Biz seni bir hastaneye götürüyoruz.We're getting you to a hospital.
Sizi Mısır'a götürüyoruz.We're taking you to Egypt.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.And at stage 10, we take it to the oven.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.We've also been taking littleBits to design schools.
Peki bunu nereye doğru götürüyoruz?So where are we taking all this?
Şu an kızı oraya götürüyoruz.We're bringing her there right now.
Ah, adamım, bir şarkı var, onu 'You must be my luck-eee starrrr!' gibi eskiye götürüyoruz ...Oh, frate, este un cântec, ne-am dorit să ne întoarcem la «You must be my luck-eee starrrr!» ...
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.10단계가 되면 오븐에 집어 넣습니다.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.A l'étape 10, nous enfournons.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.A tizes lépésben pedig betesszük a sütőbe.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Bei Schritt zehn bringen wir sie zum Ofen.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.E al passaggio numero 10, lo mettiamo in forno.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.In stap 10 stoppen we het in de oven.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Ở công đoạn 10, chúng tôi mang nó đến lò.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Pada tahap 10, kita memasukkannya dalam oven.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Şi în etapa a 10-a, îl ducem la cuptor.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.W trakcie etapu 10, wkładamy je do pieca.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.На 10-ом этапе мы кладём всё в печь.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.На стадий 10 го слагаме в пещта.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.ובשלב 10 אנו מעבירים אותן לתנור.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.وعند المرحلة ال10 عندما تؤخذ الى فرن
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.この時点ではまたパン生地です
Chen, nasıl gidiyor? Şu an kızı oraya götürüyoruz.Chen,cum mai merge? o aducem acolo chiar acum
Hanýmefendi lütfen kalkmaya çalýţmayýn, sizi hastaneye götürüyoruz.Hanımefendi pleas don't try to stand up. We are going to a hospital.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Dar oricum, în fiecare an am mers cu întreaga companie într-o excursie la schi.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.De cualquier modo, cada año llevamos a toda la empresa a esquiar.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Hoe dan ook, elk jaar gaan we met heel het bedrijf op een skireis.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.In ogni caso, ogni anno abbiamo portato l'intera azienda a sciare.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.그러나 아무튼, 매년 우리는 모든 회사원들이 스키 여행을 떠납니다.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Namun, setiap tahunnya, perusahaan melakukan perjalanan untuk main ski.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Nhưng dẫu sao, mỗi năm cả công ty chúng tôi đi chơi trượt tuyết một lần.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Passons, chaque année nous emmenons toute la société faire du ski.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Raz w roku organizujemy firmowy wyjazd narciarski.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.So oder so, jedes Jahr haben wir die ganze Firma zu einem Ski-Ausflug eingeladen.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Но както и да е, всяка година водим цялата компания на ски.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.בכל מקרה, כל שנה אנחנו מצלמים את כל החברה בטיול סקי.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.スキー旅行に連れて行っています 個々の交流を深めることで さまざまなプロジェクトが生まれています
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Am dus de-asemenea littleBits la şcoli de design.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Brávali sme littleBits to dizajnových škol.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Chúng tôi cũng đưa littleBits tới các trường dạy thiết kế.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Kami juga telah membawa littleBits ke sekolah desain.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Li abbiamo portati nelle scuole di design.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.우리는 littleBits를 디자인 스쿨로도 가지고 갔죠.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Nous avons aussi donné littleBits aux écoles de design.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Taky dodáváme littleBits školám se zaměřením na design.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Também temos levado os littleBits para escolas de design.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.También hemos llevado littleBits a las escuelas de diseño.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Tervező iskolákba is elvittük a littleBits-et.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Tudi šole za oblikovanje so jih dobile.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Vi har också tagit "littleBits" till designskolor.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Vi har også haft littleBits med på designskoler.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.We hebben littleBits ook meegenomen naar scholen voor ontwerpers.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Wir haben littleBits auch zu Designschulen gebracht.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Zabieramy też LittleBits do szkół wzornictwa.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Έχουμε ήδη πάει τα littleBits σε σχολές σχεδιασμού.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Ми також привезли littleBits у дизайнерські школи.
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.Ние също занесохме "Литълбитс" в училищата по дизайн.