Develerin üç göz kapağı vardır.Camels have three eyelids.
İnsan üst göz kapağının görünümü genellikle farklı popülasyonlar arasında değişkenlik gösterir.The appearance of the human upper eyelid often varies between different populations.
Bazı hayvanlar üçüncü göz kapağı olarak da adlandırılan niktitatif membrana sahip olabilir.A vestige of this in humans survives as the plica semilunaris.
Kirpik, üst ve alt göz kapağının kenarlarında bulunan kıllardır.An eyelash or simply lash is one of the hairs that grows at the edge of the eyelid.
Ramazan ayında oruç tutmamayı seçerseniz hiç kimse göz kapağına vurmadı.No one batted an eyelid if you chose not to fast during Ramadan.
Yüz: Üst göz kapağı ve ilişkili konjonktiva.Face: Upper eyelid and associated conjunctiva.
Pitozis veya blefaropitozis,[1] sarkan veya aşağı inmiş olan üst göz kapağı durumudur.Ptosis, also known as blepharoptosis,[1] is a drooping or falling of the upper eyelid.
Üst göz kapağındaki ödem veya tümörler nedeniyle oluşan mekanik pitozis.Mechanical ptosis which occurs due to edema or tumors of the upper lid.
Cerrah, göz kapağında bir kesi ile başlayacaktır.The surgeon will begin with an incision on the eyelid.
Bu, gözyaşı bezinin ve geçici göz kapağının desteğinin korunmasını sağlar.[1]This allows the support of the lacrimal gland and temporal eyelid to be maintained.[19]
Göz kapağı(lar) sarkmış gibi görünebilir.The eyelid(s) may appear to droop.
Göz kapağı, gözü etkili bir şekilde koruyamayabilir ve kurumasına yol açabilir.The eyelid may not protect the eye as effectively, allowing it to dry out.
Enfekte hayvanların göz kapağı 1 ila 2 gün içinde belirgin şekilde şişer.In infected animals, the eyelid swells markedly in 1 to 2 days.
Ayrıca, göz bebeğini daraltmaya ve göz kapağını açmaya yarar.Gracias a la fisura palpebral podemos abrir y cerrar los ojos.
Dikburungiller, üçüncü göz kapağının bulunmayışıyla harharyasgillerden ayrılır.Se frustra mucho cuando los inventos no le salen bien a la tercera vez.
Bazı türlerde yağlı göz kapağı çok iyi gelişmiştir.In talune specie lo sclerite intercalare risulta ben sviluppato.
Tom, Jerry'e göz kapağıyla vurur ve onu yakalar.Том якобы ловит Джерри и уносит его на улицу.
Bütün kuşlarda üst göz kapağı alttakine geldiği halde baykuşlarda olay tersinedir.Здесь, куда ни посмотри, Всюду вьются птицы.
Alt ve üst göz kapaklarının aksine üçüncü göz kapağı göz küresi üzerinde yatay olarak hareket eder.وخلافا للجفون العليا والسفلى، فالغشاء الراف يتحرك أفقيا عبر مقلة العين.
Kıpırdatabildiği tek organı, sol göz kapağıdır.Ele só podia movimentar o olho esquerdo.
Dayanıklı üçüncü göz kapağı, göz küresini korur.Zijn pleister verbergt een derde oog.
Bazı türlerde yağlı göz kapağı çok iyi gelişmiştir.De kruidlaag is op veel plaatsen behoorlijk ontwikkeld.
Blefaroplasti: Göz kapağı estetiği ameliyatıdır.Sylwester Kowalik: Chirurgia Twarzy.
Kıpırdatabildiği tek organı, sol göz kapağıdır.Han enda sätt att kommunicera är genom att blinka med sitt vänstra öga.
Kutup ayılarında, üçüncü göz kapağı gözleri kar körlüğüne karşı korur.Hos isbjörn skyddar blinkhinna mot snöblindhet.
Göz kapağı estetiğinde ameliyat lokal anestezi altında yapılır.Спеціалізується на операціях на мозку під місцевою анестезією.
Blefaroplasti göz kapağı'nın cerrahi modifikasyonudur.Se examinează oftalmoscopic fundul de ochi.
Tom, Jerry'e göz kapağıyla vurur ve onu yakalar.Ο Τόνι πυροβολεί τον Ρέι και εκείνος τον χτυπά με ένα σίδερο στα μάτια.
Ayrıca, göz bebeğini daraltmaya ve göz kapağını açmaya yarar.Derudover kan den mindske pupillen og løfte øjenlåget.
Kutup ayılarında, üçüncü göz kapağı gözleri kar körlüğüne karşı korur.Hos isbjørner beskytter den øyet mot snøblindhet.
Blefaroplasti göz kapağı'nın cerrahi modifikasyonudur.Điều trị phẫu thuật liệt mặt Bell.
Bauby, hareket ettirebildiği tek organı olan sol göz kapağını kırparak, kitabı yazdırmıştır.병상에서 유일하게 움직일 수 있었던 왼쪽 눈의 깜박임만으로 《잠수복과 나비》를 집필하였다.
Gözleri teleskop şeklinde, ortası delik tek göz kapağı vardır.יש להם ראש עם עין אחת וחור לנשימת אוויר.
Dayanıklı üçüncü göz kapağı, göz küresini korur.Kosti očnih kapaka vjerojatno su štitile oči.
Kıpırdatabildiği tek organı, sol göz kapağıdır.Dešinysis antinkstis yra prizmės, o kairysis – pusmėnulio pavidalo.
Makyaj bazı göz farımızın daha kalıcı olmasını sağlar. Ve göz kapağımız üzerindeki yağlanmayı engeller.La base aide les fards à paupières à prolonger sa tenue et à prévenir la formation de plis par des huiles.