gösteriye ile cümle
gösteriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Anderson gösteriye gelir.Anderson mee te nemen.
8000 kişilik başvuru içinden 3000 hayranın gösteriye katılımına izin verildi.Około 3000 fanów z 8000 chętnych zostało wybranych do udziału.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.31 stycznia 2009 roku wystąpiła w irlandzkiej telewizji RTÉ One's w programie show Tubridy Tonight.
Paşa'nın cenazesi, büyük bir gösteriye sahne oldu.Pogrzeb Filusia był wydarzeniem na skalę kraju.
25 Mart - Dera'da gerçekleştirilen gösteriye on binlerce kişi katıldı.500 tysięcy osób tego samego dnia wzięło udział w marszu w Waszyngtonie.
Ayrıca gösteriye yöre halkı dışında katılım yasaklanmıştır.Miejscowej ludności zabroniono również prowadzenia obserwacji obozu.
8000 kişilik başvuru içinden 3000 hayranın gösteriye katılımına izin verildi.Runt 3 000 fans utifrån 8 000 sökande valdes ut och fick närvara.
Bu biletler altı prova ve üç canlı yayın olmak üzere dokuz gösteriye dağıtılmıştır.Dessa biljetter fördelas på nio shower varav sex stycken av dessa var genrep och tre stycken direktsändningar.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.Pe 31 ianuarie 2009, Gaga a cântat la emisiunea Tubridy Tonight de pe canalul irlandez RTÉ One.
Azizler gözlerini bu ilahi gösteriye çevirmişlerdir.Învățăceii vedeau în el un sfânt făcător de minuni.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.2009. január 31-én Írországban énekelt az RTÉ One nevű csatorna Tubridy Tonight című műsorában.
Gösteriye 100.000 kişi katıldı.A koncerten 100 000 ember vett részt.
Kuzeni bu durumu "Herkes gidiyordu gösteriye, bu yüzden o da çevreye uydu ve yürüdü" diyerek açıklamaktaydı.Nagynénje a következőképpen jellemezte őt: "Kiment külföldre és mindenütt kószált.
Halkın büyük bölümü gösteriye destek vermiştir.A közönség megtapsolja a Showt.
Ayrıca gösteriye yöre halkı dışında katılım yasaklanmıştır.Myös ryhmitysalueelle pysäköiminen on kielletty.
8000 kişilik başvuru içinden 3000 hayranın gösteriye katılımına izin verildi.Περίπου 3.000 fans επιλέχτηκαν να παραβρεθούν από τους 8.000 αιτούντες.
Kolumu zor kaldırırken, bir gösteriye çıkmam gerekiyordu."Αφου έχασα βάρος, υπήρχε ενδιαφέρον να με βάλουν μπροστά στην κάμερα."
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.Όμως, παρά την επίδειξη γενναιότητας, ο Κόκκινος στρατός στην πραγματικότητα βρισκόταν σε επισφαλή θέση.
Ertesi hafta gösteriye geri döndü.Han optrådte dog den efterfølgende uge.
8000 kişilik başvuru içinden 3000 hayranın gösteriye katılımına izin verildi.Sekitar 3000 penggemar dari 8000 pelamar dipilih untuk menghadiri penampilan mereka.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.Pada tanggal 31 Januari 2009, ia tampil di televisi Irlandia RTÉ One di acara Tubridy Tonight.
Anderson gösteriye gelir.Don menghadiri sebuah acara.
Jüri her gösteriye katılmış, katılımcıları değerlendirerek kararlarını vermiştir.Dalam diskusi setiap peserta dituntut untuk aktif menyampaikan pendapat-pendapatnya.
Paşa'nın cenazesi, büyük bir gösteriye sahne oldu.Đám tang Bauman biến thành một cuộc biểu tình lớn.
Ayrıca gösteriye yöre halkı dışında katılım yasaklanmıştır.Ngoài ra, nhân viên khu vực công cộng đã bị cấm rời khỏi đất nước.
Türkiye: PKK'nın saldırısı Türkiye çapında organize olmayan birçok gösteriye sebep oldu.トルコ: PKKによる攻撃に反応して、2007年10月21日にトルコの様々な都市において、組織化されない一連の抵抗を引き起こした。
1989 - Pekin'de Tiananmen Meydanı'ndaki büyük gösteriye asker müdahale etti: 2 bin civarında öğrenci öldü.2011年 - 大津市中2いじめ自殺事件: 男子生徒が自殺。
Halkın büyük bölümü gösteriye destek vermiştir.大部分の委員がこの提議の支持を表明した。
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.但是，雖然有如此勇敢的表現，紅軍實際上卻處於極其不利的地位。
Gösteriye 50.000 kişi (tahmini - iddia) katılmıştır.약 15,000 명의 관객이 이벤트에 참가합니다.)
Ertesi hafta gösteriye geri döndü.למחרת חזר לראות את ההצגה שוב.
Kolumu zor kaldırırken, bir gösteriye çıkmam gerekiyordu."לאחר שירדתי במשקל היה יותר עניין לראות אותי על מסך הטלוויזיה".
Ertesi hafta gösteriye geri döndü.Той се завръща на сцената седмица по-късно.
Kolumu zor kaldırırken, bir gösteriye çıkmam gerekiyordu.""Skúšať hrať na koncerte v stave, keď som mal problém zdvihnúť ruku."
Gösteriye ne annem ne de babam gelebildi.Môj otec ani sestra neverili v nič.
Gösteriye 100.000 kişi katıldı.Na nastopu se je zbralo več kot 100.000 ljudi.
Gösteriye 50.000 kişi (tahmini - iddia) katılmıştır.Stadion je lahko sprejel 50.000 gledalcev.
Kolumu zor kaldırırken, bir gösteriye çıkmam gerekiyordu."Polnd teisi aega ju vahtida, oli vaja sõita.”
7'de çıktıktan sonra iş yemeğine, gösteriye veya başka bir şeye gitmem gerekirdi.花を見るヒマもなかったのでは？
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Aber Sie müssen nicht immer so tief in den Ozean gehen um eine solche Lichtshow zu sehen.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ale nie vždy musíte ísť až do hlbín oceánu, keď chcete vidieť takúto svetelnú show.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Jednak nie zawsze trzeba schodzić w głębiny oceanu, by zobaczyć podobne świetlne przedstawienie.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.하지만 이와 같은 불빛 쇼를 보기 위해서 꼭 바다 속 깊이 내려갈 필요는 없습니다.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Maar je hoeft niet altijd af te dalen naar de diepten van de oceaan om zo'n lichtshow te zien.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Mais vous n'avez pas forcement à descendre au fond des océans pour voir un show de lumières comme celui-ci.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ma non si deve sempre andare fino alle profondita' dell'oceano per vedere simili spettacoli di luce.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Men man behøver ikke altid at tage ned på havets bund for at se et lysshow som dette.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Meskipun demikian, anda tidak perlu turun jauh ke dalam lautan untuk melihat atraksi cahaya seperti ini.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не винаги се налага да слизаш в океанските дълбини, за да видиш такова светлинно шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.אבל לא תמיד צריך לרדת למעמקי האוקיינוס כדי לראות תצוגת אורות כמו זו.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.深くまで潜らなくても 水面でもこんなものが見えるのです
"Eğer çocukların buradaki, Birmingham'daki barışçıl gösteriye katılmasını sağlarsak,"우리가 아이들을 이곳 버밍엄의 평화로운 시위에 참가하게 한다면
"Eğer çocukların buradaki, Birmingham'daki barışçıl gösteriye katılmasını sağlarsak,"Se levarmos as crianças "a participar na demonstração pacífica aqui em Birmingham,
"Eğer çocukların buradaki, Birmingham'daki barışçıl gösteriye katılmasını sağlarsak," אם נוכל להביא לכך שהילדים ישתתפו בהפגנה שוחרת השלום כאן בבירמינגהם,
"Eğer çocukların buradaki, Birmingham'daki barışçıl gösteriye katılmasını sağlarsak,لو استطعنا أن نجعل الأطفال يشاركون في هذه المظاهرة السلمية هنا في برمنغهام،
"Eğer çocukların buradaki, Birmingham'daki barışçıl gösteriye katılmasını sağlarsak,今回の平和的なデモに 参加してくれたなら アメリカ全土に 子供ですら 善悪の区別がつくこと
Fukuşima nükleer kazasından sonra, Tokyo ve Taipei'de birçok nükleer karşıtı gösteriye katıldım.Luego del incidente nuclear de Fukushima, asistí a varias manifestaciones antinucleares en Tokio y en Taipéi.