görsem ile cümle
görsem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.Whenever I see this, I remember him.
Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.Whenever I see you, I feel happy.
Ne zaman kan görsem midem bulanır.I feel sick whenever I see blood.
Onu görsem iyi olur.I'd better see him.
Eğer Anca'yı görsem, muhtemelen onu tanımam.If I saw Anca, I would probably not recognize her.
Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
Seni ne zaman görsem, ben hep küçük erkek kardeşimi düşünüyorum.Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Neler olduğunu görsem iyi olur.I'd better see what's going on.
Tom'u nerede görsem tanırım.I'd recognize Tom anywhere.
Tom ne zaman görsem bir şey yiyor.Every time I see Tom, he's eating something.
Tom'u ne zaman görsem telefonunda konuşuyor.Every time I see Tom, he's talking on his phone.
Belki gitsem ve ne olduğunu görsem iyi olur.Perhaps I'd better go and see what's happened.
Seni ne zaman görsem anneni düşünürüm.Whenever I see you I think of your mother.
Gidip Tom'u görsem iyi olur.I'd better go and see Tom.
Gelip seni görsem iyi olacak.I'd better come and see you.
Ölmeden önce oraları da görsem.I'll remember their faces until I die.
Böyle bir insanı ameliyat odasının dışında görsem, ölü oldukları kanısına varırdım.The bizarre thing is that if I saw somebody in this condition outside of the operating theater
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.But I do recognize a good bouncer when I see him.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsemWhen I see solution that does all that or can be redesigned to
Onu ne zaman görsem, dilim tutuluyor... ...nefes bile alamıyorum!When I see her, I can't speak... Can't even breathe!
Ne zaman bunu görsem kendi kendime diyorum NİYE!Every time I see it, I say WHY?!
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.Whenever I see an e, I think an electron.
Anlattığım şeyleri önemseyen bu kadar çok insan olduğunu rüyamda görsem inanmazdım.It was a dream for me to discover that there are a lot of people who still care.
Ne zaman seni görsem, kalbim bana aşık olduğumu söylüyor.Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.
Seni ne zaman görsem iyiyim.Wann immer ich dich sehe, geht es mir gut!
Ne zaman bir sincap görsem dertlerimi bir süreliğine unutuyorum.Immer, wenn ich ein Eichhörnchen sehe, vergesse ich meine Sorgen für einen Augenblick.
Sahneye çıktıktan sonra fotoğrafta yer alan pankartı görsem dahi hiçbir şey yapamazdım.Quand je ne trouvais plus rien à photographier, il fallait que je parte.
Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
Onu görsem iyi olur.Será mejor que le vea.
Karşımda görsem dolar gözlerim." sözlerinden oluşur.«Ми коли-небудь побачимо на екрані хоча б долар?» — Запитав один з них.
Ölmeden önce oraları da görsem.Я ж їх знаю до погибелі.
Ölmeden önce oraları da görsem.Halála előtt még megbocsát neki.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Aber ich erkenne einen guten Türsteher wenn ich einen sehe.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Mais je reconnais un bon videur quand j'en vois un.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Ma riconosco all'istante un buon buttafuori quando lo vedo.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Αλλά βλέπω ότι είσαι καλός στο να βγάζεις σαματατζίδες έξω.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Но я сразу заметил, что ты хороший вышибала.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.いや、ここで働きたいかと思ったが
Artık bilim ve din arasında beş sene önce gözlerimle görsem inanmayacağım bir dostluk anlaşması söz konusu.5년전엔 상상할 수도 없었던 과학계와 종교계의 화해가 이루어지고 있습니다. 종교계에서
Artık bilim ve din arasında beş sene önce gözlerimle görsem inanmayacağım bir dostluk anlaşması söz konusu.אנחנו רואים הסכמה ידידותית בין מדע לדת שלפני חמש שנים לא הייתי מאמין שתהיה אפשרית, כשהקהילה האוונגליסטית
Artık bilim ve din arasında beş sene önce gözlerimle görsem inanmayacağım bir dostluk anlaşması söz konusu.أننا نشهد الوفاق الودي بين العلم والدين قبل الخمس سنوات وسوف لا يكون اعتقدت، كالطائفة الإنجيلية
Artık bilim ve din arasında beş sene önce gözlerimle görsem inanmayacağım bir dostluk anlaşması söz konusu.信じることが出来なかったでしょう 教会のコミュニティーが 地球温暖化の危機的状況を 理解してきてくれたのです
Ben babamı ne zaman dışarıda görsem, bir çocuğun gözünden, istilaya uğramışız, gibi hissediyordum.난 밖으로 공개적으로, 아버지를 보았다 언제 든 지 당신은 알고, 어린이 관점에서 공항...에서 내 습 했다입니다. 알다시피, 공항에서 아빠가 데리 러 거 야
Ben sizi daha önce görsem unutmazdým..I see you before I would not forget
Böyle bir insanı ameliyat odasının dışında görsem, ölü oldukları kanısına varırdım.その人は死んでいるはずです
Ne zaman bu kolundan tutup sokağa çıkardığımız kız gibi genç bir kız görsem utanca boğuluyorum.Me siento culpable cada vez que veo a una chica joven como la que tomé del brazo y arrastré hasta la calle.
Ne zaman bu kolundan tutup sokağa çıkardığımız kız gibi genç bir kız görsem utanca boğuluyorum.Чувствам вина всеки път когато видя младо момиче, като онова, което хванах за ръката и извлякох на улицата.
Ne zaman bunu görsem kendi kendime diyorum NİYE!A zárak. Ránézek és egy kérdés jut az eszembe... MIÉRT???
Ne zaman bunu görsem kendi kendime diyorum NİYE!J'ai un petit problème avec cet appartement au niveau de la serrure. À chaque fois que je vois ça, je me dis :
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.Vždy, když vidím "e", představím si elektron.
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.Zawsze, gdy widzę e, myślę o elektronie.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsemAls ik een oplossing zie die dat allemaal doet of zou kunnen
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Când văd o soluție care le face pe toate astea, sau poate fi reproiectată pentru așa ceva, mă alatur si eu.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Ha mindezeket szem előtt tartják, akkor szívesen csatlakozom!
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Wenn eine Lösung all dies anzielt, oder anzielen könnte, bin ich dabei.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Όταν βλέπω μια λύση που κάνει όλα αυτά, η μπορεί να επανασχεδιαστεί για να τα κάνει, είμαι μέσα.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsemQuand je vois des solutions qui font tout ça ou qui peuvent être adaptées,
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsemКогда я вижу решение, которое делает все это, или может быть сведено к этому,
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsemعندما أشاهد حلاً يصب في كل ذلك ويساهم به
Ne zaman yürüyemeyen yaşlı bir adam görsem utanca boğuluyorum.Saya telah sejak diganggu oleh rasa bersalah setiap kali saya melihat seorang pria tua
İlgili Sayfalar