Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü.The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Şehirdeki çocuklar güvenlik için götürüldü.Children in the town were taken away for safety.
Kazada yaralanan adam hastaneye götürüldü.The man injured in the accident was taken to the hospital.
Kazada yaralanan yolcular en yakın hastaneye götürüldü.The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Küçük kız babasının kollarında eve geri götürüldü.The little girl was carried back home in her father's arms.
Polis tarafından götürüldü.He was taken away by a policeman.
O bilinçsiz olarak hastaneye götürüldü.She was taken to hospital unconscious.
O, hastaneye götürüldüğünde kendine geldi.She came to herself when she was taken to the hospital.
İlk kez bir sirke götürüldüm.I was taken to a circus for the first time.
Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Kitaplar öğrenciler tarafından götürüldü.The books were taken away by the students.
Bundan sonra, Miki hastaneye götürüldü.After this, Miki was taken to the hospital.
Yaşlı adama bir araba çarptı ve derhal hastaneye götürüldü.The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
O, gece yarısı dört polis memuru tarafından götürüldü.He was taken away by four police officers in the middle of the night.
Duruşma için ABD'ye götürüldü.He was taken to the United States for trial.
Çiftlik hayvanları uzaklara götürüldü ya da öldürüldü.Farm animals were taken away or killed.
Tom hapishaneye götürüldü.Tom was taken prisoner.
Tom tutuklandı ve hemen merkeze götürüldü.Tom was arrested and immediately taken to headquarters.
Tom götürüldü.Tom got taken.
Tom hastaneye götürüldü.Tom was taken to the hospital.
O, polis tarafından götürüldü.She was carried away by the police.
Onlar polis tarafından götürüldüler.They were carried away by the police.
Tom yakındaki bir hastaneye götürüldü.Tom has been taken to a nearby hospital.
Tom arabasının çekilerek götürüldüğünü görmek içim tam zamanında restorandan çıktı.Tom walked out of the restaurant just in time to see his car being towed away.
Tom, polis tarafından götürüldü.Tom was carried away by the police.
Yaşlı kadın bir hastaneye götürüldü ama çok geçmeden öldü.The old woman was taken to a hospital, but she died not long after.
Tom kötü tarak kabuğu yedikten sonra acil servise götürüldü.Tom was taken to the emergency room after eating bad scallops.
Tom acil servise götürüldü.Tom has been taken to the ER.
O, hastaneye götürüldükten sonra öldüğü duyuruldu.He was pronounced dead after he had been taken to the hospital.
O idam edildi, gizli bir yere götürüldü ve yakıldı.He was executed, taken to a secret location and cremated.
Tom bir akıl hastanesine götürüldü.Tom was taken to a psychiatric hospital.
Kazadan sonra yaralılar hastaneye götürüldü.After the accident, the injured were taken to hospital.
Yetimler yetimhaneye götürüldü.The orphans were taken to the orphanage.
Tom hapse götürüldü.Tom was taken to jail.
Taşıtınız çekerek götürüldü.Your car has been towed away.
Yaşlı adam araç tarafından ezildi ve hemen hastaneye götürüldü.The old man was run over and immediately taken to the hospital.
Tom apar topar bir hastaneye götürüldü.Tom was rushed to a hospital.
Tom polis karakoluna götürüldü.Tom has been taken to police headquarters.
Sami, Leyla ile birlikte götürüldü.Sami was taken with Layla.
Layla'nın cesedi temizlendi ve morga götürüldü.Layla's body was cleaned and taken to the morgue.
Leyla hapse götürüldü.Layla was taken to jail.
Leyla hastaneye götürüldü.Layla was taken to the hospital.
Tom hapse geri götürüldü.Tom has been taken back to jail.
Tom en iyi davranışını yapıyordu. Mary'nin ailesi onunla birlikte götürüldü.Tom had been on his best behaviour. Mary's parents were taken with him.
Sami arandı, kelepçelendi ve karakola götürüldü.Sami was searched, cuffed and taken to the police station.
Sami bir Mısır hastanesine götürüldü.Sami was taken to an Egyptian hospital.
Sami ölüm odasına götürüldü.Sami was led to the death chamber.
Tutuklanıp doğruca emniyete götürüldü.He was arrested and immediately taken to headquarters.
Lukas daha büyük bir odaya götürüldü.Lukas was led to a bigger chamber.
Lukas ve Rima başka bir gezegene götürüldüler.Lukas and Rima were taken to another planet.
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.Around 600 "stolen children" were taken to Nazi Germany for Germanization.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.After the match, Kane was taken to a local hospital.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.He was arrested and taken to Moscow along with several of his colleagues.
24 Mart 1944 günü öğle saatlerinde, 335 erkek, Roma'daki Ardeatine Mağaralarına götürüldü.Around noon on 24 March 1944, 335 men went to the Ardeatine Caves in Rome.
Okul kadrosu Ginny'nin Sırlar Odası'na götürüldüğünü öğrenir ve Lockhart'ı onu kurtarmaya ikna eder.The school staff learn that Ginny was taken into the Chamber, and convince Lockhart to save her.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, who had been arrested on the night of 20 August, was taken to Moscow for negotiations.
Geri kalanlar incelendikten sonra plastik torbalarda kiliseye geri götürüldüler.After the remains were examined, they were returned to the church in plastic bags.
Speer birkaç Nazi yetkilisi ile beraber gözaltı merkezlerine götürüldü ve sorguya çekildi.Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated.
Manstein, Ekim 1945'te Nürnberg'e götürüldü.Manstein was moved to Nuremberg in October 1945.