Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Kiedy ta opcja jest zaznaczona, pokaz slajdów rozpoczyna się od obrazka aktualnie wybranego z listy obrazków.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Om alternativet är markerat, startas bildspelet med den nuvarande bilden som valts i bildlistan.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Pokud je tato volba zaškrtnuta, promítání obrázků začne současným obrázkem vybraným na jejich seznamu.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Se esta opção estiver activa, a Apresentação irá começar com a imagem actual seleccionada na lista de imagens.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Se questa opzione è abilitata, la presentazione sarà avviata con l' immagine attualmente selezionata.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Si se activa esta opción, la presentación comenzará con la imagen actual seleccionada de la lista de imágenes.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Valitse, aloitetaanko diaesitys valitusta kuvasta.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Ако тази настройка е включена, последователният преглед ще започне с текущо избраната снимка от списъка.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Начинать слайд- шоу с текущего изображения, выделенного в списке.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.Якщо увімкнено цей параметр, показ слайдів починатиметься з поточного зображення зі списку зображень.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.إذا خيار هو ممكن عرض شرائح مع الحالي صورة مُنتقى من قائمة.
Bu seçenek işaretlendiğinde slayt gösterimi mevcut resim listesinde seçili olan resimden başlayacaktır.画像のリストで現在選択されている画像からスライドショーを開始します。
Bu şekilde b'nin bir gösterimi de a'nın bittiği noktadan başlatmaktır.그러니까 b를 나타내는 다른 방법은
Bu şekilde b'nin bir gösterimi de a'nın bittiği noktadan başlatmaktır.標準的な位置のベクトルaの終了点から
Bu şey parantez. Bu gösterim tüm ifadenin türevini almak istediğimi belirtiyor. .Dus 2x plus 5 tot de min-vijfde.
Bu şey parantez. Bu gösterim tüm ifadenin türevini almak istediğimi belirtiyor. .Tutaj jest nawias to wszystko znaczy po prostu że chcę policzyć pochodną z tego całego wyrażenia
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.이것이 바로 과학적 표기법인데 이것은 일단 이 부분일 뿐이에요
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.Nu står den her del i videnskabelig notation. .
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.Teď to je ve vědecké notaci, ale je to jen tato část.
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.И сега, това е в научна нотация, но това е само за тази част.
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.І тепер це експоненціальний запис, але тільки ця частина.
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.この部分を 他の１０で掛けるので
Bu, şunun farklı bir gösterimidir ve 0'a eşittir. -И двете започват тук и стигат тук
Bütün gösterim çeşitlerini tanıdığınızdan emin olmak istiyorum. - b yi (-2,7,4) olarak yazabilirsiniz.Chci se jen ujistit, že jste se sžili s různými zápisy. Můžete zapsat vektor b jako minus 2, 7, 4.
Bütün gösterim çeşitlerini tanıdığınızdan emin olmak istiyorum. - b yi (-2,7,4) olarak yazabilirsiniz.Искам да се уверя, че боравите уверено с различните нотации. Можете да напишете b като <-2, 7, 4>.
Bütün gösterim çeşitlerini tanıdığınızdan emin olmak istiyorum. - b yi (-2,7,4) olarak yazabilirsiniz.אני מקווה שנוח לכם עם צורות ההצגה השונות. ניתן לכתוב את b כמינוס 2, 7, 4.
Bütün ifadenin etrafına parantez koyabiliriz. sonra karesini alırız, ama bu normalde kullanılan gösterim.(cosθ)² ( взять в скобки и возвести в квадрат), но принято именно такое обозначение.
Bütün ifadenin etrafına parantez koyabiliriz. sonra karesini alırız, ama bu normalde kullanılan gösterim.Du kan sätta en parentes runt hela och sedan fyrkantiga det, men det är bara att notation människor.
Bütün ifadenin etrafına parantez koyabiliriz. sonra karesini alırız, ama bu normalde kullanılan gösterim.Se puede poner un paréntesis en el asunto y luego cuadrados, pero esto es sólo la anotación usa la gente.
Bu videoda, "Karmaşık Sayılar"ın gösterimi ve görselleştirilmesi konuları üzerinde duracağım.제가 이 동영상에서 하고 싶은것은 복소수를 시각적으로 보이는데에 문제가 없도록 하는 것입니다
Bu videoda, "Karmaşık Sayılar"ın gösterimi ve görselleştirilmesi konuları üzerinde duracağım.V tomto videu bych se rád ujistil, že zvládáme způsoby zápisu a zobrazení komplexních čísel.
Bu videoda, "Karmaşık Sayılar"ın gösterimi ve görselleştirilmesi konuları üzerinde duracağım.מה שאני רוצה לעשות בסרטון הזה זה לוודא שאנחנו מרגישים בנוח עם דרכים להציג מספרים מרוכבים.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Alors, lorsqu'on a gagné le concours il nous a fallu faire une exposition en Chine pour expliquer le projet.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Als wir den Wettbewerb gewonnen hatten, mussten wir das Projekt mit einer Ausstellung in China vorstellen.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Aşa că, atunci când am câștigat concursul a trebuit să facem o expoziție în China care să explice proiectul.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Assim, quando ganhámos o concurso tivemos de fazer uma exibição na China para explicar o projecto.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Miután megnyertük a pályázatot, egy, a tervet bemutató kiállítást kellett szerveznünk Kínába.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Po wygraniu konkursu, musieliśmy przedstawić i wyjaśnić nasz projekt w Chinach.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Quando vincemmo la gara dovemmo fare una mostra in Cina spiegando il progetto
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Takže keď sme to naozaj vyhrali, museli sme v Číne usporiadať výstavu prezentujúcu tento projekt.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Toen we de wedstrijd daadwerkelijk wonnen moesten we in China het project gaan uitleggen.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Έτσι όταν κερδίσαμε το διαγωνισμό έπρεπε να κάνουμε μία έκθεση στην Κίνα για να εξηγήσουμε το έργο.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Когато всъщност спечелихме съревнованието трябваше да направим изложение в Китай, обяснявайки проекта.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.Так вот, после победы на конкурсе необходимо сделать презентацию в Китае и разъяснить проект.
Bu yüzden, hadi bilimsel gösterimde bir şeyler alalım.과학적 표기법을 더 알아보겠습니다
Bu yüzden, hadi bilimsel gösterimde bir şeyler alalım.Lad os se på nogle tal, der er skrevet med videnskabelig notation.
Bu yüzden, hadi bilimsel gösterimde bir şeyler alalım.Ukážeme si pár příkladů z vědeckého zápisu čísel, také označovaného jako vědecká notace.
Bu yüzden, hadi bilimsel gösterimde bir şeyler alalım.Нека вземем някои неща, написани с научна нотация.
Bu yüzden, hadi bilimsel gösterimde bir şeyler alalım.見てみましょう。 大事なことですが、科学的表記法は役立ちます。
Bu zaten bilimsel gösterimde.그게 벌써 과학적 표기법 안에 있는 것입니다
Bu zaten bilimsel gösterimde.Lige nu står det med videnskabelig notation.
Bu zaten bilimsel gösterimde.Už je to zapsané ve vědecké notaci.
Bu zaten bilimsel gösterimde.Вече е направено в научна нотация
Bu zaten bilimsel gösterimde.これは 10 のべき乗との積として書かれています。
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.카네기 홀까지, 인간은 고도의 기술이 담긴 예술에 대해
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.les êtres humains ont un goût inné permanent pour la virtuosité qui s'affiche dans l'art.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.los humanos tenemos un gusto innato permanente por representaciones virtuosas en las artes.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.ludzie gustują niezmiennie w przedstawieniach, które wymagają umiejętności.