götürme ile cümle
götürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şöför seni okula götürmek için bekliyor. Şimdi git ve yarın tekrar gel.I said, 'Now your driver is waiting to take you to the school, you came back and later tomorrow
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Now I want to take you into the caldera.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.His brother came and told me to find a car to take him to the hospital.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.So I want to take you on a trip to an alien world.
Neden onu yanında götürmek zorundasın?Why do you have to take her with you?
Seni eve götürmemden bu kadar rahatsız mı oluyorsun?Are you that uncomfortable with me driving you?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Because I want to give you a ride. - What?
Seni eve götürmek istiyorum dedim.- I want to give you a ride. Why?
Sadece seni götürmek istiyorum.I just want to give you a ride.
Sizi zamanda geri götürmeme izin verin.And let me step back in time.
Gerçek şu ki, o belirsiz olan kısmını bizi bu yol boyunca götürmesi gerekli.The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.
Şimdi sizi biraz geri götürmeme izin verin ki neden buna gerek duyduğumuzu anlatayım.Now let me take you back as to why we needed to do it.
Gördüğümüz gibi insanların hayatını daha iyiye götürmek için çok çabaladık.So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Birbirini götürmeleri için 8/5 ile çarptım ve birbirlerini götürdüler. .I multiplied by 8 over 5 so that those cancel out and those cancel out.
Sizi 2 sene önce yaşadıklarıma götürmeme izin verin.Let me take you back two years ago in my life.
Beni odama kadar götürmen lazım.You need to take me to my room.
Aramadın, sormadın ve prensesi götürmek istiyorsun.You didn't call, you didn't ask, and you want to just take the princess.
Niye beni oraya götürmedin?Why didn't you take me there?
Sizi daha güzel bir yere götürmeliydim.I should've taken you to a nicer place.
Ve de orta noktaya götürmeyeceğim. Dik olarak kenara indireceğim.I'm going to drop a perpendicular to the other side.
Dünyanın en su götürmez mazeretine sahipti.She has the world's most absolutely watertight alibi.
Önce m'yi bulalım. m'yi bulmak istersek, b'leri götürmemiz gerekiyor. -So let's solve for m first. And if we want to solve for m, we want to cancel out the b's.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.
Sufiler şöyle der, "Sizi kendinizden öteye götürmeyen bilgi cehaletten beterdir."The Sufis say, "Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance."
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizBut I do hope to take you to some places you've never been to before.
Sizi gerçek Çin'e götürmeme izin verin.Let me take you to the real China.
Onu götürmene kim izin verdi?Who let you take him?
Okula gitmem lazım, iş bulmam lazım, çocuklarımı derse götürmem gerek..."I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... "
Mary hakkında sorular sormak şiddetin önlenmesi konusunda bizi hiçbir yere götürmez.Asking questions about Mary is not going to get us anywhere in terms of preventing violence.
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.
Fakat şurada söylüyorum, devlet bizi oraya götürmeyecek.But I put forward here, the government is not going to get us there.
Sizleri o günün sabahına götürmek istiyorum, kısa bir video.And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video.
Onu çok daha önce götürmeliydik!We should have taken her to the sanitarium way before!
Evet saati götürmek ve bölen kısmında saniye kalsın istiyoruz.So we want to cancel out the hours and we want to be left with seconds in the denominator.
Bölen kısmındaki bu saati götürmenin en iyi yolu ... ... bölünen kısmına saat koymaktır.So the best way to cancel this hours in the denominator ... ... is by having hours in the numerator.
Başkan'dan onu geri götürmek için emir aldım.I have an order from the chairman to bring her back.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.And with that, let me take you now for a first tour into the data.
Seni böyle görünürken götürmek ister miyim sence?Besides, do you think I'm going to send you back to the palace in this state?
Seni "Yuva"ya götürmeyecekler.They will not take you Home
Bu şekilde gelen kelimeler seni elinden tutup "Yuva"ya götürmeyecekler.The words that come like this will not take you by the hand Home
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Finally, I want to take you to Antarctica.
Beni hiç ilgilendirmez. Johan, bunları götürmem lazım... -Gidiyorum ben.Johan, I've got a drop of...
Kolunu kesmeli ve onu bir hastaneye götürmeliyiz.We must amputate his arm and get him to a hospital.
Bir sipariş daha var götürmen gerekecek.You're going to have to go on a delivery again.
Ve birazcık konuşmak, bizi bir 30 yıl geriye doğru götürmek istiyorum.And I want to speak a little bit, take us back about 30 years.
Şimdi, işi bir adım daha öteye götürmeme izin verin.Let me try to take this one step further.
Hakkın Rahmetine intikal edince onu Kudsu Şerife götürmek için geldiler.And when he passed away they came to take him to the Holy Land (Jerusalem).
Gözlemlenen, ölçülebilen ve tartışma götürmez bir bilgi.It's been observed, it's measured, it's bomb-proof information.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Here is a way we can get people to critical care.
Bunu yanında götürmemelisin.You shouldn't take this with you.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Yeah, but three hours doesn't take you far in this jungle.
"Benim sorumluluğum seni eve sağlam götürmek değil, benim sorumluluğum seni eve zengin götürmek."My responsibility is not to get you home alive. My responsibility is to get you home rich."
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Indeed, we run the risk of making things worse.
Seni eve götürmemiz lazým.We've got to get you home.
Aslında bunu işim yapmadı, işim beni bir yere götürmedi.This is not that they took me -- the work didn't take me --
Demek So-hwa'nın köye götürmemi istediği adam sensin?So you're the man who So- hwa asked me to take to the village
Onu bir an önce hastaneye götürmelisin!You have to take him[br]to the hospital immediately!
Webby Ödüllerine götürme şansı elde ettik ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.And that year, Sam Donaldson was the host.
Giderken eşyalarını götürmen gerekir.You gotta bring some of your stuff with you.