gösterileri ile cümle
gösterileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Diabolo aslında Çinli jonglörlerin gösterilerinde kullandıkları bir oyuncak.아악기는 중국의 아악을 연주할 때 사용되는 악기이다.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.19세기 후반, 여러 나라에서 제한적으로 여성의 선거권이 허용되기 시작했다.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.한편 선거가 종료된 뒤 개표를 시작했다.
Sekban daha sonra Kaan Sekban Saçmalar adlı tek kişilik sahne gösterileri yapmaya başladı.동일한 경우에는 한 번만 표기) 성적 최하위의 바보들만 모인 반.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.게임에서는 댄스 이미지가 상승한다.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.אלה ההפגנות הגדולות ביותר באיראן מאז גל ההפגנות ב-2009.
2011 Umman protestoları, Umman'da Arap Baharı'nın bir parçası olarak yaşanan protesto gösterileridir.בשנת 2011 אזרחים רבים לקחו חלק במחאות כחלק מגל האביב הערבי.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.הוא הופיע באירועים רבים.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.עיתונים אחרים כתבו נגדה, אך ארגוני סטודנטים צעדו והפגינו מול ביתה בתמיכה.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.ב-21 ביולי נמשך גיוס אלפי אנשי מילואים בצו 8.
Yer hareketleri gösterileri 10 üzerinden puanlandırılır; "mükemmel 10"u almak pek de mümkün değildir.יש להגביל את מספר הערכים בסולם הערכה לפחות מ-10 (היות שנוצר קושי לקרוא יותר מ-10 אפשרויות).
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.השתתף בהפגנות נגד מלחמת וייטנאם.
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Алжирските протести са продължаваща серия от протести в цял Алжир от декември 2010 досега.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Кризата ескалира след провеждането на протести.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Също така той се ангажира в протестите срещу Виетнамската война.
Çoğu gezegenevinin gösterileri halka açıktır.Повечето планетариуми по света предлагат представления за общата публика.
Bunun yanında gösterilerin törencibaşılığını yapmaktaydı.Вместо това, той вероятно е имал церемониални функции.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Смята се, че това ще спре ежегодните неонацистки чествания на смъртта на Хес.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Някои от наблюденията се водят на всеки пет или десет минути.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Протестите са овладени със сила от югославското правителство.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Протести се провеждат из цялата страна.
Ferhangi Şeyler, Sidney ve Melbourne'de sergilenirken, Güle Güle Godot gösterileri devam etmekteydi."Ferhangi Şeyler" е представяна на публика в Сидни и Мелбърн.
Şahları Da Vururlar, oyunun gösterileri sürerken, Ortaoyuncular Yayınları'nın ilk kitabı olarak yayınlandı.Докато все още на сцената се играе "Şahları Da Vururlar", той я издава и като книга.
Sonuçlar açıklanır açıklanmaz ülkede protesto gösterileri başladı.Keď tieto plány vyšli najavo, začali sa v krajine veľké protesty.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.V naslednjih dneh je trg ostal glavni center protesta v Kairu.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Predstave opernih in klasičnih glasbenih del v Tel Avivu gostujejo dnevno.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Te obtožbe so poslale močne udarce skozi državno vlado.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.Vsi alarmi so se izkazali za lažne.
Festival için her sene çeşitli tiyatro, dans ve şarkı gösterileri organize edilir.Vsako leto potekajo številne mednarodne gledališke, glasbene in plesne predstave.
Bu kutlamalarda genellikle tiyatro gösterileri sergilenir ve elma şırasıyla Poe şerefine kadeh kaldırılır.V Elijevi krčmi ob popivanju velikokrat veseli prepevajo in na dušek izpijejo zvrhane bokale.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.Zaradi zahtevanih varčevalnih ukrepov pride v državi do množičnih protestov.
Gece gerçekleştirilen ışık gösterileri ile gökyüzü aydınlanıyor, bir görsel şölen yaşanıyordu.Ponoči je celico obsijala svetloba in nastopili so novi čudeži.
Gösterilerinde belli bir setlisti olmayıp, şovdan şova değişiyordu.Zanimivo je se je njena projekcija iz nastopa v nastop spreminjala.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.Čez nekaj časa ni nihče več hotel gledati njegove predstave.
Bu grubun ayni zamanda kalici grup olarak ilk geri dönüs gösterileri idi.Gali būti, kad su jos parama maždaug tuo metu pasirodė pirmas Mašo kūrinių rinkinys.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Visoje šalyje vyko masiniai protestai.
Arap Baharı'nın etkisiyle Ocak 2011'de Suriye'de ufak çaplı protesto gösterileri başladı.2011 m. prasidėjus „Arabų pavasariui“, dideli neramumai vyko ir Bahreine.
Buralarda dans gösterileri, çeşitli eğlenceler, oyunlar oynanır.Ji apėmė įvairius fizinius pratimus, šokius ir žaidimus.
Ardından hükümetin politikalarına karşı ülke genelinde protesto gösterilerine dönüşmüştür.Tais pačiais metais, protestuodamas prieš vyriausybės politiką, atsivertė į stačiatikybę.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.Išrinktos į daugelio valstybių parlamentus jos ėmėsi darbininkų padėties pagerinimo.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Üle riigi toimus protestimeeleavaldusi.
Bunun üzerine protesto gösterileri başladı, bir sonraki gün işyerleri kepenkleri açılmadı.Kui ta keeldus, siis blokeeriti järgmisel päeval tema pangaarved.
Adresi Annankatu 30’dur. Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.В Annantalo работают художественные кружки, проводятся выставки, танцевальные и театральные представления.
Adresi Annankatu 30’dur. Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.安妮之家艺术中心是位于赫尔辛基市中心的青少年艺术活动中心，地址是Annankatu 30。安妮之家提供艺术教学、展览、舞蹈表演和戏剧表演等多种活动。赫尔辛基其他文化中心里也有适合于青少年和儿童的各种文化活动。
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.Annantalossa on taideopetusta, näyttelyitä, tanssiesityksiä ja teatteriesityksiä.
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.En Annantalo se ofrecen cursos de arte, exposiciones, y representaciones de danza, así como de teatro.
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.På Annegården ges konstundervisning och visas utställningar, dansföreställningar och teaterföreställningar.
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.العنوان هو: Annankatu 30. هناك تعليم للفنون ومعارض وعروض راقصة وعروض مسرحية في أنّانتالو.
Arada bir dönem var, protesto gösterilerinin çok ötesinde olaylar yaşanıyor,Zucker:
Arada bir dönem var, protesto gösterilerinin çok ötesinde olaylar yaşanıyor,Зукер:
Ayrıca Espoo belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Lisäksi Espoon kaupunki järjestää elokuvaesityksiä.
Ayrıca Espoo belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Mer information om filmerna hittar du på biografernas webbplatser.
Ayrıca Espoo belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Pour en savoir plus sur les films projetés, consultez les pages Internet des les cinémas.
Ayrıca Espoo belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Показом кинофильмов также занимается и сам город Эспоо.
Ayrıca Espoo belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.بالإضافة إلى ذلك تنظم مدينة إسبو (Espoo) عروضًا للأفلام.
Ayrıca Espoo belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.埃斯波有三座电影院。请访问电影院的官方网站获取更多信息。市政府同样组织放映影片。
Ayrıca Vantaa belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Därtill ordnar Vanda stad filmvisningar.
Ayrıca Vantaa belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Encontrará más información en la página web del Ayuntamiento de Vantaa.
Ayrıca Vantaa belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.La ville de Vantaa organise aussi des projections de cinéma.
Ayrıca Vantaa belediyesi de sinema gösterileri düzenlemektedir.Lisäksi Vantaan kaupunki järjestää elokuvaesityksiä.