Tom eve götürülmek istedi.Tom asked to be driven home.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Währenddessen werden Marge, Lisa, Maggie und Bart von Cargill gefangen genommen und nach Springfield gebracht.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia und Vaballathus werden bei ihrer Flucht nach Persien von römischen Soldaten gefangen.
Günümüzde bazı hastalar psikolojik şifa için buraya götürülmektedir.Heute befindet sich dort eine Einrichtung für psychisch Kranke.
Böylece mahallenin Samağır adıyla ilk kuruşu M.1277 tarihine götürülmektedir.La première mention écrite du village date de 1277.
Tam darağacına götürülmekte iken atla bir haberci gelir.Repentinamente un mensajero a caballo llegó hasta él.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia, Vaballato e Tetrico sono portati a Roma come prigionieri.
İki Rus subayı Moskova'ya trenle götürülmek üzere Linge'ye refakat etti.В тот день он и двое других румынских предпринимателей собирались ехать в Москву за товаром.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Enquanto isto, Marge, Lisa, Maggie e Bart são capturados por Cargill e retornados para Springfield.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Ondertussen worden Marge, Lisa, Maggie, en Bart gevangen door Cargill en teruggebracht naar de stad.
Günümüzde bazı hastalar psikolojik şifa için buraya götürülmektedir.Hier is tegenwoordig een psychiatrische inrichting gevestigd.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia și Vaballathus au fost luați ostatici la Roma de către Aurelian.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Eközben Marge, Lisa, Maggie és Bart Cargill fogságába esik, s visszakerül a búra alá.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia ja Vaballathus otettiin vangiksi, ja vietiin Roomaan.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia và Vaballathus đã bị Aurelianus bắt làm con tin đến Roma.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.Het enige dat ze wilde voordat ze stierf... was thuisgebracht worden naar haar geliefde Golf van Mexico.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.그녀가 사랑하는 멕시코만, 즉 그녀의 집에 데려가달라는 것이었습니다.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.là được về nhà ở vịnh Mexico yêu dấu ấy.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.lângă mult iubitul ei Golf Mexic.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.la única cosa que quería antes de morir era ser llevada a casa, al lado de su amado Golfo de México.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.l'unica cosa che voleva prima di morire era essere portata a casa vicina al suo amato Golfo del Messico.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.היה שיביאו אותה הביתה ליד מפרץ מקסיקו האהוב עליה.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.メキシコ湾に面した家に 帰ることでした 私は 母を家に 連れ帰り
Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.返屋企， 返去佢深愛嘅墨西哥灣。
Ve bağlantılı olma adına, ölmeden önce istediği tek şey Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.Ve jménu propojení chtěla před svou smrtí jedinou věc, chtěla domů, ke svému milovanému Mexickému zálivu.