gözüme ile cümle
gözüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gözüme tuhaf bir şey takıldı.Something strange caught my eye.
Sağ gözüme bir şey oldu.Something has happened to my right eye.
Vitrindeki elbise gözüme takıldı.The dress in the window caught my eye.
Namie Amuro gözüme ilişti.I caught sight of Namie Amuro.
Yüzlerce kuş gözüme ilişti.I caught sight of hundreds of birds.
O, tam benim gözüme baktı.He looked me right in the eye.
O benim gözüme vurdu.He hit me in the eye.
O, gözüme çarptı.She caught my eye.
O, gözüme baktı.She looked me in the eye.
Gözüme biraz kum kaçtı.I got some sand in my eye.
Gözüme bir böcek kaçtı ve onu çıkaramıyorum.I got a bug in my eye and I can't get it out.
Sis perdesinin arasından, kendi geleceğim gözüme ilişti.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Benim sağ gözüme bir şey oldu.Something happened to my right eye.
Gözüme gözükme.Get out of my sight.
Gözüme gözükme!Get out of my sight!
Gökyüzünde bir şey gözüme çarptı.Something in the sky caught my eye.
O gözüme gözyaşı getirdi.It brought a tear to my eye.
Gözüme sabun kaçtı.I got soap in my eyes.
Gerçekten yüzüme gözüme bulaştırdım.I've really messed up.
Seni gözüme kestirdiğim andan itibaren sevdim.I loved you from the moment I laid eyes on you.
Ben gerçekten yüzüme gözüme bulaştırdım.I really messed up.
O gözüme takıldı.It caught my eye.
Gözüme şampuan kaçtı.I got shampoo in my eyes.
Gözüme kum kaçtı.A grain of sand has fallen into my eye.
Gözüme kum tanesi kaçtı.A grain of sand has fallen into my eye.
Gözüme görünmekten kaçındı.He avoided my line of sight.
Gözüme kartopu fırlattın.You threw a snowball at my eye.
Oynayarak gel sen sağ gözüme!Just hurry, he's right behind me!
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.It looked ludicrous to me back then and looks just as bad today.
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.The notion of the ungainliness is so clear when you look for it.
"Lütfen bu işi yüzüme gözüme bulaştırmama izin verme.'Please, don't let me screw up.
Isles ararken, tökezledi, bir şey gözüme takıldı.While I was looking through the isles, I stumbled, something caught my eye.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.But I cannot fix before my eye the image of his safety.
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Tamam ! şimdi bir daha gözüme gözükme !Ok ! Now, get lost !
Gözüme sabun kaçtı!Soap's in my eyes!
Gözüme bir şey sürmüştüm.I had something in my eye.
Gözüme görünme.Get out of my sight.
Bazı şeyler gözüme çarpmaya başladı.So let's see, some things are popping out at me.
Birkaç gündür gözüme batıp duruyorsun.You've been annoying these past few days.
Daha önceki görüşmemizde, sana gözüme görünme demiştim.When we met before, I am sure I told you to not joke around.
Gözüme uyku girmiyor, Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
Verdiğin söz üzerinde düşüneyim diye, Gece boyunca uyku girmiyor gözüme.My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
Gözüme bir ateş ilişti.I have seen a fire.
“Durun!” dedi, ailesine: “Bir ateş ilişti gözüme.I have seen a fire.
Hani, bir ateş görmüştü de ailesine şöyle demişti: "Bekleyin! Gözüme bir ateş ilişti.When he saw a fire, and said to his family, 'Tarry you here; I observe a fire.
Aluşta'dan esmiş rüzgarlar, Yüzüme geldi Çocukluğumun geçtiği yerler Gözüme geldiWinds blow from Alushta, Blow in my face, Eyes filled with tears In the land of the fathers
Bu sabah gözüme manşet takıldı.Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
Bu sabah gözüme başlık takıldı.Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Es sah damals sowas von lächerlich aus und sieht heute genauso mies aus.
Oynayarak gel sen sağ gözüme!Ol en passe maï qu'ol en rechte !
Gözüme bir şey girdi.Se me ha metido algo en el ojo.
Oynayarak gel sen sağ gözüme!Он и понятия не имел, что я играю справа!
Oynayarak gel sen sağ gözüme!تأكد يا سيدي بأني مستقيم اتجاهك.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Parecia ridículo para mim naquela época e parece muito pior hoje.
Gözüme uyku girmiyor.Jag kan inte sova.
Bu sırada çatı boşluğunda bulunan çaputlar gözüme çarptı.Seshora se škvírou v podlaze dívali dolů.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Тогава изглеждаше нелепа за мен, и днес изглежда също толкова лошо.