"Hadi gidelim." "Beni nereye götürüyorsunuz?""Come on, let's go." "Where are you taking me?"
Beni nereye götürüyorsunuz?Where are you taking me?
Beni nereye götürüyorsun?Where are you taking me?
Bizi nereye götürüyorsun?Where are you taking us?
Tom'u nereye götürüyorsun?Where are you taking Tom?
Onu nereye götürüyorsun?Where are you taking him?
Onu nereye götürüyorsunuz?Where are you taking him?
Hey, beni nereye götürüyorsun?Hey, where are you taking me?
Onları nereye götürüyorsun?Where are you taking them?
Neden tüm bu şeyleri eve götürüyorsun?Why are you taking all those things home?
Bütün bu şeyleri ne için eve götürüyorsun?What are you taking all those things home for?
Bilinçsiz bir şekilde elinizi yüzünüze götürüyorsunuz.Unconsciously, you bring your hands to your face.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.You're just going forward or back.
- Onu nereye götürüyorsunuz?What did I do?
Ve sonra beni geri logonuza götürüyorsunuz. Ekranda sadece logonuz.Then you take me back to just your logo on the screen.
Neden onu yanında götürüyorsun?Why are you taking that?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Why hold up the the whole car when you need a battery job?
Göklerde ve yerde bulunanların sahibi olan Allah'ın yoluna götürüyorsun.The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Şüphesiz sen, doğru yola götürüyorsun:And thou, surely thou shalt guide unto a straight path --
Şüphesiz ki sen de insanları doğru bir yola götürüyorsun.And thou, surely thou shalt guide unto a straight path --
Beni nereye götürüyorsunuz?¿Adónde me lleváis?
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.Aquí es donde perteneces, junto con todos los otros fracasos en el universo."
Hey, beni nereye götürüyorsun?Ehi, dove mi stai portando?
Bizi nereye götürüyorsun?Куда ты нас везёшь?
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.كنت تحمل الفرح معك أينما تذهب."
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.これくらいのことで挫けていては、君の全てが台無しになってしまう」と励ます優しさもあったという。
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.Če pa to zavrnete, boste nosili breme prestopka vseh Koptov«.
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Mengapa menahan terus sampai seluruh mobil ketika Anda membutuhkan pekerjaan baterai?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Miksi viivästyttää koko autoa kun tarvitset akkutyön?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Perchè tenersi tutta l auto se è un problema di batteria?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Porque ficar com o carro todo quando precisas de trocar a bateria?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?¿Porqué sostener todo el coche cuando tu necesitas un trabajo en la batería?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Pourquoi retenir la voiture entière quand vous devez entretenir la batterie ?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Varför ta hela din bil när du bara behöver batteriet fixat?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Warum das ganze Auto aufhalten, wenn man nur neue Batterien benötigt?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Зачем нужно удерживать всю машину, если тебе нужно починить только аккумулятор?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Защо да задържаш цялата кола, ако ти трябва само нов акумулатор.
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?- Hej, dokąd ją zabieracie?
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?Que fiz eu?
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?¿Qué hice?
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?Was hab' ich denn getan?
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?Какво съм направила?
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?Какво съм направила?
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?הוא ירתיח מיליוני גלונים ,של מי ים
- Ben ne yaptım? - Onu nereye götürüyorsunuz?ماذا فعلت ؟ أين تأخذونها يا رفاق؟
Devin köprüsünü geçip, prensesi kurtardıktan sonra, prensesi babasına götürüyorsunuz.След като преминете моста на трола и спасявате принца или принцесата, ги връщате на баща им, краля.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Bạn chỉ việc quy khoản tiền về tương lai hay chiết khấu về quá khứ.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Jen jdete dopředu nebo dozadu.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Po prostu idziesz "do przodu" lub "do tyłu".
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Sinä vain menet ajassa eteenpäin tai taaksepäin.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Solo estás yendo hacia adelante o hacia atrás.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Stai solo andando avanti o indietro.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Você só vai avança ou recua no tempo.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.Απλά πηγαίνουμε μπροστά ή πίσω στον χρόνο.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.進む時は掛ける。戻る時は割る事。
Neden onu yanında götürüyorsun?Gdzie z tym idziesz?
Neden onu yanında götürüyorsun?Kenapa kamu membawa itu?
Neden onu yanında götürüyorsun?Pourquoi prends-tu ça ?
Neden onu yanında götürüyorsun?Unde te duci cu aia?
Neden onu yanında götürüyorsun?Γιατί το παίρνεις αυτό;