Durdu, ama ne olduğunu seçemedim. Bir suret duruyordu gözümün önünde, Çıt çıkmazken bir ses duydum:那 靈 停 住 、 我 卻 不 能 辨 其 形 狀 ． 有 影 像 在 我 眼 前 ． 我 在 靜 默 中 、 聽 見 有 聲 音 、 說
Durdu, ama ne olduğunu seçemedim. Bir suret duruyordu gözümün önünde, Çıt çıkmazken bir ses duydum:那靈 停住 、 我 卻 不 能 辨 其 形狀 ． 有 影像 在 我 眼前 ． 我 在 靜默 中 、 聽見 有 聲音 、 說
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Ajin. Moje oko sa rozplýva a nemá pokoja a to tak bez prestania,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Aku akan menangis tanpa berhenti
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Ik huil onophoudelijk;
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Il mio occhio piange senza sosta perché non ha pac
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,내 눈의 흐르는 눈물이 그치지 아니하고 쉬지 아니함이여
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mắt tôi tuôn nước mắt, không thôi cũng không ngớt,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mắt tôi tuôn nước_mắt , không thôi cũng không ngớt ,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Minun silmäni vuotaa lakkaamatta, hellittämättä
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mi se topeşte ochiul în lacrămi, necurmat şi fără răgaz,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,"Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Oczy moje płyną bez przestanku, przeto, że niemasz żadnej ulgi,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Oko moje se solzi in ne neha, ni nobenega prestanka,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Szemem csörgedez és nem szünik meg, nincs pihenése,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Ο οφθαλμος μου σταλαζει και δεν σιωπα, διοτι δεν εχει ανεσιν,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,Окото ми пролива сълзи и не престава, защото няма отрада.
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,我 的 眼 多 多 流 淚 、 總 不 止 息
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,我的眼多多 流淚 、 總 不 止息
Duvarın rengi gözümüzü mavi elbiseli kadına yönlendiriyor.(Ж1) Видите в центре женщину в синем платье?
Duvarın rengi gözümüzü mavi elbiseli kadına yönlendiriyor.По средата можеш да видиш жена със синя рокля.
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Als er een kegel van licht mijn oog binnenkomt, wat zie ik dan?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm? Bir çember, bir halka.Se há um cone de luz em direção aos meus olhos, o que é que vejo?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Dacă există un con de lumină sosind în ochiul meu, ce văd eu?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?E se c'è un cono di luce che mi arriva in un occhio, io cosa vedo?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Hvis der er en kegle af lys, der kommer ind i mit øje, hvad ser jeg?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Jak oko odbiera taki stożek?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Jika ada cahaya berbentuk kerucut yang masuk ke dalam mata, apa yang akan terlihat?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Když mi do oka vstupuje světelný kužel, co přitom vidím?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?만약 콘과 같은 형태의 빛이 눈에 들어온다면 우리는 무엇을 보게 될까요?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Mit látok, ha egy fénysugártölcsér érkezik a szemembe?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Nếu có một cụm nón tia sáng chiếu đến mắt tôi, tôi sẽ thấy gì?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Si hay un cono de luz llegando a mi ojo, ¿qué es lo que veo?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Si un cône de lumière arrive dans mon œil, qu'est ce que je vois?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Wenn ein Licht-Kegel an mein Auge gelangt, was sehe ich dann?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Αν υπάρχει ένας φωτεινός κώνος που έρχεται στο μάτι μου, τι βλέπω;
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Ако цял сноп лъчи навлезе в зрителното ни поле, какво ще видим?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то - что я увижу?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?אם יש חרוט של אור שמגיע לעין שלי, מה אני אראה?
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?وإذا كان هناك مخروطا من الأشعة الضوئية يصل إلى عيني ، فماذا يجب أن أرى ؟
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?丸い輪です アインシュタインはこの現象を予言していた為 アインシュタインリングと呼ばれています
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?자 그럼 이 -2 를 어떻게 없애냐 하면 여기에 한번 풀어보죠.
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?−２を消すことには どうすれば良いでしょうか？ この−１と−１です。
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Also wie können wir diese Minus 2 hier los werden, wenn wir uns das hier vorstellen.
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Cum putem noi să scăpăm de acest minus 2, dacă îl vizualizăm aici.
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Donc comment est-ce qu'on peut se débarrasser du moins 2, si on regarde ça un peu ici.
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Dus hoe kunnen we die -2 verwijderen, als we het hier een beetje visualiseren.
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Então, como podemos livrar-se deste dois negativos, se visualizá-lo por aqui.
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Hvordan kan vi slippe af med de minus 2?
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?Jadi, bagaimana cara membuang negatif 2 ini?