Seni eve götüreceğiz.We're going to get you home.
Tom'u bizimle götüreceğiz.We'll take Tom with us.
Onu yanımızda götüreceğiz.We'll take it with us.
Biz kamyonu götüreceğiz.We'll take the truck.
Sizi memnuniyetle eve götüreceğiz.We'll gladly take you home.
Tom'u eve götüreceğiz.We'll drive Tom home.
Sizi eve götüreceğiz.We'll take you home.
Bunu yavaşça götüreceğiz.We'll take this nice and easy.
Biz seni güvenli bir yere götüreceğiz.We're going to get you to a safe place.
Seni bizimle götüreceğiz?We'll take you with us.
Onları bizimle götüreceğiz.We'll take them with us.
Onu bizimle götüreceğiz.We'll take him with us.
Onları eve götüreceğiz.We'll take them home.
Onu eve götüreceğiz.We'll take him home.
Onları yanımızda götüreceğiz.We'll take them along with us.
Biz onları sağ salim eve götüreceğiz.We'll get them home safely.
Biz seni götüreceğiz.We'll give you a ride.
Biz onu yavaş götüreceğiz.We're going to take it slow.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.Actually, I'll take a little side note here.
Bu yüzden bize güvenin, sizi bu programı yapmaya doğru götüreceğiz.So, trust us, we will walk you through how to do it.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.But you just take it step-by-step.
Pakistan Stadyumu'na, güvenli bölgeye götüreceğiz. -Hadi, harekete geçin.Where's the rescue squad?
Bunları götüreceğiz.We will cancel them out.
Onu nereye götüreceğiz?Where will we take it?
Bu ne biçim bir davranış? Sizi arabaya götüreceğiz.Oh, what are you doing?
Ben evet olarak götüreceğiz.I'll take that as a yes.
Dolayısıyla sizi onlara götüreceğiz.So we're going to bring you to them.
Ayetlerimizi yalanlayanları, hiç bilemeyecekleri bir yerden ağır ağır çöküşe götüreceğiz.We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.
Âyetlerimizi yalanlayanları, hiç bilmeyecekleri yerden yavaş yavaş helake götüreceğiz.We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.
Onu seviyoruz ve onu da yanımızda götüreceğiz." dedi. [2]We love her, and we’ll take her with us."[2]
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Όμως, μπορείτε απλώς να το βήμα προς βήμα.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Ale idźcie krok za krokiem.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Gewoon stap voor stap
Ama bunu adım adım götüreceğiz.차근차근 하시면 돼요
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Ma basta fare un passo alla volta.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Mas aborda-o passo a passo.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Vi skal gøre det trin for trin.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Але крок за кроком ви зробите це
Ama bunu adım adım götüreceğiz.Но просто го направете стъпка по стъпка.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.لكن ابدأ خطوة بخطوة
Ama bunu adım adım götüreceğiz.何を求めますか？
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.Ähm, ich mache jetzt mal eine kleine Randnotiz.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz. Ben bir hücre duvarına sahip olarak bakteri işaret ediyorum."cellerna", så det måste vara en liten bråkdel av min massa.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.En realidad, me quedo una pequeña nota de lado aquí.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.Nou, laat ik daar iets mee over zeggen.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.Tutaj chciałbym dodać coś na marginesie.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.Я зроблю тут маленьку примітку.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.למעשה אני רוצה לציין כאן
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.حقيقة، سادون ملحوظة هنا.
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.해마다 우리 토지 소산의 맏물과 각종 과목의 첫 열매를 여호와의 전에 드리기로 하였고
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.Me sitoudumme tuomaan maamme uutiset ja kaikkinaisten hedelmäpuiden uutiset joka vuosi Herran temppeliin
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.Vi vil År for År bringe Førstegrøden af vor Jord og af alle Frugttræer til HERRENs Hus,
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.ולהביא את בכורי אדמתנו ובכורי כל פרי כל עץ שנה בשנה לבית יהוה׃
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.ولادخال باكورات ارضنا وباكورات ثمر كل شجرة سنة فسنة الى بيت الرب
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.又 定 每 年 、 將 我 們 地 上 初 熟 的 土 產 、 和 各 樣 樹 上 初 熟 的 果 子 、 都 奉 到 耶 和 華 的 殿 裡
‹‹Ayrıca her yıl toprağımızın ve meyve ağaçlarımızın ilk ürününü RABbin Tapınağına götüreceğiz.又 定 每年 、 將 我 們 地上 初 熟 的 土產 、 和 各 樣樹 上 初 熟 的 果子 、 都 奉 到 耶和華 的 殿裡
Ben evet olarak götüreceğiz.Beriem to ako áno.
Ben evet olarak götüreceğiz.Beru to jako ano.
Ben evet olarak götüreceğiz. Bu güzel bir yüzük.0:54:26.019,0:54:29.789 나는 '그렇다'로 할게요. 이것은 아름다운 반지입니다.
Ben evet olarak götüreceğiz. Bu güzel bir yüzük.אני אקח את זה כתשובה חיובית. זוהי טבעת יפה.