ljus som når ögat.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Wenn man nur einen Parameter verändert, verändert man die Farbe des Lichts, das auf das Auge fällt.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Zmeňte hociktorý z týchto parametrov, a zmeníte farbu svetla, ktoré dopadne na Vaše oči.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Zmień jeden z tych parametrów, a zmienisz kolor światła padającego na twoje oko.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Если вы измените один из этих параметров, то вы измените окраску того света, который попадает вам в глаза.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Променете който и да е от тези параметри, и ще промените цвета на светлината, падаща върху окото ви.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.Якщо ми змінимо якийсь із цих параметрів, то ми змінимо також колір світла, що потрапляє до нашого ока.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.אם תשנו כל אחד מהפרמטרים האלה, תשנו את צבע האור המגיע לעינינו.
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.وإن غيرت أي من تلك العوامل السابقة سوف تغير نوع وكم الضوء الذي سيصل إلى عينيك
Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.目に入ってくる光の色が変わります これは大きな問題です
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Din contră: se uită prea fix în ochii tăi tocmai din cauza acestui mit.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Egy kicsit túl sokat is a szemünkbe néznek, csak hogy kompenzálják ezt a mítoszt.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.E invece, indovinate un po', vi fissano anche troppo, tanto per smitizzare questa convinzione.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Et devinez quoi, ils vous regardent dans les yeux un peu trop pour compenser ce mythe.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.그렇지만 진실은, 그들이 그 미신을 상쇄하기 위해 조금 더 많이 눈을 마주친다는 것입니다
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Maar in feite kijken ze je iets teveel in de ogen om die mythe te compenseren.