görmedin ile cümle
görmedin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Allah'ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
Görmedin mi, Allah, gökten yağnmur indirdi de bu sayede yeryüzü yeşeriyor.Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Allah'ın kendilerine gazap ettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi?Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Gökleri ve yeri gerçekten Allah'ın yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
Görmedin mi Allah'ın gökten indirdiği su ile yeryüzü (nasıl) yemyeşil oluyor?Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Rabbinin gölgeyi nasıl uzatmakta olduğunu görmedin mi?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Görmedin mi ki, Allah geceyi gündüze sokuyor, gündüzü geceye sokuyor.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
"Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?"Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Âd kavmine?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Rabbinin Ashab-ı fil'e ettiklerini görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad halkına?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Rabbini görmedin mi gölgeyi nasıl uzattı? Dileseydi, onu durgun yapardı.O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi de, onunla renkleri çeşit çeşit meyvalar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Göklerde ve yerde olanları, Allah'ın bildiğini görmedin mi?O listener!
Allah'ın gökyüzünden su indirdiğini görmedin mi?Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Allah'ın kendilerine karşı gazablandığı bir kavmi veli (dost ve müttefik) edinenleri görmedin mi?Did you not see those who befriended those upon whom is Allah’s wrath?
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi. Onunla, renkleri çeşit çeşit meyvelar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi. Onunla renkleri çeşit çeşit meyveler çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Görmedin mi? Allah nasıl bir misal verdi.Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying?
Görmedin mi Allah gökten bir su indirdi.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi? Onunla çeşitli renklerde ürünler çıkarırız.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Eğer savaşa tutuşursanız, mutlaka yardım ederiz, dediklerini görmedin mi?If you are fought against, we will help you.'
Eğer savaşa tutuşursanız, mutlaka yardım ederiz." dediklerini görmedin mi?If you are fought against, we will help you.'
Musa'dan sonra İsrail oğullarının ileri gelenlerini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Musa'dan sonra İsrailoğulları’nın önde gelenlerini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Kendilerini (övgüyle) temize çıkaranları görmedin mi? Hayır; Allah, dilediğini temizleyip yüceltir.Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!
Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimseyi görmedin mi?Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.
Mûsa'dan sonra İsrailoğullarının kodamanlar meclisini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Ya şu kişi gibisini görmedin mi?Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.
Musa'dan sonra, Beni İsrail'den ileri gelen kimseleri görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi?Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi?Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture?
Görmedin mi şu kendilerine Kitap'tan bir pay verilmiş olanları?Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
Kendilerine Kitap'tan nasip verilenleri görmedin mi?Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
Görmedin mi ki Allah gökten yağmur indirir de yer yemyeşil oluverir.See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green?
Şu, binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Şu kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi?Have you not considered those who were given a share of the Book?
Binlerce kişinin ölüm korkusuyla yurtlarından çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Ölüm korkusuyla binlerce kişi halinde yurtlarından çıkanları görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Binlerce oldukları halde, ölüm korkusundan dolayı yurtlarından çıkıp gidenleri görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Görmedin mi o kimseleri ki kendileri binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıktılar.Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi?Have you not seen that God sends down water from the sky?
Şunları görmedin mi?(O Messenger!)
Görmedin mi, Allah, yerdekileri ve denizde onun emriyle akıp giden gemileri, sizin yararınıza verdi.Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you?
Görmedin mi, Allah, yerdeki eşyayı ve emri uyarınca denizde yüzen gemileri sizin hizmetinize verdi.Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you?
Allah, kendisine mülk verdi, diye Rabbi konusunda İbrahim'le tartışmaya gireni görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Allah kendisine mülk verdi diye İbrahim ile Rabbi hakkında tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim'le tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi?Have you not seen how Allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth?
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
Sana ayı gösterdim, oysa ki sen parmağımdan başka bir şey görmedin.Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.