görse ile cümle
görse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.雖然崇拜偶像在正統伊斯蘭教教義中是被禁止的。
Albümün görselleri Mert and Marcus tarafından çekildi ve Giovanni Bianco tarafından yönetildi.專輯的封面是由Mert and Marcus拍攝，由Giovanni Bianco指導。
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.肛门及其周围的外观检查可以诊断出外痔或脱垂的痔疮。
Bana biraz görsel espri ver.也會一本正經的開玩笑。
YouTube (İngilizce) Flickr üzerinde görseller. Flickr. . Discogs上的赛日·甘斯布（英文）
Bir de ne görse iyi!見而善之。
(Önceleri fotoğraf parlaklığı ile görsel parlaklık arasındaki fark olarak tanımlanmaktaydı).（参见前面关于病理部分的描述。
Semafor (Semaphore) gemiler arasında görsel olarak haberleşmeye yarayan bir sistemdir.那智 海原藩之密事頭取，是無寶流滲透進去的間諜。
Öfkeli Yollar 2000 görsel efekt çekimi içeriyor.매드 맥스: 분노의 도로는 시각적 효과가 사용된 2000개의 장면을 포함한다.
Weta Digital, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da bulunan bir dijital görsel efekt şirketidir.웨타 디지털(Weta Digital)은 뉴질랜드 웰링턴에 위치한 디지털 시각 효과 기업이다.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.2007년에 웨타 디지털의 수석 시각 효과 감독 조 레터리 또한 이 회사의 감독으로 지명되었다.
Oyun, Fate/stay night görsel roman serisinin paralel bir evreninde geçmektedir.원작 《Fate/stay night》를 무대로 한 세계로 새로운 성배전쟁을 한다.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.그 해의 사업 계획에서 6편성 개조 계획이 발표되었다.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.이전 작 캐릭터는 Fate/stay night 문서를 참조.
Bu şarkı, o dönemin insanı üzerinde direkt olarak etki edecek görseller bütünüyle kliplendirilmiştir.Wenn du wirklich willst 이 곡에는 모든 인간들에 내재되어 있는 힘(또는 의지를)을 다루고 있다.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.특수 효과 전문회사 ILM(Industrial Light and Magic)이 개발한 기법이다.
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.효과를 주로 담당한 회사는 영화에 1500개 이상의 특수효과 장면을 제공한 Iloura이다.
Bana biraz görsel espri ver.진지한 표정으로 농담을 잘 한다.
Görsel şiir aşkın beş yüz eser ona şöhret verdi. .명제의 이복형인 동해공왕의 5세손으로 조부 유가가 광록훈을 지냈다.
Ken Ralston ve ekibi Indistrual Light&Magic şirketi, filmin görsel efektlerinden sorumluydu.인더스트리얼 라이트 앤드 매직의 켄 렐스턴(Ken Ralston)과 그의 팀은 영화의 시각 효과를 맡고 있었다.
Görsel olarak ya da elektronik aletler kullanılarak gerçekleştirilebilir.시각적으로, 또는 전자 장치를 이용하여 수행할 수 있다.
Yapıtlarında görsel bir devinim egemendir.제작 현장에서는 독재적 태도를 보인다.
16:9 biçiminde yayın yapılan görüntülerin kalitesini görsel biçimde geliştirir.종횡비가 16:9인 몇 모델에서는 풍경 이미지의 가로폭이 늘어나서 눈에 띄는 왜곡을 야기한다.
Bir de ne görseler iyi!하느님께서 그것들을 보시니 좋으셨다.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.1838년 Sir Charles Wheatstone은 2차원 이미지를 3D로 구현할 수 있는 최초의 입체경을 발명하였다.
James O'Ehley 1982 yapımı Blade Runner filmini görsel cyberpunk türüne kesin bir örnek olarak gösterir.제임스 오흘레이는 1982년 영화 《블레이드 러너》를 사이버펑크 비주얼 스타일의 결정적인 예시라고 말했다.
Plüton'un görsel kadri ortalama 15,1 olup, günberide bu rakam 13,65 olur.명왕성의 겉보기등급은 평균 15.1등급이고, 근일점에서는 13.65 등급까지 밝아진다.
Her sahnenin duygusal ve düşünsel derinliğine uygun görsel ve işitsel efektler kullanılmıştır.각각의 거동 및 성능에 미치는 영향을 살펴보자.
Zaten görsel geometrinin kökeni Yunanistan’da başlamıştır.그리고나서 그린벨트 정책의 움직임은 영국에서도 보이기 시작했다.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.חברת Industrial Light & Magic יצרה את האפקטים הממוחשבים לסרט.
1861'de genç Gilbert ek gelir için görselleştirilmiş hikâyeler, şiirler ve makaleler yazmaya başladı.ב-1861, החל גילברט הצעיר לכתוב סיפורים מאוירים, שירים ומאמרים, על מנת להשלים את הכנסתו.
Üst kollikülus, görsel uyaranların işlenmesinde ve göz hareketlerinin kontrolünde görevlidir.התליל העליון (Superior colliculus) מעורב בעיבוד מידע חזותי ושליטה בתנועות עיניים.
Bana biraz görsel espri ver.מרבה לספר בדיחות מילוליות.
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.תחומי ההתמחות האקדמיים של פינקר הם קוגניציה חזותית והתפתחות השפה אצל ילדים.
Avrupa Görsel-İşitsel Konseyi, Avrupa Konseyi.אגודת המדריכות והצופות העולמית צופי אירופה
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.הם מונחים בצורה אומנותית כזו שהיית חושב כי נוצרו על ידי הטבע.
Bu isimler yandaki görselde görülebilir.דגמים אחרים ניתן לראות כאן.
Bu kavram günümüzde görsel kültür olarak da kullanılmaktadır.כיום המבנה משמש לאירועי תרבות.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.לעיתים רבות הצופים עלולים שלא להבחין בכל הבדיחות הוויזואליות בצפייה הראשונה.
İlke 7 Görsel kontrol kullanın, böylece hiçbir sorun gizli kalmasın.Принцип 7 Използвайте стандартни визуални контролни средства, за да не останат никакви скрити проблеми.
Ben çocukken, Yunan mitolojisiyle ilgili filmler vardı fakat görsel efektler açısından çok ilkeldi.Когато бях дете имаше филми за гръцката митология, които имаха много примитивни специални ефекти.
Bazı Moravyalılar kendini etnik olarak ayrı bir grup olarak görse de kimileri kendilerini Çek olarak tanımlar.Някои моравци се смятат за отделна етническа група, други са убедени в чешкия си етнически произход.
Plüton'dan alınan ilk görseller, 1980'li yıllardan sonra gerçekleşmiştir.След доклада на Фостър те бяха премахнати през 1980.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.Industrial Light & Magic (ILM) на Lucasfilm създава последователности за визуални ефекти.
Bu isimler yandaki görselde görülebilir.Заимов могат да се видят тук – .
Daha önceden Viyana şehri Görsel Sanatlar ödülü verilmişti.През 1980 г. тя получава архитектурната награда на град Виена.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.Например „Съдба/Остани нощ“ (Fate/Stay Night).
Bu geometriler daha çok görsel türdedir.Графичното им сходство е повече от очевидно.
Sanat Kitabı (Görsel Rehberler Serisi) (2. bas.).Double Think – китарист (?-?)
1963'te bu kategori En İyi Görsel Efekt ve En İyi Ses Efekti olarak ikiye ayrıldı.1963. se podijelila na dvije kategorije: najbolji vizualni efekti i najbolji zvučni efekti.
"Kavramsal, ruhsal, görsel veya sanatsal.Konceptualno, duhovno, vizualno ili umjetnički.
Grandin öncelikle görsel bir düşünür olduğunu iddia ediyor ve kelimelerin onun ikinci dili olduğunu söylüyor.Tvrdi da prvenstveno razmišlja vizualno i da su riječi njezin drugi jezik.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Muslimani pobačaj smatraju zabranjenim u većini slučajeva.
Yeni bir teori ise bunun görsellik için olduğunu söylüyor.Ova teorija tvrdi da je pojam opća predodžba.
1936'da Otto Neurath görsel ve resimlerin uluslararası dili olarak işlev gören pictogram dilini tasarladı.Otto Neurath je uveo sustav piktografa za koji je imao namjeru da funkcionira kao međunarodni vizualni jezik.
Albümün görselleri Mert and Marcus tarafından çekildi ve Giovanni Bianco tarafından yönetildi.Naslovnicu albuma su snimili Mert and Marcus u režiji Giovanni Biancoa.
Bir dönem medrese olarak da kullanılmıştır. ^ GörsellerJoš prije stotinjak godina korištena je kao sredstvo za smirenje - tkz. laktukarij.
Özellikle Görsel Antropoloji alanında çalışmalarıyla bilinir.Piše ih s antropološkog gledišta.
Sidney Paget'in görselleştirdiği hikâye ilk olarak Şubat 1892'de Strand Magazine'de yayımlandı.Prvi put je objavljena u ožujku 1892. u časopisu Strand.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.Moguće da je anatomski smještena u Brodmannovom području 19.