gösterisi ile cümle
gösterisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Я показал эту презентацию в месте, которое называют Кремниевой Долиной и правильно сделал.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.הצגתי את המצגת הזאת במקום שנקרא עמק הסיליקון והלך לי בסדר גמור.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.成功でしたよ ある女性が観客席から来て
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.Aceștia călătoreau din sat în sat, din oraș în oraș, realizând operații ca un fel de formă artistică.
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.마을에서 마을로, 도시에서 도시로 여행했던 이런 이발 겸업 외과의들은 수술을 일종의 공연 예술처럼 집도했습니다.
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.Это были люди, которые путешествовали из деревни в деревню, из города в город, проводя операции как спектакли.
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.אלה היו אנשים שנסעו מכפר לכפר, מעיר לעיר וביצעו ניתוחים כסוג של מופע
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.هؤلاء الأشخاص سافروا من قرية إلى قرية, من مدينة إلى مدينة أجروا الجراحة كنوع من ممارسة للفن
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.外科をパフォーマンスアートとして行ったのです 麻酔の始まる前の時代ですから
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizA na těchto fotografiích -
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizCieszę się, że mogę się nimi z wami podzielić.
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizE queste immagini riguardano --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizÉs hogy mik ezek a képek --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizEstas imágenes son...
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizFoto-foto ini mengenai --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizIar ce sunt aceste imagini --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz그리고 이 사진들은요 --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizUnd diese Bilder sind --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizוהתמונות האלו הן --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizوالصور التي سوف ترونها
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizグレートベア・レインフォレストに住む
"Bu olay bir protesto gösterisiydi" dedi.Dies war eine Demonstration.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.2년 전에 여기서 보여드렸던 슬라이드 쇼는 한 2000번은 보여주었습니다.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Am facut aceeasi prezentare, pe care am realizat-o aici acum 2 ani, de aproape 2000 de ori.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Azt a diavetítést, amelyet két évvel ezelőtt itt mutattam be, azóta már vagy 2000 alkalommal adtam elő.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Có một bài thuyết trình mà hai năm trước tôi đã trình bày ở đây khoảng 2:00 lần
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.De slideshow die ik hier twee jaar geleden gaf, heb ik ondertussen zowat 2000 keer gegeven.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.He mostrado unas 2000 veces la presentación que di aquí hace dos años.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Ich habe den Diavortrag, den ich hier vor zwei Jahren hielt, ungefähr 2.000 Mal gehalten.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Jag har hållit presentationen som jag gav här för två år sen ungefär tvåtusen gånger.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.J'ai montré le diaporama que j'ai fait ici il y a deux ans, à peu près 2000 fois.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.La presentazione fatta qui due anni fa l'ho data circa 2.000 volte.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Mal som prezentáciu, ktorú som tu prezentoval pred dvoma rokmi asi 2000 krát.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Mostrei o slideshow que apresentei aqui, há dois anos, mais de 2000 vezes.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Ob prosojnicah, predstavljenih tukaj pred dvema letoma, sem predaval približno 2000 krat.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Olen näyttänyt kaksi vuotta sitten täällä esittämäni diaesityksen noin 2000 kertaa.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Pokazuję prezentację slajdową, którą przedstawiłem tutaj dwa lata temu około 2000 razy.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Předvedl jsem program s diapozitivy, který jsem zde uvedl před dvěma roky asi 2.000krát.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Saya sudah memutar slide yang saya tampilkan di sini dua tahun yang lalu sekitar 2000 kali.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Την παρουσίαση που έκανα εδώ πριν δύο χρόνια την έχω κάνει άλλες 2.000 φορές.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Около 2000 пъти съм представял слайдшоуто, което показах тук преди две години.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Слайд-шоу, з яким я виступав тут два роки тому, я показував приблизно 2 000 разів.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.Слайд-шоу, с которым я выступал здесь два года назад, я показывал примерно 2 000 раз.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.את המצגת שהצגתי כאן לפני שנתיים הצגתי כבר כ-2000 פעם.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.لقد قمت بتقديم عرض الشرائح الذي قدمته منذ عامين أكثر من 2000 مرة
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.今日は初めて発表する
Bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım.Esta manhã vou mostrar um slideshow mais curto que apresentar pela primeira vez, por isso... (Aplausos)
Bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım.오늘 아침에는 짧은 슬라이드 쇼를 하나 보여드리려고 합니다. 처음으로요. 그러니까 -- 글쎄요. 높은 기대를 원하지 않습니다. 필요하지도 않구요.
Bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım.Quella di stamattina sarà breve ed è la prima volta, quindi --
Bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım.המצגת שאני מציג הבוקר היא קצרה, ואני מציג אותה בפעם הראשונה כך ש...אין לי רצון או צורך להרים את הרף;
Bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım.وسأقدم هذا الصباح عرضاً قصيراً أقدمه لأول مرة على الإطلاق حسناً، أنا لا أحاول ولا أحتاج إلى امتداحه
Bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım.プレゼンを披露したいと思っています ハードルを上げたりするつもりも必要もありません 実はハードルを下げようとしているのです...
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.Cô nàng tỏ ra đe dọa vậy trong vài phút, rồi điều kinh ngạc nhất xảy ra -- cô nàng thư giãn hoàn toàn.
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.Ella continuó con esta amenaza durante unos minutos y luego ocurrió algo asombroso: se relajó por completo.
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.그래서 그녀는 위협적인 행동을 몇분정도 하더니, 굉장한 일이 벌어졌습니다 -- 그녀가 무방비상태가 되었습니다.
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.Przez kilka minut robiła pokaz zagrożenia, a później, co niesamowite, całkiem odpuściła.
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.Takže pár minut předváděla tohle strašidelné představení, ale pak se stalo něco úžasného - úplně se uklidnila.
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.Ze deed dit dreigritueel een paar minuten, en toen gebeurde er iets wonderlijks -- ze ontspande zich helemaal.
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.Кілька хвилин вона виглядала загрозливо, але потім сталася неймовірна річ: вона повністю розслабилася.