Anibar Festivali'nin pilot organizasyonunda gösterimler, tartışmalar ve çalıştaylar yer aldı.The pilot edition of the Anibar Festival featured screenings, debates, and workshops.
Kumpanya 2004 yılı sonu ve 2005 başlarında İsveç'te de gösterimler planlıyor.It also plans performances in Sweden in late 2004 and early 2005.
Gösterimlerin çoğu Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde gerçekleşecek.Most of the screenings will be held at Boston's Museum of Fine Arts.
Yönetmenler filmin Haziran ayına kadar gösterime hazır olmasını umut ediyorlar.The directors hope to have it ready for audiences by June.
Etkinlikte sergiler, klasik müzik, bale ve film gösterimleri yer alıyor.It features exhibitions, classical music, ballet and film screenings.
Dünyanın dört bir yanından gelen filmler Sırbistan'ın çeşitli kentlerinde aynı anda gösterime girdi.Films from around the world were simultaneously featured in most cities in Serbia.
Film Cuma günü Transilvanya Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girecek.His film will open the Transylvania International Film Festival in Sibiu on Friday.
Film, Sırp Cumhuriyetinde gösterime girmedi.It was not shown in Republika Srpska.
Milutin, "Bu tür bir filmin gösterime girmesi mümkün mü?" diye soruyor blogunda."Is it possible that such a movie is being shown?" Milutin asked.
Burada, çevrimiçi bir gösterim odasından filmleri seyredip oylayabiliyorlar.There they can view -- and vote for -- entries via an online screening room.
Ancak Ketchum'a göre, daha önemli bir ödül toplu seyirci gösterimleriyle gelecek.But the more important reward, Ketchum says, comes in the form of massive audience exposure.
Sergi Sofya'dan sonra Moskova, Bükreş ve Ankara'da gösterime açılacak.After Sofia, it will be shown in Moscow, Bucharest and Ankara.
Film, Uluslararası Yahudi Soykırımı Anma Günü'nden bir gün sonra gösterime girdi.The movie was released one day after International Holocaust Memorial Day.
Film Aralık ayında BH'de sınırlı gösterime açıldı ve şimdi de dünya çapında gösterime giriyor.The movie opened to limited release in December in BiH, and is now being released globally.
Festival, yönetmenliğini Milco Mancevski'nin yaptığı "Shadows" (Gölgeler) gösterimiyle başladı.It opened with a screening of "Shadows", directed by Milco Mancevski.
"Fetih 1453" gösterime girdi"Conquest 1453" hits cinemas
Gösterimler ücretsiz olacak.All screenings are free of charge.
Festivalde müzik söyleşileri ve müzik videosu gösterimleri de yer aldı.The festival included music discussions and screenings of music videos.
Bu yılki festivalde ilk defa film gösterimleri de olacak.This year's festival will, for the first time, include film screenings.
Bu yıl 16.'sı yapılan festival Clint Eastwood'un Invictus adlı filminin gösterimiyle sona erdi.The 16th edition of the festival closed with Clint Eastwood's film Invictus.
Festivalde 17 Avrupa ülkesinden 100'ü aşkın film gösterime sunulacak.Over 100 films from 17 European countries will be presented.
Film Perşembe günü bölge genelinde gösterime girecek.The movie will be launched throughout the region on Thursday.
Etkinlik boyunca Yunanistan ve diğer ülkelerden yirmibeş film gösterimlenecek.A total of 25 films from Greece and other countries will be shown at the week-long event.
7. Barikat Film Festivali, Yarışma Filmleri Gösterim Seçkisi.7th Barikat Film Festival, Competition Films Screening Selection.
Film 14 Ekim 2016 tarihinde 3D ve 2D formatlarında sinemalarda gösterime girecektir.The film is scheduled to be released on October 14, 2016 in 3D and 2D formats.
Çekimlerine 21 Ekim 2015'te Vancouver'de başlanan filmin 2016 yılında gösterimi yapılacaktır.STX Entertainment will release the film on September 30, 2016.
S.M. Entertainment, "First Love" adlı şarkıyı YouTube'da hayranlara ön gösterim için yükledi.S.M. Entertainment released the song "First Love" on YouTube to give the fans a sneak peek.
Bu gösterimde ‘g’ güç uygulayan fonksiyondur ve ‘u’ ile aynı boyuttadır.In this representation, is the forcing function, and is in the same space as .
Snell yasasının gösterimiIllustration of Snell's Law
Bir küre üzerinde küresel harmonikler ve düğüm hatlarının şematik gösterimi.Schematic representation of spherical harmonics on a sphere and their nodal lines.
Dünya'nın manyetik alanını temsili bir şekilde göstermek için kullanılan genel gösterimler.Common coordinate systems used for representing the Earth's magnetic field.
Manyetik sapmanın İsrailli harita üzerindeki gösterimi.Magnetic declination indicated on an Israeli map.
Su deşarj deneyinin gösterimiA demonstration of the water discharge experiment
Araç rotalama probleminin şeklisel gösterimiA figure illustrating the vehicle routing problem
İlk kez gösterilen de 2005 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girdi.It was first shown at the 2005 Toronto International Film Festival.
Unutmadan eğrisinin tipik bir gösterimi.A typical representation of the forgetting curve.
Film Focus Features tarafından 19 Ağustos 2016'da ABD'de gösterime girdi.It was released by Focus Features in the United States on August 19, 2016.
Wu deneyinin şema gösterimiSchematic illustration of the Wu experiment
Ayıca matris gösterimi kullanarak şu şekilde de yazılabilir:This can also be written in matrix notation as:
Yedek parça tamir süreci fonksiyon modelinin IDEF0 gösterimi.Example of a function model of the process of "Maintain Reparable Spares" in IDEF0 notation.
Filmin 1 Aralık 2016'da dublajlı Telugu versiyonu ile gösterime girmesi belirlendi.The film is set for a release on 1 December 2016 along with the dubbed Telugu version.
18 Kasım 2016'da sınırlı yayınına başlanılan filmin genel gösterimi 16 Aralık 2016'da başladı.It began a limited release on November 18, 2016, before going wide on December 16, 2016.
Film, ABD'de 2014 yılında A Coffee in Berlin adıyla gösterime girdi.In 2014, the film was released in the US under the title A Coffee in Berlin.
Film, 11 Kasım 1932'de RKO Pictures tarafından gösterime girdi.[1][2]The film was released on November 11, 1932, by RKO Pictures.[1][2]
Film 31 Mart 2017'de gösterime girmesi üzerine ayarlandı.It will be released on March 31, 2017, in 2D, 3D and IMAX 3D.[6]
Film ilk gösterimini Mayıs 2018'de 2018 Cannes Film Festivali'nde gerçekleştirdi.It will have its world premiere at the Cannes Film Festival in May 2018.
Lizin riboşaterinin 3D gösterimiA 3D representation of the lysine riboswitch
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterim için seçildi: [1]The following films were selected to be screened out of competition:[1]
Y-DNA haplogrubu adlandırmasının şematik gösterimi.Schematic illustration of Y-DNA haplogroups naming convention.
Bir tekrarlama saldırısının gösterimi.Illustration of a replay attack.
Bu gösterim, RFC 7914 tarafından PBKDF2'nin c=1 iken olan kullanımını belirtmek için kullanılır.This notation is used by RFC 7914 for specifying a usage of PBKDF2 with c = 1.
Alternatif gösterimlerAlternative representations
Film, 18 Mayıs 2017'de Sürgün'ün yıldönümü olarak gösterime girdi.The film debuted on 18 May 2017, the anniversary of the Sürgün.
Gösterim TarihleriRelease
Çekimler Aralık 2018'de Nagpur'da başladı [2] ve 8 Mayıs 2020'de gösterime girecek.The filming began in December 2018 at Nagpur,[2] and it was set to release on 8 May 2020.[1]
Film 16 Ekim 2016'da BBC iPlayer'da gösterime girdi. [1]The film was released on 16 October 2016 on the BBC iPlayer.[2]
Bir mermi eğimli zırha çarptığında ortaya çıkabilecek bazı olası etkilerin gösterimiIllustration of some possible effects that can occur when a projectile impacts sloped armour
Tunus'ta gösterime kondu ve Kral George VI ve Winston Churchill tarafından resmi olarak denetlendi.It was displayed in Tunis and formally inspected there by King George VI and Winston Churchill.
V.I.P, Juliusz Machulski'nin yönettiği ve yazdığı film. İlk kez Polonya'da gösterime girdi.V.I.P. is a film directed and written by Juliusz Machulski.