Niçin yarın gelmiyorsun ve beni görmüyorsun?Why not come and see me tomorrow?
Neden gitmiyorsun ve görmüyorsun?Why don't you go and see?
Niçin hastaneye tekrar gitmiyorsun ve Tom'un nasıl olduğunu görmüyorsun?Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?
Belki onu görmüyorsun.Maybe you don't see it.
Bunu her gün görmüyorsun.You don't see that every day.
Burada genel görünümü görmüyorsun.You're not seeing the whole picture here.
Yakından baksan bile bir şey görmüyorsun.Even if you look closely, you don't see anything.
İyi görmüyorsun.You don't see well.
Neyse, numarayı görmüyorsunuz bile.So anyway, you never even find out the number.
Sen beni görmüyorsun bile.Benim gibi birini...You don't ever see me. Someone like me...
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"
Bu yüzden burada bir şey görmüyorsunuz.That's why you don't see anything over here.
Harikalığı görmüyorsun.You don't see the excellence.
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh can't you see what you mean to me?
Onu nasıl görmüyorsun ya!?How do you not see him!?
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.You don't think of yourself as the master of these forces.
Ufku görmüyorsunuz.Opens up at dusk and dawn every day. You don't see the horizon.
Ya, benim yerimde olmak ne demek... ...sen hiç bilmiyorsun anne. Sen görmüyorsun zaten.You don't know how it is like to be in my position
O yüzden abimin yokluđunu da görmüyorsun.You don't see anyway That's why you don't see my brother's absence.
"Bu da bir büyü mü, yoksa siz mi görmüyorsunuz."Is it magic, or you cannot see?
Bu bir büyü müdür, yoksa siz mi görmüyorsunuz?Is it magic, or you cannot see?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Anda tidak pernah melihat kita tertawa dalam film-film Amerika, bukan?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Bạn chưa bao giờ thấy chúng ta cười trong phim hay truyền hình Mỹ, đúng không?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Je ziet ons nooit lachen op de Amerikaanse tv.
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Man sieht uns in einem amerikanischen Film nie lachen. Stimmt's?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Niciodată nu ne vedeți râzând în filme sau televiziunea americană, nu-i așa?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Non ci vedete mai ridere in TV o nei film americani, giusto?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Nunca se nos ve riendo en el cine o TV estadounidenses.
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Pensem nisto. Nunca nos vêem a rir na televisão e nos filmes americanos, certo?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Sosem látnak minket nevetni amerikai filmekben vagy a tévében, igaz?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?V Americkém filmu nebo v televizi nikdy nevidíte, jak se smějeme, že je to tak?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?W amerykańskiej telewizji nie pokazuje się nas śmiejących, prawda?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Δεν μας έχουν δει ποτέ να γελάμε σε κάποια αμερικανική ταινία ή στην τηλεόραση, σωστά;
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?В американських фільмах та по телевізору ми ніколи не сміємось, так?
Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?Никога не ни виждат да се смеем в американски филм или телевизия, нали?
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Anh không nghĩ mình toàn quyền làm chủ những nguồn lực này.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Je ziet jezelf niet als de meester van deze krachten.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.당신은 이 힘들의 주인이 아니라고 했죠.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Não pensas em ti como o mestre destas forças.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Nem próbálod uralni azt.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Nie myślisz o sobie jako panu tych sił.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Non ti ritieni padrone di queste forze.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.No te ves como el dueño, el maestro de estas fuerzas.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Nu te vezi ca stăpîn al acestor forțe.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Sie betrachten sich nicht als Herr dieser Kräfte.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Vous ne vous voyez pas comme le maître de ces forces.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Δεν θεωρείς τον εαυτό σου κυρίαρχο αυτών των δυνάμεων.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Вы не считаете себя властелином этих сил.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.Не се приемаш като владетел на тези сили.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.אתה לא חושב על עצמך כאדון של הכוחות האלו.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.كنت لا تفكر في نفسك كسيد لهذه القوى.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.むしろ自分は召使いだというのですね
Bir tünelde olduğumu biliyordum. Bunu açıklamak çok zor. Tüneli görmüyorsunuz, tüneli hissediyorsunuz.Me di cuenta de que estaba en un túnel, no hay otra forma de describirlo.
Bir tünelde olduğumu biliyordum. Bunu açıklamak çok zor. Tüneli görmüyorsunuz, tüneli hissediyorsunuz.Осъзнах, че съм в тунел, няма друг начин да го опиша.
Bu beyaz çizgi, bunu görmüyorsunuz çünkü turuncu çizgi-- aslında, fark ettim ki size ekranı göstermiyorum. .Zmenším okno, abych vám to mohl ukázat. Tohle je novější, kde vidíme, že vytížení kapacity začalo klesat.
Bu beyaz çizgi, bunu görmüyorsunuz çünkü turuncu çizgi-- aslında, fark ettim ki size ekranı göstermiyorum. .Тож ця біла лінія тут, ви не бачите її,бо оранжева лінія насправді, я розумію, що я показую вам на екрані
Bu beyaz çizgi, bunu görmüyorsunuz çünkü turuncu çizgi-- aslında, fark ettim ki size ekranı göstermiyorum. .少し、画面が多すぎますね。 少し画面を減らします。これで見えるでしょうか。
Bu yüzden burada bir şey görmüyorsunuz.C'est pourquoi il n'y a rien de ce côté.
Bu yüzden burada bir şey görmüyorsunuz.Dat is waarom je daar hier niets van ziet.