Orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün.You picking them up and carrying them with you.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.So you take this encrypted vote home as your receipt.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.
Orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün.Вам предстоит найти землю для них и для себя.
Orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün.Plecați, vă spun, și să scăpăm de voi.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Anda bawa DNA itu kambali ke laboratorium lalu Anda klon DNA itu.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.A túto DNA odnesiete späť do laboratória a naklonujete ju.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.A tuto DNA si odnesete do laboratoře a naklonujete ji.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Depois, leva-se o ADN para o laboratório e faz-se a clonagem.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.그 DNA를 실험실로 가져가 복제 하는 것이죠.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.DNAクローン（複製）を行います ダチョウかなにかのタマゴに
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Du bringst die DNS ins Labor und klonst sie.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Je neemt dat DNA mee terug naar het laboratorium en je kloont het.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Och du tar ditt DNA tillbaka till laboratoriet och du klonar det.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Så tager man DNA'et til laboratoriet og kloner det.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Și duci ADN-ul la laborator și îl colonezi.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Tiếp theo, các bạn đưa DNA đó về phòng thí nghiệm và nhân nó lên.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Uno lleva el ADN al laboratorio y lo clona.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Vi portate il DNA in laboratorio, e lo clonate.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Visszaviszed a DNS-t a laborba, és klónozod.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Vous ramenez votre ADN dans un laboratoire et vous le clonez.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Zabierasz DNA do labolatorium i je klonujesz.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Και παίρνετε το DNA σας πίσω στο εργαστήριο και το κλωνοποιείτε.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.Затем приносишь эту ДНК в лабораторию и клонируешь ее.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.И занасяш това ДНК обратно в лабораторията и го клонираш.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.ואתה לוקח את הדנ"א חזרה למעבדה ואתה משכפל אותו.
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.ومن ثم تأخذ هذا " الدي ان ايه " الى المخبر وتستنسخه
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›A keď vezmete i tohoto odo mňa, a prihodí sa mu nejaké nešťastie, sprevadíte moje šediny v trápení do hrobu.
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›En als jullie zijn broer nu ook nog van mij afnemen en hem iets overkomt, zal ik sterven van verdriet.'
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›너희가 이도 내게서 취하여 가려한즉 만일 재해가 그 몸에 미치면 나의 흰머리로 슬피 음부로 내려가게 하리라 하니
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›Tar I nu også denne fra mig, og det møter ham nogen ulykke, så sender I mine grå hår med sorg ned i dødsriket.
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›если и сего возьмете от глаз моих, и случится с ним несчастье, то сведете вы седину мою с горестью во гроб.
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›и ако ми отнемете и тоя, и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›ולקחתם גם את זה מעם פני וקרהו אסון והורדתם את שיבתי ברעה שאלה׃
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›فاذا اخذتم هذا ايضا من امام وجهي واصابته اذيّة تنزلون شيبتي بشر الى الهاوية.
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›現 在 你 們 又 要 把 這 個 帶 去 離 開 我 、 倘 若 他 遭 害 、 那 便 是 你 們 使 我 白 髮 蒼 蒼 、 悲 悲 慘 慘 的 下 陰 間 去 了 。
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›現在 你 們 又 要 把 這個帶 去 離開 我 、 倘若 他 遭害 、 那 便 是 你 們使我 白髮蒼蒼 、 悲悲慘慘 的 下 陰間 去 了 。
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Anda membawa suara terenkripsi ini pulang sebagai tanda terima.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Así que uno se lleva el voto cifrado a casa como recibo.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Deci iei acest vot criptat acasă ca o chitanţă.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Dus je neemt deze versleutelde stem mee naar huis als reçu.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.그리고 여러분은 이 암호화된 표를 영수증 처럼 가져갈 수 있습니다.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.L'elettore avrà tenuto il voto criptato come ricevuta.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Por isso, levamos este voto encriptado para casa como um recibo.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Så du tar den här krypterade rösten med dig hem som ditt kvitto.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Sie nehmen Ihre verschlüsselte Stimme als Quittung mit nach Hause.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Sinä otat salatun äänesi mukaan kotiin tositteenasi.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Tehát, ön hazaviszi a titkosított szavazatát, mint egy elismervényt.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Tento zašifrovaný hlas si s sebou vezmete domů, jako stvrzenku.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Tole kodirano glasovnico odnesete domov kot potrdilo.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Vous emportez donc ce bulletin crypté à la maison, comme un reçu.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Zabierasz swój zaszyfrowany głos do domu jako potwierdzenie.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Παίρνετε λοιπόν την κρυπτογραφημένη ψήφο σας στο σπίτι ως απόδειξη.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Ви забираєте свій зашифрований голос додому як квитанцію.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Вы берёте этот зашифрованный голос домой как квитанцию.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Така можете да вземете този криптиран вот в къщи като разписка.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.אז אתם לוקחים את הקול המוצפן הזה הביתה בתור קבלה.