İkiniz çok eğleniyor gibi gözüküyorsunuz.You two look like you're having fun.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Even when it's exam week, you two look fine.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.You guys are looking good out there.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Anda semua terlihat hebat di sana.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Arătaţi bine.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Các bạn có vẻ đang rất hồi hộp.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Gosto do que estou a ver daqui.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Ihr da hinten seht gut aus.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Jullie zien er goed uit daar.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.여러분 모두 좋아 보이는군요.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Ni ser bra ut där ute.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Ragazzi, siete bellini lì fuori.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.¡Se ven bien!
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Srácok jól néztek ki!
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Świetnie wyglądacie.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Vous avez l'air en pleine forme.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Všichni vypadáte nádherně.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Φαίνεστε όλοι πολύ καλά.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Ви класно виглядаєте сьогодні.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.Хора, вие изглеждате страхотно.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.אתם נראים טוב.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.تبدون في حالة جيدة هنا يا رفاق.
Buradan çok güzel gözüküyorsunuz.ジョークをお聞きになりたいですか？
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Anche se è la settimana degli esami, voi due sembrate star bene.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Även när det är examens vecka så ser ni två bra ut.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Dù đang trong tuần thi cử, hai cậu trông vẫn ổn.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Même quand c'est la semaine des examens, vous avez l'air bien.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Meskipun ini adalah minggu ujian, kalian berdua terlihat baik-baik saja.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Nawet kiedy jest tydzień egzaminów, Wasza dwójka dobrze wygląda.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Pana si in saptamana examenelor voi 2 aratati bine.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Sogar wenn es Examenswoche ist, seht ihr beide gut aus.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Zelfs als het examenweek is, zien jullie twee er prima uit.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Ακόμα και όταν είναι εβδομάδα εξετάσεων, και οι δυο σας φαίνεστε μια χαρά.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Даже во время сессии, вы оба хорошо выглядите.
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.,אפילו שזה שבוע מבחן .שניכם נראים בסדר
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات أنتما الاثنان تبدوان بخير
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.あななたたちは元気そうだね 普通は－
Yüzün iyi gözükmüyor. Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Kasvosi eivät näytä hyvältä. vaikka on tentti viikko