görsel ile cümle
görsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu zayıf değişiklik görsel olarak çok zor fark edilir.هذه التحولات نادرة للغاية تحمل التكهن سيئة للغاية.
Nüfusun yıllara göre dağılımı Soğuksu'da doğa, değişik biçimlere girerek görsel güzellikler sergilemiştir.بحلول العصر الفحمي، كانت الغمديات تملك بالفعل تنوعاً في أشكالها.
1792 de Fransız mühendis Claude Chappe lille ve Paris arasında ilk düzenli görsel telgraf sistemini kurdu.في عام 1792، بني كلود كاب، مهندس فرنسي،أنشأ أول نظام أبراق بصرية ثابتة (او أعمدة الإشارة) بين ليل وباريس.
Düzenleme ve yol parkuru mümkün olduğunca en görsel alanlardan geçirildi.يجب أَن تكون خطوط السكة الحديدية والطرق السريعة بعيدة عن المناطق السكنية قدر الإمكان.
Bana bazı görsel espriler ver.Dê-me algumas piadas visuais.
TNT'nin bir kilotonu, her kenarı 8,46 metre olan bir küp TNT olarak görselleştirilebilir.Uma quilotonelada de TNT pode ser visualizada como um cubo de TNT com 8,46 metros de aresta.
True Tears (トゥルーティアーズ, Turū Tiāzu), La'cryma tarafından geliştirilen bir görsel romandır.True Tears (トゥルーティアーズ, Turū Tiāzu?) é uma visual novel desenvolvida pela La'cryma.
Gösterinin görsel yönetmeni oğlu Temmuz Salman'dı.O director visual da série seria o seu filho Temmuz Salman.
Milton, kendisine bir dizi sorular sormakta ve bu soruları görsel ve işitsel ipuçları ile desteklemektedir.Milton está lhe fazendo uma série de perguntas acompanhadas de sinais visuais e auditivos.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
Bana biraz görsel espri ver.Coloque algumas piadas visuais.
Ekip, "foto-gerçekçi" bir oyun yaratmak için grafiklere ve görsel kaliteye daha fazla önem verdi.A equipa deu mais ênfase nos gráficos e na qualidade visual para criar um jogo "foto-realista".
Plüton'un görsel kadri ortalama 15,1 olup, günberide bu rakam 13,65 olur.A magnitude aparente média de Plutão é 15,1, aumentando para 13,65 durante o perélio.
Ayrıca, Boys' Love görsel romanları üzerine odaklanan Nitro+Chiral adlı bir alt şubesi bulunmaktadır.Também tem uma filial, Nitro+Chiral, focada em Boys' Love (amor entre homens).
Görsel ve işitsel reflekslerden sorumludur.Jogos de memória visual e auditiva.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.A Industrial Light & Magic fez os efeitos visuais dessas cenas.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Representações visuais do profeta são geralmente proibidos no Islão.
Bu grupta bulunan 14 tablo iyimser, neşeli ve tomurcuklanan baharın görsel dışavurumudur.As quatorze telas da série são otimistas, alegres e visualmente expressivas sobre a iminente primavera.
2006'dan beri görsel ve müzik çalışmaları için IAMX stüdyolarını kurduğu Berlin'de yaşamaktadır.Ele tem vivido em Berlim desde 2006, onde montou seu estúdio IAMX novo para a música e trabalho visual.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.Os efeitos visuais estão foram feitos pela empresa britânica DNEG.
(Önceleri fotoğraf parlaklığı ile görsel parlaklık arasındaki fark olarak tanımlanmaktaydı).(Ela afirma que essa gravidez foi planejada, diferente da primeira).
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.A taxa de rotação dos planetas no sistema solar foi medida pela primeira vez rastreando recursos visuais.
Astronomik olarak Castor 1719 yılında görsel ikili olarak keşfedildi.Astrônomos identificaram Castor como uma binária em 1719.
Albümün Robert Mapplethorpe'un çektiği kapak fotoğrafı rock tarihinin klasikleşmiş görsellerinden biri oldu.A foto austera da capa, tirada por Mapplethorpe, se tornou uma imagem clássica do rock.
Bu salonda (Pazar günleri hariç) her gün yerel ve ulusal sanatçıların görsel eserleri sergilenir.Todos os meses, artistas locais e regionais mostram as suas obras nessas galerias.
Sanatta görsel algının literatür açısından değerlendirilmesi.Por uma literatura da plena atenção.
Bu davranış sesi görsel olarak sembolize etmek için gerçekleştirilmektedir.Esta mudança de cor é convencionalmente utilizada para o monitoramento visual da síntese.
9 şirket görsel efektleri ele aldı.Sete companhias trabalharam nos efeitos visuais.
Grandin öncelikle görsel bir düşünür olduğunu iddia ediyor ve kelimelerin onun ikinci dili olduğunu söylüyor.Fanon assumiu uma postura construtivista, acreditando que a língua é o que forma o nosso mundo.
Ken Ralston ve ekibi Indistrual Light&Magic şirketi, filmin görsel efektlerinden sorumluydu.Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Bu kişiler görsel bilgiden diğer insanlar kadar etkilenmezler.Não é ausente como as testemunhas humanas são.
OCS bir web arayüzüyle envanteri görselleştirebilir.O OCS pode visualizar o inventário por meio de uma interface web.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.A Sony Pictures Imageworks projetou os efeitos especiais para o filme.
Daha önceden Viyana şehri Görsel Sanatlar ödülü verilmişti.Em 1980, recebeu um prêmio arquitetônico oferecido pela cidade de Viena.
Görsel Yayınları Ansiklopedisi, 7. cilt.Base Patológica da Doença, 7ª Edição.
Görsel nümayiş daha çok agonistik davranışlarda ortaya çıkar.O conceito de autoajuda também encontrou um lugar em gêneros mais expansivos.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.A Inconfidência Mineira. uma síntese factual.
En iyi Görsel ile, Spielberg yönetmenlik için ilk Oscar'da adaylığını aldı.Foi por este último que Spielberg finalmente conseguiu a sua primeira estatueta do Oscar como Melhor Diretor.
Klipte bolca görsel efekt kullanılmıştır.Grande parte do clipe foi construído através de efeitos visuais.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.Lista dos dubladores do anime Fate/Stay night.
Sergilenen performansın görselliği önemli sayıdaki dinleyici için başlı başına bir çekim oluşturmuştur.O primeiro ponto forte da publicidade é que ele chega a uma vasta audiência.
Uramaki diğer makimono’lardan pirinci dışarıda, nori içeride olduğu için özellikle görsel olarak ayrılır.Uramaki diferencia-se dos outros maki porque o arroz está na parte externa e o nori na interna.
Galaktik gelgitler sık sık görsel çarpıcı gösteriler sunmaktadırlar.Os satélites gelados frequentemente exibem aumentos de brilho na oposição.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Aqui foi a natureza imitando a arte imitando a natureza.
Görsel SanatlarArtes visuais
Görsel sanatlardaki becerileri sayesinde kısa sürede sivrildi, Sotheby's'in izlenimci sanat eksperi oldu.Door zijn scherpe inzichten werd hij snel Sotheby's expert inzake impressionistische kunst.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.Er zijn zes uitvoeringen van dit effectpedaal op de markt geweest.
Ben Heine Belçikalı çok disiplinli görsel sanat sanatçısı ve müzik yapımcısıdır.Benjamin Heine is een Belgische multidisciplinaire visuele artiest en muziekproducent.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.Industrial Light & Magic werd benaderd voor de special effects.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Sony Pictures Imageworks zorgde voor de visuele effecten.
16:9 biçiminde yayın yapılan görüntülerin kalitesini görsel biçimde geliştirir.16:9 is een bekend breedbeeldformaat.
Ken Ralston ve ekibi Indistrual Light&Magic şirketi, filmin görsel efektlerinden sorumluydu.Lucas' Industrial Light & Magic (ILM) was verantwoordelijk voor de visuele effecten in de film.
Görsel şiir aşkın beş yüz eser ona şöhret verdi. .Vijf zonen van de duivel zullen je amuseren.)
Bugün ortaya çıkan bir görselde Lumia 850’nin ebatları detaylandırılmıştı.Toen de 850 Le Mans III verscheen waren de emissieproblemen opgelost.
Sanatta görsel algının literatür açısından değerlendirilmesi.Zie Bedstede voor de letterlijke betekenis.
Dış görünüş daha görsel oldu.De lucht is dan weer onzichtbaar geworden.
Ayrıca tarihi görsellerden de yararlanılmıştır.Ook genieten zijn historiestukken bekendheid.
1973'te görsel sanatlar dalında Avusturya'nın Büyük Devlet Ödülü'nü almıştır.In 1963 wordt hem de Grote Oostenrijkse Staatsprijs toegekend.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Houdingen kunnen statisch zijn en dynamisch zijn.
Filmde 1400'ün üzerinde görsel efekt kullanılmıştır.Er waren in totaal 1400 visuele effecten nodig voor de film.
İlgili Sayfalar