götürecek ile cümle
götürecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eksi 11 artı x, eksi 11 artı 11 Birbirlerini götürecekler değil mi?Negative 11 plus x plus 11, negative 11 plus 11, they're going to cancel out, right?
Eğer bunu yaptıysanız, bunlar birbirini götürecektir.So if you work this out, these would cancel out.
Bu ve bu birbirlerini götürecekler.That and that will cancel out.
Sol tarafta 3/4'ler birbirlerini götürecek.On the left hand side the 3/4 just cancel out, and we get minus 1/2 x equal.
Ama negatif bölü negatifimiz olduğundan, birbirlerini götürecekler.But since we have a negative over negative, they're going to cancel out.
Denklemin sol tarafında, bütün terimler birbirlerini götürecek.On the left hand side, those cancel out, those cancel out, those cancel out.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go.
Litreler birbirini götürecektir.And this will work out.
Stéphane, bizi Paris'e götürecek misin?Stéphane, will you take us to Paris?
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
Çünkü bu metre ile yazacağımız metre birbirlerini götürecekler.Because this meter and that meter will cancel out.
O zaman beni eve götürecek misin?Then will you take me home?
Yemesi için onu babana sen götüreceksin. Öyle ki, ölmeden önce seni kutsasın.››You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Sonra iki tekeyi alıp RABbin huzuruna, Buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
Kim beni surlu kente götürecek? Kim bana Edoma kadar yol gösterecek?Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
‹‹İşte bu yüzden onu ikna edip çöle götürecek, Onunla dostça konuşacağım."Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
De ki: "Sizin ortaklarınızdan hakka götürecek var mı?"Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
Fakat körleri sen mi yola götüreceksin? Hele sezgileriyle de görmüyorlarsa?Some of them look toward you: But can you show the blind the way even when they cannot see?
Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
Onun şimşeğinin parıltısı, neredeyse gözleri alıp götürecek.His lightning could snatch away their eyes.
Bu Kur'an'ı sana farz kılan, elbette ki seni vaat edilen yere/belirlenen sona götürecektir.He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination.
De ki: “O şeriklerinizden hakikate götürecek var mı?Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.That is the True Day; therefore whoever wills may take the path towards his Lord.
Firavun, kıyamet gününde kavminin önüne düşecek ve onları (çekip) ateşe götürecektir.He will precede his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire.
O, kıyamet günü halkının önüne düşecek, onları ateşe götürecektir.He will precede his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire.
De ki: "Sizin ortaklarınızdan hakka götürecek var mı?" De ki: "Allah, hakka götürür.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Sizi Burma'nın 1897 Yılına Götürecek 10 Eski Fotoğraf10 Vintage Photos That Take You Back to 1897 in Burma · Global Voices
Bu politika Orta Doğu'yu ve İslam dünyasını (sorununu) daha kötüye götürecektir.This policy will torch Middle East and the Islamic world (issue) even further.
Direct To Home (DTH) televizyonu Romanya'daki evlere 25 ila 40 TV kanalı götürecek.Direct To Home (DTH) television will offer 25 to 40 TV channels to any house in Romania.
Nimetz, "Ancak teklif çözüme götürecektir.""The offer, however, will lead to a solution," he said.
Yeni devlet başkanının seçilememesi, bıkkın Moldovalıları tekrar sandık başına götürecek.Failure to vote in a new head of state would send frustrated Moldovans back to the polls.
Zukorliç'in destekçileri davayı İnsan Hakları Mahkemesi'ne götüreceklerini söylüyorlar.Zukorlic's supporters say they will take their case before the Court of Human Rights.
Muhalefet milletvekilleri meseleyi Anayasa Mahkemesi'ne götüreceklerini söylediler.Opposition lawmakers have vowed to take the issue to the Constitutional Court.
Küreselleşme, çevreleri ve kurumsal kültür onları o noktaya götürecek.Globalisation, their surroundings and corporate culture will take them there.
Tekne sahipleri ve işletmecileri, teknelerini nereye götüreceklerini umursamıyor.They [owners and operators] don't care where they'll take their vessels.
Bizi hızlı bir çözüme götürecek tek gerçekçi yol budur.That is the only realistic way that can lead us to a quick solution.
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.The newsboy handed the nickel to a New York detective, who in turn forwarded it to the FBI.
Bizi bunu yapanlara götürecek devam eden soruşturmalar var. " diye de ekledi.There are ongoing investigations that will lead us to those who carried it out."[2]
Alkinoos, Odysseus'u memleketi İthaka'ya götürecek gemileri cömertçe ona sağlar.Alcinous then generously provides Odysseus with the ships that finally bring him home to Ithaca.
Beni halamın evine götürecek misin?Bringst du mich zum Haus meiner Tante?
Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.Gott sei gerecht und jeder ernte was er säe.
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.Der Händler, dem er sie anbietet, verrät ihn jedoch an das FBI.
Eğer veteriner gelemiyorsa, at yavaşça onu veterinere götürecek bir araca kadar yürütülmelidir.Bis zum Eintreffen des Tierarztes sollte das Pferd im Schritt bewegt werden.
Bu otobüs seni müzeye götürecek.Este autobús te llevará al museo.
Bu otobüs sizi müzeye götürecek.Este autobús lo llevará al museo.
Bu yol beni istasyona götürecek mi?¿Este camino me va a llevar a la estación?
Kim beni havaalanına götürecek?¿Quién me llevará al aeropuerto?
Meliorn, Clary'e der ki eğer bu boyutta başka bir geçit bulursa o geçit onu babasına götürecektir.Dice a Clary che se riesce a trovare il resto del portale sarà portata dal padre.
Bu toplantı bilge siyasi liderin Azerbaycan`ı bağımsızlığa götürecek dava yolunun başlangıcıydı.Это собрание явилось началом борьбы за возвращение к руководству Азербайджаном мудрого политика.
Jack, John Locke'ın (Terry O'Quinn) kendisini eve götürecek olan denizaltıyı patlattığını açıklar.Джек продолжает объяснять, что Джон Локк взорвал подводную лодку, которая должна была отвезти его домой.
Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.Ieder mens is zondig; alleen God is rechtvaardig.
Bu toplantı bilge siyasi liderin Azerbaycan`ı bağımsızlığa götürecek dava yolunun başlangıcıydı.De gebeurtenis legde het fundament voor een onafhankelijk Azerbeidzjan.
Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.Ten, kto czyni dobrze, jest z Boga; ten zaś, kto czyni źle, Boga nie widział.
Bu yol sizi müzeye götürecektir.Idąc tą drogą dojdziemy do muzeum.
O Lorraine'i partiye götürecektir, ardından da zarar vermeye çalışacaktır.Приводить Естер на вечірку, після чого намагається її зґвалтувати.