Argus Filch'in kedisi Mrs. Norris de Pelerini giydiğinde Harry'yi görür gibi gözükür.Mrs. Norris, Filch's cat, also seems to sense Harry when he wears the cloak.
Andrei hala babasına saygı duyuyor gözükürken, Ivan ise inatla savunmada kalır.Andrei seems to look up to his father while Ivan remains stubbornly defensive.
M87 dekinin aksine, 3C31 deki her iki jet de gözükür.Thus, unlike the case of M87, both of 3C31's jets are visible.
Samiel tekrar gözükür.Ronnie once again appears.
Romanın bir yerinde Sawyerların aile portresi gözükür.The Londonderrys A Family Portrait.
George "The Pen" adlı bölüm hariç her bölümde gözükür.George appears in every episode except "The Pen" (third season).
İlk kez "The One with the Butt"ta gözükür."The One with the Butt".
Suratı sadece orada gözükür.Just his face.
Bir süre için işler yolunda gidecek gibi gözükür.And for a while it seems to be working.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.She appears to be cold but is actually very kind.
Bazı Yunan ve Suriye metinlerinde 2 Tarihler'deki yaşın 22 olarak düzeltildiği gözükür.The age of 22 is also found in some Greek and Syrian versions of 2 Chronicles 22:2.
Dr. Long (Amanda Carlin): Rachel'ın doğum uzmanı, 8. sezonda 5 bölüm gözükür.Dr. Long (Amanda Carlin): Rachel's obstetrician, who appears in five episodes of Season 8.
Agathe ve arkadaşları gözükürler.Renoir et Ses Amis.
Beckmann oyun boyunca ilk (ve son) defa istekli gözükür.Beckmann expresses some enthusiasm for the first (and only) time in the play.
Her şey düzene girmiş gibi gözükürken, beklenenin aksine film mutlu sonla bitmez.Although Happy End ends rather unhappily, the film is not altogether downbeat.
İlk sorgulama doğal gözükür.It is logic's first surprise.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.It is said that one side of the face is smiling and the other side is sad.
Düşük teknoloji sürümü şu şekilde gözükür.So the low-tech version looks like this.
Ve bütün bunların hepsi gerçek gibi gözükür.And all of this, it seems like it's eroding.
Dünya'dan çok Mars gibi, hayata düşman bir yer gibi gözükür.More like Mars than Earth, it seems just as hostile to life.
Bunlar aynı a vektör'ünün iki farklı yorumlanışı, renkli çizersem daha net gözükür.These are both interpretations of the same vector a. I should draw them in the color of vector a.
Yani -x bu şekilde gözükürdü. -xSo minus x would look just like this. Minus x.
İşte bu yüzden gök yüzü karanlık gözükür.At least not with our human eyes - and that's why the night sky appears dark!
2 şöyle gözükürdü. 4 içinse bu yöne doğru giderdik.It would go 2 out here, we'd go 4 this direction, 1, 2, 3, 4.
Vektör, sonunda böyle gözükürdü. -So it looks something like this. 2, 4, 1.
Eğer standart pozisyonda çizersem vektör böyle gözükür. -If I draw it in standard position the vector looks like this.
Yani en yüksek enerjili elektron, şöyle gözükür, biliyorsunuz - Bilmiyorum.So it's highest energy electron, so, you know, it'll look-- I don't know.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.But when you look at this planet at night, it looks like this.
Bence bunun gibi gözükürdü.Well I think it looks a bit like this.
Siz onlara bildiğiniz şekilde tepki verirsiniz, çünkü imkansız gözükürler.Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
Ama eğer Δx biraz daha azalırsa sekant çizgisi bunun gibi gözükürBut if delta x got a little bit smaller, then the secant line would look like that.
Şimdi, aniden d-blok elementleri gözükür.Now all of a sudden the d-block elements show up.
Böyle gözükür.He looks like this.
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
Kısaca fotosistem 2 böyle gözükür.So that's what photosystem II looks like.
Çocuklar için yazmak kolay gözükür ve öyledir de.So, in writing for children, it seems simple, and it is.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok, ancak altın göze çok hoş gözükür.There's nothing about gold. Gold is not useful other than the fact that it is pretty.
Karakterinle ile daha iyi gözükürsün. Hiç kimse sana söyledi mi?Did anybody tell you You don't matter to me anymore
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
Bunu yapmak gözünüzün şeklini bulmanıza yardımcı olur... ...ve fotoğraflarda çok güzel gözükür.Bunu yapmak gözünüzün şeklini bulmanıza yardımcı olur... ...ve fotoğraflarda çok güzel gözükür.
Ve ten rengi dudaklar her tür ciltte harika gözükür.Ve ten rengi dudaklar her tür ciltte harika gözükür.
Şİmdi, eğer siyah vazoyu kaldırırsanız tepedeki şekil gibi gözükür.Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.
Beyaz alanı kaldırırsanız en alttaki gibi gözükür.If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
Bunlar kime gözükürler?To whom do they appear? This one.
Bütün bunların hepsi gözükürler.So that is also seen.
Genellikle odaklayıcılar böyle gözükürler.Traditionally, concentrators look like this.
Bilanço şimdi nasıl gözükür?So now what does the balance sheet look like?
Uzaktan çok düzgün gözükür, böyle.From far, this line looks very smooth, like that.
Elektronlar hala hidrojenin çevresinde gözükürler.And the whole reason why I'm doing this is to apply this to cellular respiration.
Böyle gözükürler.They look like this.
Eğer 4x^4 y'nin çarpanlarını bulmaya çalışsaydık, şu şekilde gözükürdü.So if we were to essentially factor out 4x^4 y, it would look like this.
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?That's what plumbers look like, right?
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Once you use the Bodygroom, the world looks different.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.And it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.
Ekle düğmesini Kanallara Otomatik Katıl pencerinden tıkladığınızda, Kanal Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.
Diğer kuklaların bir çoğundan daha zararsız gözükür.It is voiced by series co-creator Becky Sloan.
İlk olarak Pikachu ile yüzleştiği ve kazandığı ikinci bölümde gözükür.He first appears in the second episode where he faces Pikachu and wins.
Saç, bir kişinin kafasında doğal olarak bir arada gözükür.Hair naturally groups together on a person's head.
Balon hücreli nevüs, benign bir nevüstür (ben).[1] Bu lezyon, melanositik nevüs gibi gözükür.[2]Balloon cell nevus is a benign nevus.[1] It appears like a melanocytic nevus.[2]