gözümden ile cümle
gözümden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.58
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kalabalıkta gözümden kayboldu.I lost sight of her in the crowd.
Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.I must've overlooked something.
Bu şarkıyı dinlediğimde, gözümden yaşlar boşaldı.When I listened to this song, I broke down in tears.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.The last time I saw it, I actually had tears in my eyes because I knew where the story was going.
Bilirsiniz, gözümden hiç bir şey kaçamaz şimdi eğlencemize bakalım ! şerefe !You know, nothing escape from my eyes ! now! Let's fun ! cheers!
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
Bugün yorucu bir gündü, uyku gözümden akıyor.Heute war ein anstrengender Tag, ich bin hundemüde.
Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.Я, наверное, что-то пропустил.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Počkal jsem si na konec filmu, byl jsem zvědavý, kdo to byl.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Când am citit scenariul, am fost chiar un pic speriată: deoarece ea are aceeași viziune a istoriei ca și mine.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Da jeg så den første rapporten kom hadde jeg en samtale med ham fordi jeg undret meg over konklusjonene.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Tokrat cel proces izdelave razumem veliko bolje, ker sem šla čez vse.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Aku melihat segala yang mereka lakukan. Tak ada yang tersembunyi bagi-Ku; dosa-dosa mereka pun sudah Kulihat
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Hledím na všecky cesty jejich, nejsouť tajné přede mnou, aniž jest skryta nepravost jejich před očima mýma.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.내 눈이 그들의 행위를 감찰하므로 그들이 내 얼굴 앞에서 숨김을 얻지 못하며 그들의 죄악이 내 목전에서 은폐되지 못함이라
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Want Ik houd u scherp in het oog en zie elke zonde. U hoeft niet te denken dat u zich voor Mij kunt verbergen.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.כי עיני על כל דרכיהם לא נסתרו מלפני ולא נצפן עונם מנגד עיני׃
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.لان عينيّ على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عينيّ
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.因 我 的 眼 目 察 看 他 們 的 一 切 行 為 ． 他 們 不 能 在 我 面 前 遮 掩 、 他 們 的 罪 孽 、 也 不 能 在 我 眼 前 隱 藏
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.因我 的 眼目 察看 他 們 的 一切 行為 ． 他 們 不 能 在 我 面前 遮掩 、 他 們 的 罪孽 、 也 不 能 在 我 眼前 隱 藏
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Ajin. Moje oko sa rozplýva a nemá pokoja a to tak bez prestania,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Aku akan menangis tanpa berhenti
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Ik huil onophoudelijk;
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Il mio occhio piange senza sosta perché non ha pac
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,내 눈의 흐르는 눈물이 그치지 아니하고 쉬지 아니함이여
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mắt tôi tuôn nước mắt, không thôi cũng không ngớt,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mắt tôi tuôn nước_mắt , không thôi cũng không ngớt ,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Minun silmäni vuotaa lakkaamatta, hellittämättä
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mi se topeşte ochiul în lacrămi, necurmat şi fără răgaz,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,"Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Oczy moje płyną bez przestanku, przeto, że niemasz żadnej ulgi,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Oko moje se solzi in ne neha, ni nobenega prestanka,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Szemem csörgedez és nem szünik meg, nincs pihenése,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Ο οφθαλμος μου σταλαζει και δεν σιωπα, διοτι δεν εχει ανεσιν,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Окото ми пролива сълзи и не престава, защото няма отрада.
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,我 的 眼 多 多 流 淚 、 總 不 止 息
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,我的眼多多 流淚 、 總 不 止息
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?¿Crees que puedes escapar de mí?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Julgas que consegues escapar da minha vista?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Luuletteko pääsevänne pakoon silmääni?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Myślisz, że umkniesz przed moim wzrokiem?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Non penserete di poter sfuggire al mio occhio?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Tror du att du kan fly undan mitt öga?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Tror du, du kan flygte fra mit øje?
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις από το μάτι μου;
Gözümden kaçabileceğini mi sandın?Думаешь, что можно уйти от моего глаза?