götü ile cümle
götü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah hepimizi bir arada toplayacaktır.Hepimiz de O'nun huzuruna götürüleceğiz.” [10,41]God will bring us together, and to Him is the ultimate return.”
"Bu gömleğimi götürün ve onu babamın yüzüne atın; gözü açılsın.“Take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight.
İnkar edenler yığınlar halinde cehenneme götürülürler.Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
Rablerini sayıp dinleyenler ise yığınlar halinde cennete götürülürler.And those who feared their Lord will be led to Paradise in throngs.
Bütün işler hep Allah'a döndürülüp götürülür.To Him are all matters referred for judgement.
Huzuruna (götürülüp) toplanacağınız O'dur."It is to Him that all of you shall be gathered.
(Düşünün ki) Gemidesiniz... Bir meltemle yolcuları alıp götürdüğü zaman gemiden memnundurlar.He it is Who enables you to journey through the land and the sea.
Yeryüzünün onlardan kimi alıp götürdüğünü bilmişizdir.(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.
Sana asla el süremezler. Gecenin bir yerinde aileni götür.Lo! we are messengers of thy Lord; they shall not reach thee.
Hepiniz de O'na döndürülüp götürüleceksiniz.Unto Him ye will return.
Zaten hepiniz döndürülüp O’na götürüleceksiniz.Allah straiteneth and enlargeth.
Gerçeğe eriştiren mi, yoksa, birisi götürmezse gidemeyen mi uyulmağa daha layıktır?Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way?
Allah'ın O'na içten bağlı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme götürüleceklerdi.So they will indeed be mustered [in hell]
İnanmayanlarınsa dostları Şeytan'dır, onları ışıktan karanlıklara götürür.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Sonra da onu, güvenli gördüğü yere kadar götür.Then convey him to his place of safety.
Hakka götürebilen mi izlenmeye daha layıktır yoksa kılavuzlanmadıkça yolu bulamayan mı?Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way?
"Şu yazımı götürüp onlara at.Take this letter of mine and deliver it to them.
İnkar edenlere gelince, onların dostları da tağuttur, onları aydınlıktan alıp karanlığa götürür.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Onun için onların hepsi (cehenneme) götürüleceklerdir.So they will indeed be mustered [in hell]
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar.Then He will gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt.
İnkâr edenlerin dostları ise tağutlar olup onları aydınlıktan karanlıklara götürürler.As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness.
Bundan ötürü de, onlar tutuklanıp hesap günü mutlaka yargılanacak ve cehenneme götürüleceklerdir.So they will indeed be mustered [in hell]
De ki: "Sizin ortaklarınızdan hakka götürecek var mı?" De ki: "Allah, hakka götürür.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
O'na döndürülüp götürüldükleri gün, ne yaptıklarını onlara haber verir.On the Day when they shall be returned to Him, He will tell them all what they have done.
"Şu yazımı götür, onlara at, sonra bir yana çekil, varacakları sonuca bak."Take my letter, and drop it to them. Then turn aside and see what they shall return'
Onları doğru yola götürmek sana ait değil.It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.
Allah, iyiye ve güzele götürmek istediğinin göğsünü İslam'a açar.Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Şunu da söyle: "Ortak tuttuklarınızdan kim var hakka götüren?" De ki: "Allah götürür hakka.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Gecenin bir yerinde aileni götür. İçinizden hiç kimse geri kalmasın; karın müstesna.Depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife.
Görmediler mi ki, çevrelerinde insanlar çarpılıp götürülürken Harem'i güven içinde tuttuk.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
"Şu mektubumu onlara götürüp ilet ve sonra bir yana çekilip tepkilerini gözle."Take my letter, and drop it to them. Then turn aside and see what they shall return'
Çevrelerindeki insanlar kapılıp götürülürken, kutsal bölgeyi güvenli kıldık.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
"Hayır, olmaz!" dediler. "Ayetlerimizi götürün.The Lord said, "Have no fear, both of you go with Our miracles.
"Şu yazımı götürüp onlara at. Sonra onlardan uzaklaş da bak bakalım, nasıl davranacaklar."Take this letter of mine and deliver it to them, then return and see what their reply will be."
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.He will bring you together on the inevitable Day of Judgment," but most people do not know.
Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.To Him you will all return.
Hep döndürülüp O'na götürüleceksiniz."To him you will all return.
Ve sonunda hepiniz O’nun huzuruna götürüleceksiniz.To Him you will all return.
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Seçili alanların özelliklerini, ön tanımlı değerlere geri götür.Revert the selected field's properties to the default values.
Atlarınızı götürün...Please wait... it is not your turn.
Arkaya GötürSend to Back
İmleci ilk satıra götürür.Moves cursor to first row.
İmleci bir önceki satıra götürür.Moves cursor to previous row.
İmleci bir sonraki satıra götürür.Moves cursor to next row.
İmleci son satıra götürür.Moves cursor to last row.
İmleci yeni bir satıra götürür ve giriş yapılabilir.Moves cursor to new row and allows inserting.
Bu alıştırmadaki tüm ödevleri çözdünüz. Menüye geri götürüleceksiniz.You solved all tasks in this exercise. You will be brought back to the menu.
& Farenin sol tuşuna tek bir tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Kurbanın son görüldüğü yer, ailesinin sığırlarını eve geri götürmek için gittiği ormandı.She was last seen going to a nearby jungle to bring her family’s cattle back home.
Fadel Alawah yaralı bir adamı hastaneye götürdü, mücadeleci olduğunu bilmiyordu.Fadel Alawah drove a wounded man to a hospital, not knowing he was a fighter.
Dominik Cumhuriyeti'ne götürülen Haitili işçiler.Haitian workers are transported to the Dominican Republic.
Huancayo: Sahiplerinin cesedinin morga götürülmesini önlemeye çalışan köpekler.Huancayo: Dogs tried to prevent the dead body of their owner to be taken to the morgue.
Bu sabah oğlum Proshun'u okula götürürken birkaç sorunla karşılaştım.This morning I also faced troubles when I was taking my son Proshun to school.
Sizi Burma'nın 1897 Yılına Götürecek 10 Eski Fotoğraf10 Vintage Photos That Take You Back to 1897 in Burma · Global Voices
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.Kathmandu's new living goddess #Kumari Trishna Shakya, 3, was taken to Kumari ghar today.
Bu politika Orta Doğu'yu ve İslam dünyasını (sorununu) daha kötüye götürecektir.This policy will torch Middle East and the Islamic world (issue) even further.
Bul o zaman, gurbette ölürsem götür beni Tacikistan'a!Find it! If I die in gharibi, take my body home, to Tajikistan!
BH'deki ihtilaf patlak verdiğinde, sürü Sırbistan'ın Voyvodina kentindeki bir çiftliğe götürüldü.When the conflict ignited in BiH, the herd was moved to a farm in Vojvodina, Serbia.